Donald Nicholson-Smith - Donald Nicholson-Smith

Donald Nicholson-Smith ist Übersetzer und freiberuflicher Redakteur und interessiert sich für Literatur , Kunst , Psychoanalyse , Gesellschaftskritik , Theorie , Geschichte , Krimis und Kino . Er wurde in Manchester , England , geboren und war ein früher Übersetzer von situationistischem Material ins Englische. Er trat 1965 in die englische Sektion der Situationist International ein und wurde im Dezember 1967 ausgewiesen. Er lebt in New York City .

Übersetzungen

Nicole Claveloux , Die grüne Hand und andere Geschichten , Penguin Random House (2017)
Abdellatif Laabi , Lob der Niederlage , Archipelago Books , 2016. (in die engere Wahl für den Griffin Poetry Prize 2017 )
Gianfranco Sanguinetti , Geld, Sex und Macht: auf einer Scheinbiographie von Guy Debord , cipM, 2016.
Jean-Paul Clébert , Paris Vagabond , New York Review Bücher , 2016.
Jean-Patrick Manchette , Die Verrückten und die Bösen , New York Review Books , 2014.
_____. Fatale , New York Review Books , 2011.
Guy Debord und Alice Becker-Ho , Ein Kriegsspiel , Atlas Press, 2007.
Antonin Artaud . 50 Zeichnungen zur Mordmagie , Seagull Books, 2008.
Guy Debord . Die Gesellschaft des Spektakels , Zone, 1994.
_____. Ein kranker Planet , Seagull Books, 2008.
Anselm Jappe . Guy Debord , University of California Press, 1999.
Thierry Jonquet . Mygale , Lichter der Stadt, 2003.
_____. Tarantula , Schlangenschwanz, 2005.
Laplanche & Pontalis. Die Sprache der Psychoanalyse , Norton, 1974.
Henri Lefebvre . Die Produktion des Weltraums , Blackwell, 1991.
Jean-Patrick Manchette . Drei zu töten , Lichter der Stadt, 2002.
Paco Ignacio Taibo II . 68 , Sieben Geschichten, 2004.
Raoul Vaneigem . Die Revolution des Alltags , Rebel Press, 2003.
_____. Eine unbekümmerte Geschichte des Surrealismus , AK Press, 1999.

TJ Clark und Donald Nicholson-Smith (Winter 1997). "Warum Kunst die Situationist International nicht töten kann" . Oktober . Abgerufen am 12.04.2008 . [1] Ebenfalls veröffentlicht auf den Seiten 467–488 des Buches Tom McDonough (2004) (Herausgeber) Guy Debord und der Situationist International: Texte und Dokumente . The MIT Press (1. April 2004) 514 Seiten ISBN 0-262-63300-0 ISBN 978-0262633000
(2004) Schwarzer Handschuh / weißer Handschuh: Wiederholung von Mexikos 1968