Drita (Magazin) - Drita (magazine)
 | |
| Editor | Granit Zela |
|---|---|
| Kategorien | Literatur |
| Frequenz | Wöchentlich (Sonntag) |
| Verleger | Der aktuelle Herausgeber ist der Verband der jungen modernen Künstler Albaniens ; frühere Herausgeber waren Petro Poga , Shahin Kolonja und die albanische Liga der Schriftsteller und Künstler |
| Erste Ausgabe | 14. Januar 1883 |
| Land | Albanien |
| Sprache | albanisch |
| Webseite | www.artistet.org/drita |
Drita ( Drita, was auf Englisch "das Licht" bedeutet) ist eine albanische Literaturzeitschrift, die von der Vereinigung der jungen modernen Künstler Albaniens ( albanisch : Shoqëria e Artistëve të Rinj Modernë ) herausgegeben wird. Drita war eine der ersten Zeitschriften in albanischer Sprache. Es wird seit 127 Jahren mit einigen Unterbrechungen veröffentlicht.
Geschichte: 1883-1922
Drita war eine der ersten auf Albanisch veröffentlichten Zeitungen . Es wurde erstmals 1883 in Istanbul , Türkei (damals Osmanisches Reich ) gedruckt . Das Zentralkomitee zur Verteidigung der albanischen Rechte , die Gesellschaft für die Veröffentlichung albanischer Schriften und ihr Präsident Sami Frashëri waren die Hauptautoren der Zeitschrift, ihre Identität war jedoch zu dieser Zeit geheim. Herausgeber des Magazins war Petro Poga . Nach der dritten Ausgabe änderte Drita seinen Namen in Dituria (was auf Englisch "Wissen" bedeutet) und verlegte die Basis des Magazins nach Bukarest . Das Magazin wurde unter der Leitung von Pandeli Sotiri platziert .
Es war bekannt, dass die Veröffentlichung gegen den Willen der Behörden war, und einer der Autoren, Naim Frashëri, unterschrieb seinen Namen nur mit "D", um zu versuchen, nicht identifiziert zu werden. Das Komitee, das die Zeitschrift unterstützte, veröffentlichte auch Bücher der Bibel auf albanisch. Es gelang ihnen, sowohl das Matthäus-Evangelium und das Buch Genesis in albanischer Tosk als auch das Matthäus-Evangelium in mazedo-römischer Sprache (jetzt Aromanianisch) zu veröffentlichen.
Diese Zeitschrift war nicht nur die erste wissenschaftliche Zeitschrift in Albanisch, sie war Teil der ersten modernen Verwendung der geschriebenen Albanisch. Die Zeitschrift war nur möglich durch die Arbeit von Koto Hoxhi , Sami Frashëri, Pashko Vasa und Jani Vreto , die 1879 ein Alphabet zum Ausdruck der albanischen Sprache entwickelt hatten. Auf dieser Grundlage war es möglich, das erste Alphabetbuch in albanischer Sprache zu erstellen , übersetzen die Bibel und veröffentlichen Drita .
Um Zensur zu vermeiden, konzentrierte sich das Magazin hauptsächlich auf kulturelle Themen. Die Veröffentlichungen wurden bis 1885 fortgesetzt, bis die osmanische Regierung ihre Veröffentlichung vollständig einstellte. Gleichzeitig stoppte die osmanische Regierung die Existenz der Gesellschaft für den Druck der albanischen Schriften, die Sami Frashëri in Istanbul gegründet hatte.
Später im 19. Jahrhundert wurden die Veröffentlichungen wieder aufgenommen, zuerst in Bukarest , Rumänien , und später in Sofia , Bulgarien , von Shahin Kolonja und die Zeitschrift nahm ihren ursprünglichen Namen Drita wieder an. Mehrere Artikel, die von Petro Nini Luarasi , dem damaligen Chefredakteur, veröffentlicht wurden, erschienen in der Zeit von 1906 bis 1908 in der Zeitschrift.
Geschichte: 1922-1945
1922 nahm die Zeitschrift unter Petro Poga ihre Veröffentlichungen wieder auf. Diesmal wurde es in Gjirokaster veröffentlicht , und jetzt in einem unabhängigen Albanien. Urani Rumbo veröffentlichte in Drita mehrere Artikel, in denen die Notwendigkeit erörtert wurde, die Rechte und Bildung von Mädchen und Frauen in Albanien zu verbessern. 1920 hatten Urani Rumbo und andere eine Erklärung veröffentlicht, die die Geburt der Frauenunion in Albanien ( albanisch : Lidhja e Gruas , der ersten prominenten feministischen Organisation in Albanien) bedeutete. Die Zeitschrift wurde 1924 wegen Zusammenstößen mit der Regierung Fan Noli wieder geschlossen . und später wiedereröffnet und herausgegeben von Zoi Xoxa Während der faschistischen Italien-Präsenz in Albanien 1939-43 und der Nazi-Deutschland-Präsenz in Albanien 1943-44 musste die Zeitschrift zum dritten Mal geschlossen werden.
Geschichte: 1945-heute
Die Zeitschrift wurde 1945 direkt nach dem Zweiten Weltkrieg wiedereröffnet und wurde die offizielle Zeitschrift der albanischen Liga der Schriftsteller und Künstler . Chefredakteur der Zeitschrift war einige Zeit Teodor Keko , ein bekannter albanischer Schriftsteller. Die Auflösung der Liga im Jahr 2007 hatte dazu geführt, dass der Verband der jungen modernen Künstler Albaniens das noch heute erscheinende Magazin übernimmt.
1995 hatte die Zeitschrift 4.000 Leser im Land.
Bemerkenswerte Mitwirkende
- Ismail Kadare (geboren 1936)