Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld (Stölzel) - Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld (Stölzel)
Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld , auch bekannt unter dem Titel seines frühesten erhaltenen gedruckten Librettos Die leidende und am Creutz sterbende Liebe Jesu , ist ein Passionsoratorium von Gottfried Heinrich Stölzel aus dem Jahr 1720. Der Eröffnungschor basiert auf Paul Gerhardt 's " Ein Lämmlein geht und Trägt sterben Schuld " und seine üblichen Choralmelodie , Wolfgang Dachstein ' s " An Wasserflüssen Babylon " Melodie.
Das Passionsoratorium wurde zu Lebzeiten des Komponisten in verschiedenen deutschen Städten mindestens ein halbes Dutzend Mal aufgeführt, und Johann Sebastian Bach bearbeitete eine seiner Arien zu einem Kantatensatz ( BWV 200 ).
Geschichte
Gottfried Heinrich Stölzel war bereits ein versierter Komponist , als er in ständiger Gotha , wo er für den Rest seines Lebens bleiben würde, Ende 1719. Seine erste große Arbeit für die Stadt war ein Weihnachtsoratorium , bestehend aus drei Kantaten, auf drei durchgeführt werden aufeinanderfolgende Tage im Dezember 1719.
Gotha 1720
1720 wurde in Gotha das Libretto Die leidende und am Creutz sterbende Liebe Jesu gedruckt, wo am Gründonnerstag und Karfreitag das Passionsoratorium in zwei Teilen aufgeführt wurde .
Sondershausen 1730er Jahre
Ab 1730 lieferte Stölzel liturgische Musik für Sondershausen . Die Partitur und Stimmen von Stölzels Aufführungsfassung von Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld , kopiert in Gotha, sind in Sondershausen erhalten geblieben, wo das Passionsoratorium wahrscheinlich in den 1730er Jahren mehr als einmal aufgeführt wurde.
Leipzig 1734
Johann Sebastian Bach führte am Karfreitag 1734 das Passionsoratorium unter dem Titel Der Gläubigen Seele Geistliche Betrachtungen Ihres leidenden Jesu auf.
1736: Rudolstadt und Nürnberg
Gedruckte Libretti des Passionsoratoriums erschienen 1736 in Rudolstadt und Nürnberg , die auf Aufführungen in beiden Städten in diesem Jahr hinweisen.
Göttingen 1741
Ein anderes gedrucktes Libretto, das 1741 in Göttingen veröffentlicht wurde und Stölzel als Autor des Librettos und der Musik erwähnt, weist auf eine Aufführung in dieser Stadt hin.
Berliner Manuskript
Eine handschriftliche Kopie der Partitur, abgeleitet von der Nürnberger Fassung, wird in Berlin aufbewahrt und weist auf eine weitere Aufführung des Passionsoratoriums aus dem 18. Jahrhundert hin.
Musik und Text
Stölzel Passion oratorio wird als eine Folge von strukturierten cantata -ähnlichen Betrachtungen (Kontemplationen). Typisch für Stölzels Oratorien ist der Text von Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld eher lyrisch und meditativ als getragen von einer dramatischen Erzählung wie einem Bibelauszug. Stölzel ist Autor des Librettos des Passionsoratoriums.
Die Sätze sind Rezitative gefolgt von Arien und mehreren Chorälen . Der Eröffnungschor ist ein Choral auf Paul Gerhardts Hymne " Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld " , wie üblich auf die Melodie von Wolfgang Dachsteins " An Wasserflüssen Babylon " gesetzt und durch die Streicher mit Figurationen bereichert (Str ). Der Text der nächsten Bewegung , von den gesungenen Chor der gläubigen Seelen (Chor der treuen Seelen), ist frei Poesie inspiriert durch das Lied , 6: 1 : „ Wohin ist doch mein Freund gegangen? “ (Wo ist mein Freund unterwegs tat ?). Gegen Ende steht der einzige andere Chorsatz, der auf freie Poesie setzt und vom Chor der gläubigen Seelen gesungen wird : „ Mein Jesus stirbt “ ist der einzige aufwändige Chor.
Der Evangelist verkündet Botschaften in einer poetischen Sprache, die die Glaubige Seele in Rezitativen und Arien kommentiert. Sopran (S), Alt (A), Tenor (T) und Bass (B) spielen abwechselnd den der Glaubigen Seele zugeordneten Text : Die vier Stimmen bilden zusammen den Chor der treuen Seelen. Obligate Instrumente wie Oboe oder Flöte begleiten mehrere Arien. Die Christliche Kirche ( Christliche Kirche ), die der Chor ist, singt die Choräle .
Text und/oder Musik von Stölzels Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld finden Sie in:
- Musikhandschrift Mus.A15:2 in der Stadtbibliothek Sondershausen, die nach Johann Karl Wezel benannt ist . Hier ist das Passionsoratorium "a 11" gesetzt, das heißt: vierstimmig ( SATB ), Oboe (Ob), Flöte (Fl), Streicher (zwei Violinstimmen und eine Bratschenstimme ) und Basso continuo ( Viola da Gamba und Cembalo) ).
- Musikmanuskript Mus.ms. 21412 III (12) in der Staatsbibliothek zu Berlin . In dieser Version treten Violine (Vn), zwei Flöten (2Fl), Corno (Cr) und Fagott (Bs) als Instrumentalsolisten auf.
- Gedrucktes Libretto einer Aufführung von Die leidende und am Creutz sterbende Liebe Jesu von 1741 in Göttingen.
| Bewegung | Mus.A15:2 | Mus.ms. 21412 III (12) | Libretto Göttingen 1741 |
|---|---|---|---|
| Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld |
1. Choral; G ;
|
Chor: SATB • Str • Bc ;
|
Die Christliche Kirche |
| Wohin ist doch mein Freund gegangen | 2. Empf. , kompl. |
Rez. , kompl. : SATB • Str • Bc ;
|
Chor der gläubigen Seelen, Evangelist |
| Ach wo nehm ich Tränen her |
3. Arie; g ;2 4 |
Arie: T • Ob • Str • Bc ;2 4 |
Gläubige Seele ( Arie, DC ) |
| Nonne war du Herr erduldet |
4. Choral; E ♭ ;
|
Choral: SATB • Str • Bc ;
|
Christliche Kirche |
| Jetzt kömmt des Satans Kind Ischarioth | — | — | Evangelist |
| Ach Jesu soll dich der den du so liebreich | 5. beg. |
Rez. : A • Bc ;
|
Gläubige Seele |
| Darf ich der falschen Welt nicht trauen |
6. Arie; F ;2 4 |
Arie: A •2 Fl • Str • Bc ;2 4 |
Gläubige Seele ( Arie, DC ) |
| Wenn die Welt mit ihren Netzen |
7. Choral; B ♭ ;
|
Choral: SATB • Bc ;
|
Christliche Kirche |
| Ein einzig Wort ich bin's | 8. Empf. , kompl. | — | — |
| Ein eintzig Wort so auf der Rotte | — | — | Evangelist |
| Ach Treuer Seelen-Artzt | — |
Rez. , kompl. : B • Str • Bc ;
|
Gläubige Seele |
| Herr und Meister in dem Helfen |
9. Arie; e ;3 4 |
Arie: B • Str • Bc ;3 4 |
Gläubige Seele ( Arie, DC ) |
| Ein Arzt ist uns gegeben | 10. Chor; C ;3 4 |
Choral: SATB • Bc ;
|
Christliche Kirche |
| Der Heiland fragt hiebei | 11. Empf. | — | Evangelist |
| Auch ich mein Jesu fliehe oft von dir | 12. Empf. begleiten |
Rez. : S • Bc ;
|
Gläubige Seele |
| Hirte der aus Liebe stirbt | 13. Arie; ein ;3 4 |
Arie: S • Str • Bc ;3 4 |
Gläubige Seele ( Arie, DC ) |
| Ich will hier bei dir stehen | 14. Choral; F ;
|
Choral: SATB • Bc ;3 4 |
Christliche Kirche |
| Nunmehro wird der Herr gefesselt | 15. Empf. | — | Evangelist |
| Ach, ihr Augen Quellen wäret | 16. beg. |
Rez. (nach) : B • Str • Bc ;
|
Gläubige Seele |
| Mein nagendes Gewissen | 17. Arie; c ;
|
Arie: B • Str • Bc ;
|
Gläubige Seele ( Arie, DC ) |
| Ach was soll ich Sünder machen | 18. Choral; g ;
|
Choral: SATB • Bc ;
|
Christliche Kirche |
| Die Ältesten der Hohenpriester | 19. Empf. | — | Evangelist |
| Ach unbeflecktes Gotteslamm | 20. beg. |
Rez. : T • Bc ;
|
Gläubige Seele |
| Ich will schweigen, wenn die Welt mir mit List | 21. Arie; ein ;3 8 |
Arie: T • Str • Bc ;3 8 |
Gläubige Seele ( Arie, DC ) |
| Die Welt bekümmert sich | 22. Choral; F ;
|
Choral: SATB • Bc ;
|
Christliche Kirche |
| Kaum wird der Morgen wieder neu | 23. Empf. | — | Evangelist |
| O Jesu steh mir an der Seite | 24. Empf. begleiten | — | Gläubige Seele |
| Bei der Größe meiner Sünden | 25. Duett; C ;
|
— | Gläubige Seele (Arie) |
| Erbarm dich mein in solchen Last | 26. Choral; ein ;
|
— | Christliche Kirche |
| Pilatus ist mit dem noch nicht vergnügt | 27. Empf. | — | Evangelist |
| Verdammter Jude hör was hier ein Heide | 28. beg. | — | Gläubige Seele |
| Mein Jesus soll mein König sein | 29. Arie; A ;
|
— | Gläubige Seele ( Arie, DC ) |
| Ach großer König groß zu allen Zeiten | 30. Chor; ein ;
|
— | Christliche Kirche |
| Ach hört das Mordgeschrei der Feinde Jesu | 31. Empf. | — | Evangelist |
| Kannst du o Mittler zwischen Gott und mir | 32. Beg. |
Rez. begleiten : B • Str • Bc ;
|
Gläubige Seele |
| Allerhöchster Gottessohn | 33. Arie; G ;3 4 |
Arie: B • Cr • Str • Bc ;6 8 |
Gläubige Seele ( Arie, DC ) |
| O Jesu Christ Sohn eingeboren | 34. Chor; G ;3 2 |
Choral: SATB • Bc ;3 4 |
Christliche Kirche |
| Pilatus spricht ich finde keine Schuld | 35. ( Empf. ) | — | Evangelist |
| O unerhörte Wut o blutiges Verlangen | 36. Beg. |
Rez. : A • Bc ;
|
Gläubige Seele |
| Haltet ein ihr Mörderklauen | 37. Arie; g ;2 4 |
Arie: A • Str • Bc ;2 4 |
Gläubige Seele ( Arie, DC ) |
| Wie wunderbar ist doch diese Strafe | 38. Chor; c ;
|
Choral: SATB • Bc ;
|
[S. 17ff. nicht verfügbar] |
| Die Geisel ist noch nicht genug | 39. Empf. | — | |
| Stirb Rose in dem Tal | 40. beg. | — | |
| Ach welch ein Mensch bin ich | 41. Arie; F ;
|
— | |
| Ich kann's mit meinen Sinnen nicht erreichen | 42. Chor; c ;
|
— | |
| Das Volk lässt sich nichts des minders | 43. Empf. | — | |
| So gehet dann der mörderische Wolf | 44. Beg. | — | |
| — |
Rez. begleiten : B • Str • Bc ;
|
||
| Meine Sünden heißen dich Seelenfreund | 45. Arie; e ;
|
Arie: B • Str • Bc ;
|
|
| Nun ich danke dir von Herzen | 46. Choral; C ;
|
— | |
| Ich, ich und meine Sünden | — | Choral: SATB • Bc ;
|
|
| Nun führen sie den Herrn nach Golgatha | 47. Empf. |
Rez. : B • Bc ;
|
|
| Mein Heiland sieh ich stell' mich willig ein | 48. Beg. | ( Begleitung ): T • Str • Bc ;
|
|
| Dein Kreuz oder Bräutigam meiner Seelen | 49. Arie; G ;
|
Arie: T • Ob • Vn • Bs • Bc ;
|
|
| Drum will ich weil ich lebe noch | 50. Chor; C ;3 2 |
Choral: SATB • Bc ;3 4 |
|
| Ein Haufe Volks folgt Jesu nach | 51. Empf. | — | |
| Ach Herr der du um meine Sünden | 52. Beg. | — | |
| Wenn der Wollust Lasterkerzen | 53. Arie; G ;
|
— | |
| Kaum als der Herr auf seiner Todesbahn | 54. Empf. | — | |
| So treibet dein Erbarmen mein Jesu dich | 55. Beg. |
Rez. : S • Bc ;
|
|
| Hier an diesem Kreuzesstamm | 56. [Arie]; b ;3 4 |
Arie: S • Str • Bc ;3 4 |
|
| O Lamm Gottes unschuldig | 57. Choral; G ;3 2 |
— | |
| O Lamm Gottes, ohne Schuld | — | Choral: SATB • Bc ;
|
|
| Pilatus stirbt Ursach' dieses Tods bekräften | 58. Empf. | — | |
| Auch mir mein Jesu bleibt durch deinen Tod | 59. Beg. | — | |
| Du hast in deinem Sterben | 60. [Arie]; b ;6 8 |
— | |
| Du führest mich durch deinen Tod | 61. Chor; D ;3 2 |
— | |
| Mariam der ein Schwert durch ihre Seele | 62. Empf. | — | |
| Mein Jesu laß auch mich | 63. beg. | — | |
| Kann mein Jesus in dem Tod | 64. Arie; ein ;6 8 |
— | |
| Gott ist mein Trost mein Zuversicht | 65. Chor; ein ;3 2 |
— | |
| Am Kreuz wird Jesu noch verspottet | 66. Empf. | — | |
| Mitleid'ger Jesu ach kann denn das Erbarmen | 67. beg. | — | |
| Ich finde mich beizeit mit Glauben Reu' | 68. Arie; D ;2 4 |
— | |
| In dein Seite will ich fliehen | 69. Chor; A ;
|
— | |
| Die Sonne hüllet ihre Strahlen | 70. Empf. | — | |
| Du helles Sonnenlicht verstecke deine Pracht | 71. Beg. | — | |
| Ich will mit mir selber ringen | 72. Arie; A ;
|
— | |
| Weils aber nicht besteht aus eigenen Kräften | 73. Chor; ein ;
|
— | |
| Der Heiland spricht hierauf | 74. Empf. | — | |
| Der Vorhang in dem Tempel reißt | 75. Beg. | — | |
| Mein Heiland | — |
Rez. : T • Bc ;
|
|
| Mein Jesus stirbt Schmerz Jammer Ach | 76. Chor; c ;
|
Tutti:
|
|
| Ein Kriegsknecht kömmt daher | 77. Erwähnung. | — | |
| Des Tempels Vorhang ist entzwei | 78. Rezit. | — | |
| Kommt | — |
Rez. (nach) : T • Ob • Str • Bc ;
|
|
| Jesu wahrer Mensch und Gott | 79. Choro; B ♭ ;2 4 |
— | |
| O Jesu, du mein Hülff und Ruh | — | Choral: SATB • Bc ;
|
Rezeption
Johann Sebastian Bach führte nicht nur 1734 Stölzels Passionsoratorium auf: Er bearbeitete eine seiner Arien, „ Dein Kreuz, o Bräutigam meiner Seelen “, zu Bekennen will ich seinen Namen , BWV 200 , das er 1742 vollendete.
Im 21. Jahrhundert wurde Stölzels Passionsoratorium in öffentlichen Konzerten programmiert:
- 25. März 2016: in Berlin aufgeführt von der Lautten Compagney und Sängern ua dem Kammerchor der Sing-Akademie zu Berlin unter der Leitung von Kai-Uwe Jirka .
- 31. März 2018: in Cheltenham aufgeführt , vom Corelli Orchestra and Ensemble, dirigiert von Warwick Cole.
- 20. April 2019: aufgeführt in Gotha , von der Rheinischen Kantorei , dirigiert von Hermann Max .
Verweise
Quellen
- Beißwenger, Kirsten (2017). "Andere Komponisten" . In Leaver, Robin A. (Hrsg.). Der Routledge Research Companion zu Johann Sebastian Bach . Taylor & Franziskus. ISBN 9781409417903.
- Glöckner, Andreas (2009). "Ein weiterer Kantatenjahrgang Gottfried Heinrich Stölzels in Bachs Aufführungsrepertoire?" [Gibt es noch einen Kantatenzyklus von Gottfried Heinrich Stölzel, der zu Bachs Aufführungsrepertoire gehörte?]. In Wollny, Peter (Hrsg.). Bach-Jahrbuch 2009 [ Bach-Jahrbuch 2009 ]. Bach-Jahrbuch . 95 . Neue Bachgesellschaft . Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt . S. 95–115. doi : 10.13141/bjb.v2009 . ISBN 978-3-374-02749-1. ISSN 0084-7682 .
- Schabalina, Tatjana (2008). " Texte zur Musik in Sankt Petersburg: Neue Quellen zum Leipzigeren Musikgeschichte Eulen zum Kompositions- und Aufführungstätigkeit Johann Sebastian Bachs" [ Texte zur Musik in Sankt Petersburg : Neue Quellen auf dem Leipzigeren Musikgeschichte, auch auf Johann Sebastian Bachs kompositorische und performativen Praktiken]. In Wollny, Peter (Hrsg.). Bach-Jahrbuch 2008 [ Bach-Jahrbuch 2008 ]. Bach-Jahrbuch . 94 . Neue Bachgesellschaft . Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt . S. 99–122. doi : 10.13141/bjb.v2008 . ISBN 978-3-374-02668-5. ISSN 0084-7682 .
- Scheitler, Irmgard (2004). Battafarano, Italo Michele (Hrsg.). "Ein Oratorium in der Nürnberger Frauenkirche 1699 und seine Nachfolger" . Morgen-Glanz (auf Deutsch). Sulzbach-Rosenberg : Christian Knorr von Rosenroth-Gesellschaft (14): 179–212. ISBN 3039103911.
- Scheitler, Irmgard (2005). Deutschsprachige Oratorienlibretti: von den Anfängen bis 1730 . Schöningh. ISBN 3506729551.
- Stölzel, Gottfried Heinrich (1741). Die leidende und am Creutz sterbende Liebe Jesu, in denen Kirchen der Stadt Göttingen zur Fasten-Zeit vorgestellt wurden . Göttingen : Hager.
- Winterfeld, Carl von (1847). Der Evangelische Kirchengesang im achtzehnten Jahrhundert . Der evangelische Kirchengesang und sein Verhältnis zur Kunst des Tonsatzes. III . Leipzig: Breitkopf & Härtel .
- Wollny, Peter (2008). " Bekennen will ich seinen Namen : Authentizität, Bestimmung und Kontext der Arie BWV 200. Anmerkungen zu Johann Sebastian Bachs Rezeption von Werken Gottfried Heinrich Stölzels" [ Bekennen will ich seinen Namen : Authentizität, Zweck und Kontext der Arie BWV 200 . Anmerkungen zu Johann Sebastian Bachs Rezeption der Werke von Gottfried Heinrich Stölzel. Bach-Jahrbuch 2008 [ Bach-Jahrbuch 2008 ]. Bach-Jahrbuch . 94 . Neue Bachgesellschaft . Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt . S. 123–158. doi : 10.13141/bjb.v2008 . ISBN 978-3-374-02668-5. ISSN 0084-7682 .