Östliche Pomo-Sprache - Eastern Pomo language

Östlicher Pomo
Heimisch Vereinigte Staaten
Region Nordkalifornien
Ausgestorben Keine L1-Lautsprecher bekannt
Pomoan
  • Östlicher Pomo
Sprachcodes
ISO 639-3 peb
Glottologie east2545
ELP Östlicher Pomo
Pomoan-Sprachen map.svg
Die sieben Pomoan-Sprachen mit Angabe ihrer Verbreitung vor dem Kontakt in Kalifornien
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine Einführung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Eastern Pomo , auch bekannt als Clear Lake Pomo , ist eine fast ausgestorbene pomoanische Sprache, die von einem der Pomo-Völker rund um den Clear Lake im Lake County, Kalifornien, gesprochen wird .

Es ist mit den anderen Pomoan-Sprachen nicht gegenseitig verständlich. Vor dem Kontakt mit Europäern wurde es entlang der nördlichen und südlichen Ufer des Clear Lake nördlich von San Francisco und in den Küstenbergen westlich des Sacramento Valley gesprochen . Ost-Pomo grenzte im Norden an die Patwin- und die Yuki- Sprache, im Süden an den Lake Wappo , den Wappo , den Südost-Pomo , den Süd-Pomo , den Zentral-Pomo , den Nord-Pomo und den Miwok-See . Sie teilten sich auch eine Grenze im Westen mit dem nördlichen Pomo.

Die südlichen und nördlichen Gebiete, in denen Ostpomo gesprochen wurde, waren geographisch getrennt und repräsentierten anscheinend unterschiedliche Dialekte, die durch bestimmte lexikalische und phonologische Unterschiede getrennt waren. Zeitgenössische Eastern Pomo-Sprecher beziehen sich auf den Nordufer- Dialektbereich als Upper Lake und den Südufer-Dialektbereich als Big Valley.

Verwendungszweck

Ein Dokumentationsprojekt für die noch nicht niedergeschriebene Sprache startete 2003 auf der Big Valley Rancheria . Ab 2006 war die 59-jährige Loretta Kelsey die einzige verbleibende Sprecherin von Elem Pomo oder "Sprachbewahrerin". Ein Podcast-Interview ist verfügbar, in dem Kelsey die Sprache spricht. Obwohl Kelsey jüngere Sprecher unterrichtet, ist nicht klar, ob die Sprache mit ihrem Wissen aufrechterhalten werden kann. Im Jahr 2008 wurde Kelsey, die Tochter eines ehemaligen Stammeshäuptlings, zusammen mit 24 Familienmitgliedern aus dem Stamm ausgeschlossen, obwohl sie "den größten Teil ihrer 59 Jahre auf der Rancheria gelebt hatte". Downloads der Elem Pomo-Dokumentation sind im elektronischen Archiv des California Indian Museum and Cultural Center erhältlich .

Phonologie

Vokale

Eastern Pomo hat fünf Vokale , die alle sowohl kurz als auch lang vorkommen . Die Vokale /i/ , /e/ und /a/ sind alle ungerundete Vokale (jeweils high , mid und low ), und die Vokale /u/ und /o/ sind gerundete Vokale (high bzw. mid). In vielen linguistischen Beschreibungen von Eastern Pomo wird die amerikanistische phonetische Notation verwendet, und ein mittlerer Punkt steht für lange Vokale: a· e· i· o· u·.

Es gibt keine Gelegenheiten in Eastern Pomo, bei denen mehrere Vokale nacheinander innerhalb derselben Silbe erscheinen. Es gibt eine Gelegenheit, bei der zwei Vokale hintereinander über eine Silbengrenze hinweg stehen, und zwar im Wort /tʃéː.al/ , was „wohin“ oder „wohin“ bedeutet. Außerdem kommen Vokale in Eastern Pomo nicht wort-initial vor.

   Kurz   Lang 
 Vorderseite   Zurück   Vorderseite   Zurück 
 Hoch  ich du ich uː
 Mitte  e Ö eː Ö
 Niedrig  ein ein

Konsonanten

Labial Dental Alveolar Palatal Velar Uvular Glottal
Plosiv schlicht P T T tʃ k Q
aspiriert P T T tʃʰ kʰ
ejektiv P T T tʃʼ kʼ Q ʔ
geäußert B D
Affrikat stimmlos ts
aspiriert tsʰ
ejektiv tsʼ
Reibelaut stimmlos S ʃ x h
Triller R
Nasal stimmlos m n
geäußert m n
Halbvokal schlicht w J
stimmlos w̥ ȷ̊
Seitlich schlicht l
stimmlos l

Eastern Pomo hat 38 Konsonanten. Die stimmlosen Plosive haben eine dreifache Unterscheidung für jeden Artikulationspunkt : nicht eingeatmet (einfach), aspiriert und ausgestoßen. Die Plosive unterscheidet auch zwischen lamino - dentales und apico - alveolar Anlenkpunkte für jede Serie transkribiert / Tt t'/ und / Tt t'/ ist. /tʃ/ wird als Affrikat, [tʃ] , in Wortanfangsposition und als stimmloser Gaumenplosiv , [c] , in wortmedialer Position ausgesprochen . /ʃ/ ist ein laminaler präpalatinaler Frikativ, während /s/ für [s̺] steht , einen apiko-alveolären Frikativ mit einer leicht retroflektierten Zungenspitze. In linguistischen Publikationen mit amerikanistischer phonetischer Notation wird die alveoläre Plosivreihe von der dentalen durch zusätzliche Unterpunkte unterschieden: ṭ ṭʰ ṭ'; die Gaumenkonsonanten /tʃ tʃʰ tʃʼ ʃ/ werden č čʰ č' š geschrieben; die alveolären Affrikaten /ts tsʰ tsʼ/ werden c cʰ c' geschrieben; und die stimmlosen Nasale, Halbvokale und Flüssigkeit werden in Großbuchstaben geschrieben: MNWY L.

Für die Verteilung der verschiedenen Phoneme gibt es eine Reihe von Beschränkungen. /p/ , /ts/ und /tʃ/ sind in Ostpomo relativ selten. Stimmlose, nicht eingezogene (einfache) Stopps; stimmhafte Stopps; stimmlose Nasale, Halbvokale und stimmloses /l̥/ ; und der Frikativ /h/ kommt nie am Wortende vor. /x/ kommt nie vor /i/ vor und sehr selten vor /e/ und /u/ . /h/ steht nur am Anfang von Silben und kommt nur wortinitial vor /o/ und /u/ in Wörtern vor, die aus dem Spanischen entlehnt sind . Die stimmlosen Nasale treten nicht vor den Vokalen /e/ und /o/ auf .

Die verschiedenen Aussprachen des rhotic /r/ sind komplex. Silbe – schließlich als stimmhafter alveolärer Triller, [r] , obwohl Wort – schließlich hat es eine Frikativ-Auslösung. Wort-medial, ist es ein stimmhafter alveolarer Klappe , [ɾ] . Es wird anfangs häufiger in unbetonten Silben als in betonten Silben gefunden und tritt am häufigsten in Silben- und Wortfinalposition auf.

Silbenstruktur

Die am häufigsten verwendete Silbenstruktur ist eine zweisilbige Form, CV:CV(:)(C)(C), mit primärer Betonung der zweiten Silbe (wobei "C" für einen Konsonanten steht, "V" für einen Vokal, " :" steht für die Vokallänge, und in Klammern eingeschlossene Elemente zeigen an, dass die Position optional gefüllt ist). Ein Beispiel dafür ist /biːt̺ʼéːmkʰ/ , "Maden, um sich auf etwas zu bewegen; viele Amseln, um auf einem Feld zu sein." In wortmedialer Position liegt die Silbengrenze in einer Sequenz vor dem letzten Konsonanten. Zum Beispiel wird die Struktur [CV(:)(C)(C)(:)] für nicht finale Silben in Wörtern verwendet. Nicht-finale Silben in Wörtern enden nur dann auf C, CC, C: oder CC:, wenn eine weitere Silbe folgt, die mit einem Konsonanten beginnt. Wortfinalsilben können die Form CV:CC annehmen.

Die folgenden Wörter veranschaulichen mögliche Silbenformen für Wörter in Eastern Pomo:

  • Lebenslauf  : /ká/ 'Haus'
  • CV:  : /káː/ 'damit man sitzt'
  • CVC  : /kál/ 'zum Haus'
  • CV:C  : /káːm/ 'bleib, bleib sitzen!'
  • CVCC  : /dójkʼ/ 'jeweils mehrere zum Mahlen mit Mörser und Stößel'
  • CV:CC  : /xéːlkʼ/ 'strecken'
  • CV:CV  : /muːká/ ' Wildweizen , beliebiges Getreide'
  • CV:CV:  : /maːkáː/ 'schau, suche etwas oder jemanden'
  • CV:CVCC  : /maːt̺ʰinkʰ/ ' Um zu massieren, drücken Sie mit den Füßen auf einen bestimmten Körperteil'
  • CV:CV:CC  : /biːt̺ʼéːmkʰ/ 'Maden, um sich auf etwas zu bewegen; viele Amseln auf einem Feld'

Vokale treten weder innerhalb einer Silbe noch über Silbengrenzen hinweg in Sequenz (VV) auf. Folgen von zwei oder mehr Konsonanten innerhalb einer Silbe treten nur am Ende einer Silbe auf, nicht am Anfang. Zum Beispiel zeigt /pʰorkʰ/ , 'etwas (wie Eicheln, Frucht) von etwas (als Baum)' klopfen', einen Zwei-Konsonanten-Cluster in Wort-Endposition.

Über Silbengrenzen hinweg in der Mitte eines Wortes ist es üblich, dass es zweikonsonante Sequenzen ohne Einschränkungen gibt, außer dass nicht eingezogene Stopps, stimmhafte Stopps, stimmlose Nasale, stimmlose Halbvokale und /h/ keine Silben- Endlich.

Betonen

Alle Wurzeln tragen Primärstress. Die meisten Wörter beginnen mit einer zweisilbigen Sequenz der Art CV:CV (mit der primären Betonung des V). Die Wurzeln mehrsilbiger Wörter können in dieser Sprache nicht immer isoliert werden, so dass es unmöglich ist, vorherzusagen, wo die primäre Betonung allein auf die Art des Morphems fallen wird. Die primäre Betonung tritt jedoch bei den meisten Wörtern auf der zweiten Silbe auf, einschließlich der Wörter, bei denen die Wurzeln nicht isoliert werden können.

Der schwächste Betonungsgrad fällt auf eine Silbe, die einer primär oder sekundär betonten Silbe folgt, und wechselt auf die folgenden Silben. Die auf die primär betonte Silbe folgenden Silben wechseln sich ab, wobei jede zweite Silbe etwas lauter ist als die vorhergehende unbetonte Silbe, aber nicht so laut wie die primär oder sekundär betonte Silbe.

Sekundäre Betonung tritt auf, wenn ein Wort zwei oder mehr primär betonte Silben enthält, wobei in diesem Fall alle bis auf eine primäre Betonung auf sekundär reduziert werden. Ausnahmen gibt es bei bestimmten Silben, die immer sekundär betont werden, ungeachtet des abwechselnden Musters von leicht und stark betonten Silben nach der primär betonten Silbe. Diese Art von Sekundärspannung ist als Teil des Morphems enthalten. Suffixe mit dieser Art von Betonung sind /-kiːmà/ 'Plural habitual' und /-bàja/ ' Satzkonnektiv '.

Phonologische Prozesse

Hier sind einige Beispiele von phonologisch bedingt Variation innerhalb der östlichen Pomo Sprache Beteiligung einer der drei Prozesse: Vokalharmonie , Konsonanten ablaut oder Konsonant und Vokal Löschung.

Vokalharmonie : Dieser Vorgang betrifft die beiden hohen Vokale /u/ und /i/ . Der Vokal /u/ wird tiefer und wird zum mittleren Vokal /o/ in Instrumentalpräfixen . Der Vokal /i/ wird zum mittleren Vokal /e/, wenn ihm /h/ oder /ʔ/ und ein weiteres /e/ folgen .

Konsonant Ablaut : Dieser Prozess betrifft aspirierte Register (Plosive) außer /t̺ʰ/ und den Frikativ /x/ . Wenn sich angesaugte Stopps in der Morphem-Endposition befinden und von einem Morphem gefolgt werden, der mit einem Vokal beginnt, werden die angesaugten Stopps (außer /t̺ʰ/ ) entlüftet, um die entsprechenden nicht eingesaugten Stopps zu werden, und /x/ wird zu /q/ . Zum Beispiel wird /xótʃʰ/ , 'zwei', zu /xótʃ-a/ , 'zwei (Dinge)'; und /kóːx/ , 'schießen' wird zu /kóːq-a/ , '(jemand) hat etwas erschossen'.

Streichung : Dieser Vorgang betrifft Suffixe, die mit den Vokalen /i/ oder /a/ beginnen oder mit den Konsonanten /j/ oder /l/ :

  • Vokallöschung tritt auf, wenn das Morphem vor einem Suffix auf einen Vokal endet, das Suffix mit /i/ oder /a/ beginnt und der Rest des Suffixes nicht nur aus diesem Vokal besteht. Ein Beispiel dafür ist das Morphem {-aya}, das 'Plural' anzeigt.
  • Das Löschen von Konsonanten tritt in einer ähnlichen Situation auf, außer dass der Vokal das Suffix nicht initialisiert, sondern entweder /j/ oder /l/ ist und das vorherige Morphem in einem Konsonanten endet. Dies kann im Morphem {-yiNàl} gesehen werden, das 'indirektes Objekt' anzeigt.

Morphologie

Die wichtigsten Prozesse der östlichen Pomo-Morphologie sind Suffixation und Präfixation. Es gibt halb so viele Morpheme, die als Präfixe dienen als Suffixe. Andere verwendete Verfahren sind Reduplikation und Compoundierung. Die verbale oder nonverbale Funktion einer morphologischen Einheit wird durch das Hinzufügen von Flexionssuffixen und/oder syntaktischen Beziehungen spezifiziert. Die Flexionssuffixe fallen in Kategorien, die morphologische Klassen bilden; hauptsächlich Verben, Animationen, Substantive und vier Nebenklassen, adverbiale Indefinites, Lokative, Directionals und Directional Preverbs. Es gibt auch unflektierte Wörter, die Eigennamen, Interjektionen und syntaktische Partikel enthalten.

Verben

Verben sind morphologisch die komplexesten und syntaktisch die wichtigsten. Es gibt acht optionale Positionsklassen von Suffixen für Verben, die Kategorien von Aspekt, Modus, Pluralität, Lokalität, Reziprozität, Informationsquelle ( Evidenz ) und Formen syntaktischer Beziehungen angeben. Stämme können durch Suffixation, Präfixation und Reduplikation als Verb gebeugt werden.

Animiert

Animates haben zwei Unterklassen, Pronomen und Verwandtschaftsbegriffe. Sie werden für Subjekt, Objekt, Genitiv und Komitativ durch die Prozesse der Suffixation und partiellen Supplementierung gebeugt . Verwandtschaftsausdrücke unterscheiden zwischen dem eigenen Verwandten einer Person und dem Verwandten einer anderen Person mittels Suffixation und Supplementierung und treten mit zwei Sätzen von Possessivpronominalpräfixen auf.

Substantive

Substantive haben fünf Unterklassen, persönliche Substantive, Adjektive, Substantive, Demonstrative und Ziffern. Sie werden für den Substantivaspekt gebeugt. Substantive werden für Besitz und Bindung gebeugt, während persönliche Substantive und Adjektive für Pluralität durch Suffixation und Supplementation gebeugt werden.

Unflektierte Wörter

Nicht flektierte Wörter umfassen Eigennamen, Interjektionen und syntaktische Partikel. Die grundlegende morphologische Einheit ist der Stamm, der entweder häufig oder nicht analysierbar sein kann.

Gewöhnliche Stämme haben eine Wurzel mit der kanonischen Form CV'(:). Der Unterschied zwischen gewöhnlichen Stämmen und nicht analysierbaren Stämmen besteht darin, dass gewöhnliche Stämme eine zusätzliche einzelne Positionsklasse instrumentaler Präfixe mit der Form CV(·)- und/oder ein Mitglied einer oder beider von zwei Positionsklassen von Maniersuffixen enthalten können, mit dem Form -C, -CC oder /-ː/ . Ein gemeinsamer Stamm wird oft verwendet, um auf eine Vielzahl von Situationen zuzutreffen, die in der typisch englischen Perspektive möglicherweise nicht formal zugeordnet werden können. Zum Beispiel si·qál , was sowohl „rein, sauber, von einer Art, homogen“ als auch „etwas wie Eiscreme von den Fingern lecken“ bedeutet. Diese beiden Situationen werden durch verbalen und außersprachlichen Kontext unterschieden. Gleichzeitig lässt sich ein einzelnes Ereignis mit unterschiedlichen Stämmen beschreiben, je nachdem, welcher Aspekt der Handlung im Fokus steht.

Nicht analysierbare Stämme bestehen aus einer längeren Folge von Phonemen als Wurzeln, wie CVC oder CVCV. Einige dieser nicht analysierbaren Stämme sind aus dem Spanischen entlehnt, wie z. B. pášalʔ , „besuchen, besuchen“.

Nachsetzzeichen

Positionsklassen von Suffixen (Nichtverb)

  • I- Angabe: {-r}, {-·U}, {-yay}, {-l}
  • II- Weise: {-n}
  • III- Lokativ: {-w}, {-xa·m}, {-da}, {-a·ma·}, {-ya}, {-NA}
  • IV- Richtung: {-lal}
  • V-Richtung: {-ma}, {-wa}
  • VI- Zeitlicher Lokativ: {-Mi}, {-iday}
  • VII- Nummer: {-i·nay}, {-aya}
  • VIII: Deiktikum: {-ʔba·}
  • IX: Syntaktisch: {-bax}, {-Mak'}, {-a}, {-al}, {-yiNàl}, {i·kò}, {-ba}, {-Nalal}, {-heʔè} , {-er}

Positionsklassen von Suffixen (Verben)

  • Ich- {-kʰ}, {-k'}
  • II- {-ma}, {-ʔwà·}, {-mli}
  • III- {-qa}
  • IV- {-ki}
  • V- {-Mak'}
  • VI-{-yaki}, {-kìl}, {-ki·mà}, {-baqay}
  • VII- {-ayax}, {-ine}, {-baʔè}
  • VIII (für abhängige verbbildende Mitglieder) - {-iy}, {-qan}, {-in}, {-sa}, {-pʰi}, {-pʰila}, {-bàya}, {-iday}, { -ʔ}, {-Nalal}, {-ba}
  • VIII (für unabhängige verbbildende Mitglieder) - {-ya}, {-·hi}, {-·}, {-i·Nàʔ}, {-yaʔè·le}, {-iš}, {-è·}, {-ink'e}, {-·le}, {-baʔ}, {-im}, {-me}

Ein Beispiel für abgeleitete Suffixe sind die Geschlechtssuffixe, {-p'} für das männliche Geschlecht und {-t'} für das weibliche Geschlecht.

Instrumentale Präfixe

Es gibt 18 häufig verwendete instrumentale Präfixe in Eastern Pomo, die verwendet werden, um anzuzeigen, wie etwas gemacht wurde. Ein Beispiel für eine der häufigen Formen ist {da}, was „mit der Hand oder die Hand betreffend“ bedeutet. Es wird im Wort da·kʰó· gesehen , was „nach etwas greifen, etwas mit der Hand festigen , mit der Hand fangen“ bedeutet.

Stammverdopplung

Stammverdoppelung bedeutet verschiedene Arten von Verteilungsfähigkeit, was bedeutet, dass die Aktion viele Individuen betrifft oder viele verteilte Ergebnisse erzeugt. Es gibt vier Arten in Eastern Pomo:

  • Verdoppelung der Wurzel allein, {r}
  • Verdoppelung der Wurzel plus ein Manier-Suffix, {ʔr}
  • Verdoppelung eines instrumentalen Präfixes plus einer Wurzel, {R}
  • Verdoppelung eines instrumentalen Präfixes, Wurzel und Maniersuffix

Es ist klar, dass die reduplizierte Sequenz nach dem Basisstamm kommt, da die mit allen Wurzeln verbundene Primärspannung dabei nicht redupliziert wird. Das Ausmaß der Verteilung wird durch die Anzahl der Morpheme bestimmt, die an der Reduplikation beteiligt sind. Bei der ersten Art der Verdoppelung wird beispielsweise nur die Wurzel kopiert und nur ihre Bedeutung beeinflusst. Beim zweiten Typ werden das Wurzel- und ein Manier-Suffix verdoppelt, und ihre beiden Bedeutungen sind betroffen.

Im Wort mi·ṭʰi'ṭʰik'i·l zum Beispiel, das "etwas ein Stück nach dem anderen vorwärtstreten" bedeutet, wo nur die Wurzel verdoppelt wird, ist es möglich, dass nur ein Zeh zum Treten verwendet wird . Die Ausbreitungsbewegung, wie in dem Satz „ein Stück nach dem anderen“ angedeutet, ist der Teil, der verteilt wird.

Syntax

Die Wortreihenfolge ist in der östlichen Pomo-Sprache nicht festgelegt, aber vorhersehbar. Verben sind der Kopf des Satzes und normalerweise das letzte Wort in diesem Satz. Im Allgemeinen beginnt die Reihenfolge vor dem Verb mit einem optionalen adverbialen oder lokativen Komplement, dann dem Subjekt, Objekt, Instrument und möglicherweise einem weiteren adverbialen oder lokativen Komplement.

Gehäusekennzeichnung

Die Position des Agenten wird morphologisch durch eines der drei Suffixe angegeben: {-là·}, {-u·là·} oder {-yeʔèkʰ}.

  • bu·ráqalu·là· wi qa·néa = Bär- AGENT me bite = "Ich wurde von einem Bären gebissen "

Die Relation von Instrumenten wird durch das Suffix {-yay} gekennzeichnet, wenn auch ein morphologisch markiertes Subjekt und Objekt im Satz enthalten sind. Die zur Kennzeichnung des Lokativkomplements verwendeten Lokativsuffixe sind: {-w}, {-xa·m}, {-da}, {-a·ma·}, {-ya}, {-Na} oder {-iday }.

Es besteht eine syntaktische Besitz- oder Abhängigkeitsbeziehung zwischen den Gliedern einer Phrase und dem Kopf einer Phrase. Besitz wird morphologisch durch das Genitivsuffix {-bax} oder ein Possessivpronomen gekennzeichnet:

  • bó·bax ká·wkʰ = West- GENITIVE = "Leute aus Ukiah"

Abhängigkeit ist nicht morphologisch markiert, sondern wird durch Umschreiben oder Weglassen von Wörtern interpretiert.

Beweise

Die grammatikalische Beweiskraft wird durch vier beweiskräftige Suffixe ausgedrückt , die Verben hinzugefügt werden: -ink'e (nichtvisuelle Sinne), -ine (inferentiell), -·le (Hörensagen), -ya (direktes Wissen):

Beweisart Beispielverb Glanz
nicht-visuelle sensorische pʰa·békʰ -ink'e "verbrannt"
[Sprecher spürte das Gefühl]
schlussfolgernd pʰa·bék -ine "muss gebrannt haben"
[Sprecher sah Indizien]
Hörensagen (berichterstattend) pʰa·békʰ -·le "verbrannt, sagen sie"
[Sprecher berichtet, was erzählt wurde]
direktes Wissen pʰa·bék -a "verbrannt"
[Sprecher hat direkte Beweise]

Schalter-Referenz

Ostpomo weist, wie die anderen pomoanischen Sprachen, ein System von Wechselreferenzen auf , bei dem Suffixe verwendet werden, um zu kennzeichnen, ob ein Satz das gleiche oder ein anderes Subjekt als der vorherige Satz hat. Die Suffixe kennzeichnen auch zeitliche, kausative und andere Unterscheidungen. Die Switch-Referenz-Suffixe von Eastern Pomo sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:

Bedeutung Gleiches Thema Anderes Thema
Die Aktion des angehängten Verbs geht der des Hauptverbs zeitlich voraus -iy -qan
Die Aktion des Verbs (1) erklärt, rechtfertigt die des Hauptverbs,
(2) ist gleichzeitig mit der des Hauptverbs 		-in -sa 1
Die Handlung des angehängten Verbs ist vor und eine Voraussetzung
für die Verwirklichung der Handlung, die durch das Hauptverb ausgedrückt wird 		-Pi -pʰila
Die Aktion des Hauptverbs wird über den gleichen Zeitraum fortgesetzt
oder beginnt mit der Zeit, die durch das angehängte Verb angegeben wird 		-baya -iday
1 Tritt nur mit Bedeutung auf (1)

Ein Beispiel für einen der Schalter-Referenzmarker im Kontext ist der Satz há·xá·qákki qan , wi q'a·lál ṭá·la , "Ich habe ein Bad genommen, also [dasselbe Thema] wurde ich krank".

Beispiellexikon

  • la·bi'tʰ 'flash on and off' : {la·-} (kommt nur bei dieser Wurzel vor, bedeutet unbekannt) + {bi'-} 'position, be position' + {-tʰ} (Suffix kennzeichnet intermittierende Aktionen)
  • qa·léy 'aufgefressen, auffressen' : {qa·-} 'mit Kiefern und Zähnen, mit kieferähnlicher Aktion' + {lé-} 'ausdehnen, mit gleichmäßiger, glatter Verteilung, und dadurch vollständig einschließen' + {-y} (Perfektionssuffix, der eine abgeschlossene oder abgeschlossene Aktion angibt)
  • xá ku·ṭʰi'ski· 'Spritzwasser (mit der Handfläche)' : {xá} 'Wasser' + {ku·-} 'mit einer flachen Oberfläche, wie der Handfläche' + {ṭʰi-} 'Bewegung, die sich ausbreitet oder erweitert' + {-s} 'Suffix für Konzentration, Intensität' + {-ki} 'semelfactive' + {-·} 'stative mode'
  • ba·q'ál 'beende das Reden, gehe zur Schule oder schneide Fisch oder Aprikosen'
  • da·q'áṭ'ki· ' abkratzen '
  • da·q'á·s 'Kratzer mit Nägeln'

Siehe auch

Verweise

Externe Links

Literaturverzeichnis