Edward Eastwick - Edward Eastwick

Edward Backhouse Eastwick CB (1814 - 16. Juli 1883, Ventnor , Isle of Wight) war ein englischer Orientalist, Diplomat und konservativer Abgeordneter . Er schrieb und redigierte eine Reihe von Büchern über südasiatische Länder. Dazu gehörten ein Sindhi- Vokabular und eine Grammatik der Hindustani-Sprache .

Leben und Werk

Er wurde als Mitglied einer anglo-indischen Familie geboren und am Charterhouse und am Merton College in Oxford ausgebildet . Er trat 1836 der Infanterie in Bombay bei, erhielt jedoch aufgrund seines Sprachtalents bald einen politischen Posten. 1843 übersetzte er den persischen Kessahi Sanjan oder die Geschichte der Ankunft der Parsees in Indien ; und er schrieb ein Leben von Zoroaster , ein Sindhi- Vokabular und verschiedene Artikel in den Transaktionen der Bombay Asiatic Society . Gezwungen durch Kränklichkeit zu Rückkehr nach Europa, ging er nach Frankfurt , wo er Deutsch gelernt und übersetzte Schiller ‚s Aufstand der Niederlande und Bopp ‘ s Vergleichende Grammatik .

1845 wurde er zum Professor für Hindustani am Haileybury College ernannt . Zwei Jahre später veröffentlichte er eine Hindustani Grammatik, und in den folgenden Jahren eine neue Ausgabe von Saadi ‚s Gulistan , mit einer Übersetzung in Prosa und Versen, auch eine Ausgabe mit Vokabular der Hindi Übersetzung von Chatur Chuj Misr des Prem Sagar und Übersetzungen der Bagh-o-Bahar und der Anwar-i Suhaili von Bidpai . 1851 wurde er zum Fellow der Royal Society gewählt .

In den Jahren 1857–1858 gab er die Autobiographie von Latfullah, einem mohamedanischen Gentleman, heraus . Er gab auch für die Bible Society das Buch Genesis in der Sprache Dakhani heraus . Vom 4. Mai 1860 bis 1863 war er als Sekretär der britischen Gesandtschaft in Persien und veröffentlichte bei seiner Rückkehr das Journal of Three Diplomate's Three Years 'Residence in Persia . Im Jahr 1866 wurde er Privatsekretär den Staatssekretär für Indien , Herren Cranborne (später Marquis von Salisbury ) und im Jahr 1867 ging, wie im Jahr 1864, an einer Regierung Mission nach Venezuela . In der Zwischenzeit hatte er im Juni 1861 sein Mandat als Major in der London Rifle Volunteer Brigade niedergelegt .

Eastwick Nach seiner Rückkehr schrieb, auf Antrag von Charles Dickens , für das ganze Jahr über , „Sketches of Life in einer südamerikanischen Republik“. Von 1868 bis 1874 war er Mitglied des Parlaments (MP) für Penryn und Falmouth . 1875 erhielt er den MA mit dem Franchise von der University of Oxford , "als leichte Anerkennung für herausragende Leistungen". Zu verschiedenen Zeiten schrieb er mehrere von Murrays indischen Handbüchern. Sein letztes Werk war das Kaisarnamah-i-Hind ("Die Laie der Kaiserin") in zwei Bänden (1878–1882).

Eastwick starb am 16. Juli 1883 in Ventnor , Isle of Wight , und wurde von seiner Frau Rosina Jane, der Tochter von James Hunter aus Hapton House, Argyll , überlebt , die er 1847 geheiratet hatte und von der er mindestens ein Kind hatte. Robert William Egerton Eastwick.

Verweise

Quellen

•  Dieser Artikel enthält Text aus einer Veröffentlichung, die jetzt öffentlich zugänglich ist :  Chisholm, Hugh, hrsg. (1911). " Eastwick, Edward Backhouse ". Encyclopædia Britannica . 8 (11. Aufl.). Cambridge University Press.
• Stephen, Leslie , ed. (1888). "Eastwick, Edward Backhouse"  . Wörterbuch der Nationalbiographie . 16 . London: Smith, Elder & Co.
• Lane-Poole, Stanley; Loloi, Parvin. "Eastwick, Edward Backhouse (1814–1883)". Oxford Dictionary of National Biography (Online-Ausgabe). Oxford University Press. doi : 10.1093 / ref: odnb / 8418 . (Abonnement oder Mitgliedschaft in einer öffentlichen Bibliothek in Großbritannien erforderlich.)

Externe Links

• Eastwick, Edward Backhouse ( Enzyklopädie Iranica ).
• Hansard 1803–2005: Beiträge von Edward Backhouse Eastwick im Parlament
• "Archivmaterial zu Edward Backhouse Eastwick" . UK National Archives .
• Arbeiten von Edward Backhouse Eastwick im Projekt Gutenberg
• Arbeiten von oder über Edward Eastwick im Internet Archive
• Katalog der Hindi-Bücher des British Museum - enthält Beschreibungen von Büchern von Eastwick
• Katalog persischer Bücher des British Museum - enthält Beschreibungen von Büchern von Eastwick
• Artikel über Eastwick im Nordisk familjebok (schwedisch)
• Wörterbuch der indischen Biographie - Eintrag auf Eastwick