Die Bürgschaft - Die Bürgschaft (opera)

Die Bürgschaft
Oper von Kurt Weill
Der Komponist im Jahr 1932
Übersetzung	Das Versprechen
Textdichter	Caspar Neher
Sprache	Deutsche
Beyogen auf	Der afrikanische Rechtspruch von Johann Gottfried Herder
Premiere	10. März 1932  ( 1932-03-10 ) Städtische Oper , Berlin

Die Bürgschaft ( Das Versprechen ) ist eine Oper in drei Akten von Kurt Weill . Caspar Neher schrieb das deutsche Libretto nach dem Gleichnis Der Afrikanische Rechtspruch ( Der afrikanische Urteil ) von Johann Gottfried Herder . Komponiert von August bis Oktober 1931 wurde am 10. März uraufgeführt 1932 an der Städtischen Oper in Berlin , Deutschland .

Absicht

Die Oper stammt aus den Jahren unmittelbar vor Weills Auswanderung in die USA. Es stellt "die Zusammenfassung von Weills Karriere als Opernkomponist in Europa" dar und gibt einen Einblick in den kompositorischen Weg, den Weill hätte gehen können, wenn er in Europa geblieben wäre. Die Bürgschaft ist eine Oper von großem Ehrgeiz und Umfang, die weitaus düsterer ist als Weills frühere Bühnenwerke. Die Arbeit ist zum Teil das Ergebnis von Weills wachsender Distanz zu Brecht während der Arbeit an Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny , die den Komponisten veranlasste , sich für das Libretto an den Bühnenbildner Caspar Neher zu wenden , seinen langjährigen Mitarbeiter als Regisseur. Die Bürgschaft ist ferner ein Produkt ihres politischen Klimas, das von Weill als Oper bezeichnet wird, die "versucht, eine Position zu Angelegenheiten einzunehmen, die uns alle betreffen", und eines von vielen Weill-Bühnenwerken dieser Zeit, die sich mit dem Problem der moralischen Verantwortung befassen innerhalb einer zerfallenden Kultur, die Gier, Macht und Unmenschlichkeit ausgeliefert ist. " Wie Weill als Reaktion auf eine Rezension der Uraufführung der Oper schrieb, "besteht die Aufgabe der Oper heute darin, über das Schicksal von Privatpersonen hinaus nach Universalität zu streben." Die Bürgschaft ist neben ihrer Nüchternheit und ihren politischen Untertönen ein musikalischer Wendepunkt für Weill. Weill bezeichnete es als "Rückkehr zum echten Musikmachen". Wissenschaftler haben festgestellt, dass sie von der " Zahlenoper " -Formel von Werken wie " Die Dreigroschenoper" und " Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny " abweichen, um einen kontinuierlicheren Klang sowie eine Minimierung von Satire und Ironie zu erzielen. Einige dieser Wissenschaftler haben auch Einflüsse reichen von bemerkt Händel und Verdi in seinem Oratorium -ähnliche Funktionen ein frei stehendes und emotionslos Charakter zu verdanken Strawinsky ‚s Oedipus Rex .

Die Bürgschaft befasst sich mit dem Aufstieg einer geldgetriebenen Diktatur an die Macht, die Gier und Zerstörung mit sich bringt. Die Handlung weist deutliche Parallelen zum damaligen Aufstieg des Nationalsozialismus in Deutschland auf, fungiert aber, wie oben angedeutet, auch als eine größere soziale Parabel, die sich mit der Rolle des Menschen in der Gesellschaft befasst. In der Tat ist die Quelle für Herders Erzählung Der afrikanische Rechtspruch , auf der Nehers Libretto basiert, die Sektion " Bava Metzia " des Talmud . Entsprechend interpretiert ist das soziale Gleichnis von Die Bürgschaft der Bund der rabbinischen Lehre: die Bindungen zwischen Männern, zwischen Männern und ihrer Gemeinschaft und zwischen Kräften innerhalb der Gemeinschaft von Männern wie dem Gesetz, dem Staat und der Regierung.

Leistungshistorie

Nach ihrer Berliner Premiere 1932 (Regie: Carl Ebert ) wurde Die Bürgschaft 1932 in zwei weiteren deutschen Städten produziert, Wiesbaden und Düsseldorf (12. April 1932; Regie: Walter Bruno Iltz  [ de ] , Dirigent: Jascha Horenstein ), vor politischen Ereignissen führte zu seiner Entfernung von der deutschen Bühne. Nach zwei Radio-Revivals stark bearbeiteter, wenn nicht verstümmelter Versionen der Oper in den Jahren 1957 und 1980 wurde die Originalfassung mit dem Chor der Vrije Universiteit Amsterdam aufgeführt und im Februar 1987 von Jean-Marie ten Velden im Paradiso-Konzertsaal dirigiert , Amsterdam; und von der Bielefelder Oper unter der Leitung von Rainer Koch und Geoffrey Moull im Jahr 1998. Ein deutscher Kritiker bemerkte in der Bielefelder Produktion, dass "alle Intendanten der hochrangigen deutschen Opernhäuser zur Teilnahme an einer Aufführung verpflichtet sein sollten". Bald darauf erhielt die Originalversion ihre amerikanische Premiere und erste Aufnahme beim Spoleto Festival USA 1999 in Charleston, South Carolina , unter Julius Rudel . Die Musikkritikerin des Wall Street Journal , Heidi Waleson, schrieb über die Oper in einer Rezension der Spoleto Festival-Produktion, dass Die Bürgschaft "ein atemberaubendes Werk ist, das Weills intensive soziale und politische Anliegen mit kompositorischem Können und Erfindungen auf höchstem Niveau verbindet . "

Rollen

Aufnahmen

• Erste vollständige Aufnahme: Julius Rudel , Spoleto Festival Orchestra , mit Ann Panagulias (Sopran), Margaret Thompson (Mezzosopran), Katherine Ciesinski (Alt), Joel Sorensen (Tenor), Frederick Burchinal (Bariton), Dale Travis (Bass), Der Westminster-Chor

Verweise

Anmerkungen

Quellen

• Casaglia, Gherardo (2005). " Die Bürgschaft ,   10. März 1932" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (auf Italienisch) .