Che gelida manina - Che gelida manina

	"Che gelida manina" Aufgeführt von Beniamino Gigli (1931)
Probleme beim Abspielen dieser Datei? Siehe Medienhilfe .

" Che gelida manina " ( "Was für eine gefrorene kleine Hand") ist eine Tenor - Arie aus dem ersten Akt von Giacomo Puccini ‚s Oper, bohème La . Die Arie wird von Rodolfo für Mimì gesungen, wenn sie sich zum ersten Mal treffen. In der Arie erzählt er ihr von seinem Leben als Dichter und bittet sie schließlich, ihm mehr über ihr Leben zu erzählen. Es ist eine der am häufigsten aufgenommenen Arien von Tenören.

Dramatischer Kontext

Eine Aufführung von La bohème , Szene in der Rodolfo Mimì vor der Arie trifft

Die Szene spielt an Heiligabend im Quartier Latin von Paris. Rodolfo, ein kämpfender Dichter, ist in seinem Zimmer, als er hört, wie jemand an die Tür klopft. Er öffnet die Tür und sieht Mimì, eine Nachbarin, die in sein Zimmer gekommen ist, weil ihre Kerze erloschen ist und sie Licht braucht, um in ihr Zimmer zu gehen. Während sie in seinem Zimmer ist, fühlt sie sich schwach und er hilft ihr, sich zu setzen, und sie lässt versehentlich ihren Zimmerschlüssel fallen. Danach beginnt Mimì mit angezündeter Kerze zu gehen, aber ihr Schlüssel fehlt. Dann gehen ihre beiden Kerzen aus und die beiden suchen gemeinsam im Dunkeln nach ihrem Zimmerschlüssel. Rodolfo findet ihren Schlüssel, versteckt ihn aber. Rodolfo berührt dann im Dunkeln ihre Hand und spürt die Kälte ihrer Hand, und er beginnt die Arie zu singen.

Das Lied beginnt rezitativisch mit „ Che gelida manina, se la lasci riscaldar “ („Was für ein gefrorenes Händchen, lass mich es für dich wärmen“), das schnell in eine Arie übergeht . In dem Lied erzählt Rodolfo Mimì, dass er ein Dichter ist – „ Chi son? Sono un poeta “ („Wer bin ich? Ich bin ein Dichter“), erzählt von seinem Leben als Dichter in unbeschwerter Armut und von seinen Hoffnungen und Träume. Dann gibt er zu, dass sie sein Herz gestohlen hat und fragt sie schließlich nach ihrem Leben.

Als Antwort singt Mimì ihre Arie „Sì, mi chiamano Mimì“ („Ja, sie nennen mich Mimì“), und die Szene endet in einem Duett „ O soave fanciulla “, in dem sie erkennen, dass sie sich ineinander verliebt haben.

Komposition

Rodolfos Kostüm für die Uraufführung im Teatro Regio in Turin 1896

Die Arie wurde von Puccini mit dem Libretto von Luigi Illica und Giuseppe Giacosa komponiert . Es enthält ein originelles Feature, das Puccini eingeführt hat – es hat drei verschiedene musikalische Abschnitte, die keine tonale Ausgewogenheit aufweisen, aber dennoch als Ganzes stimmig sind. Der erste Teil ist zart, der zweite Teil (beginnend mit "Chi son? Sono un poeta") ist im Ton deutlich anders, kühner und enthält ein Motiv für Rodolfo. Der dritte Teil beginnt mit „ Talor dal mio forzière “, dem Anfang des in der Oper verwendeten „Liebes“-Motivs.

In der autographen Partitur der Oper wurden der Eröffnungsteil der Arie und die vorangehende Passage ursprünglich in C-Dur geschrieben und nicht in Des-Dur , das verwendet wird. Das Lied kann jedoch von denen, die das klimatische hohe C schwer zu singen finden, um einen halben Schritt nach unten transponiert werden.

Aufführungen und Aufnahmen

La bohème ist eine der beliebtesten Opern, und "Che gelida manina", die bekannteste Tenor-Arie der Oper, ist folglich eine der am häufigsten aufgenommenen Arien von Tenören. Zwischen 1900 und 1980 haben fast 500 Tenöre diese Arie in mindestens sieben verschiedenen Sprachen aufgenommen. Die Oper wurde 1896 in Turin mit der Rolle des Rodolfo von Evan Gorga uraufgeführt , obwohl Gorga Schwierigkeiten mit der hohen Tessitura hatte und die Musik für ihn nach unten transponiert werden musste.

Die Aufnahmen der Arie begannen einige Jahre nach der Uraufführung. Eine frühe Aufnahme wurde 1906 von Enrico Caruso gemacht . Caruso hatte die Arie angeblich 1897 für Puccini gesungen, der ausgerufen haben soll: "Wer hat dich zu mir geschickt - Gott?" Beniamino Gigli spielte die Arie im Film Ave Maria von 1936 . Die Arie war eine der ersten Aufnahmen von Mario Lanza im Jahr 1949; seine Aufnahme von "Che gelida manina" gewann die Opernaufnahme des Jahres (ausgezeichnet von der National Record Critics Association) und wurde später in die historische Aufnahme der Hall of Fame von RCA aufgenommen. Die erste bekannte Aufnahme von Luciano Pavarotti ist diese Arie, die er 1961 während seines professionellen Debüts am Teatro Municipale in Reggio Emilia aufgenommen hat . 1963 nahm er die Arie in London erneut auf. Pavarotti machte viele bemerkenswerte Aufnahmen des Liedes in seinen Aufführungen von La bohème , einschließlich der Aufführung an der Scala 1979 und einer Aufnahme von 1973 unter der Leitung von Herbert von Karajan .

Text

Verweise

Externe Links

• Italienischer und englischer Text
• Klavierauszug (italienischer und englischer Text), S. 64–70, William and Gayle Cook Music Library
• "Che gelida manina" auf YouTube , Roberto Alagna mit Angela Gheorghiu
• "Che gelida manina" auf YouTube, Plácido Domingo mit Kiri Te Kanawa
• Noten , Die Operndatenbank