Fei Xin - Fei Xin

In diesem chinesischen Namen , der Familienname ist Fei .

Fei Xin ( vereinfachtes Chinesisch :费信; traditionelles Chinesisch :費信; c.  1385/1388 - nach 1436) war ein Mitglied des Militärpersonals der Flotte des Ming-Dynastie Admiral Zheng He , bekannt als Autor eines Buches über die von chinesischen Schiffen besuchten Länder .

Biografie

Über das Leben von Fei Xin ist wenig bekannt. Seine Familie stammte aus Kunshan in der heutigen Provinz Jiangsu . Aufgrund anderer von ihm erwähnter Daten ist es wahrscheinlich, dass er im 17. Jahr der Hongwu-Ära (1385) geboren wurde, obwohl einige Autoren Berechnungen 1388 als Geburtsdatum angeben. Die arabische Sprache brachte er sich selbst bei.

Nach dem, was Fei Xin im Vorwort zu seinem Buch sagt, war seine Familie arm. Sein älterer Bruder wurde einberufen, um in der nahegelegenen Garnison von Taicang zu dienen , starb jedoch bald, und der junge Fei Xin nahm seinen Platz im Jahr oder nach 1398 ein. JJL Duyvendak spekulierte, dass die Fei-Brüder als Strafe für ein politisches oder anderes Vergehen eingezogen worden waren ihres Vaters oder Großvaters; dafür gibt es keinen wirklichen Beweis, aber Fei Xins späterer Biograf Roderich Ptak hielt das für nicht unmöglich.

Als Soldat gelang es ihm, Zeit zum Lernen zu finden. Taicang ist die Basis der Zheng-He-Flotte im unteren Yangtze. Fei Xin segelte schließlich viermal mit der Flotte nach Südostasien und zum Indischen Ozean.

Fei Xin ist vor allem als Autor des Buches Xingcha Shenglan ( Beschreibung des Sternenfloßes ; Vorwort datiert 1436) bekannt, in dem er festhielt , was er auf seinen 4 Reisen in die Südsee gesehen hatte. Über seine Tätigkeit nach 1436 sind keine Erwähnungen bekannt, auch das tatsächliche Todesdatum ist nicht bekannt.

Laut Ptak gibt es keine verlässlichen Informationen über die Religion von Fei Xin. Ptak hält es für unwahrscheinlich, dass Fei Xin ein Muslim war , wie Ma Huan oder Zheng He selbst. Fei Xin beendete sein Buch mit der Beschreibung von Mekka , aber dies war möglicherweise nur eine Nachahmung des Layouts von Ma Huan.

Fei Xins Buch existiert in einer Reihe verschiedener Ausgaben aus der Ming-Ära. Es wurde von vielen chinesischen und ausländischen Historikern untersucht. Die erste englische Übersetzung seines Buches wurde von William Woodville Rockhill angefertigt und 1914-1915 im T'oung Pao veröffentlicht. Die neueste Übersetzung, basierend auf einem Entwurf von JVG Mills , wurde von Roderich Ptak (1996) herausgegeben und kommentiert.

Siehe auch

  • Ma Huan , ein weiterer Teilnehmer von Zheng Hes Expeditionen, der ein Buch geschrieben hat
  • Chen Cheng (Ming-Dynastie) , der chinesische Diplomat, der einen Bericht über seine Reisen nach Samarqand und Herat im gleichen Zeitraum hinterließ

Anmerkungen

Verweise

Zitate

Quellen

  • Pelliot, Paul (1933), "Les grands voyages maritimes chinois au début du XVème siècle", T'oung Pao (auf Französisch), 30 (3/5): 237–452, JSTOR  4527050
  • Fei, Xin (1996), Ptak, Roderich (Hrsg.), Hsing-chʻa-sheng-lan: die Gesamtübersicht des Sternenfloßes , Band 4 von Südchina und maritimem Asien, übersetzt von JVG Mills; Roderich Ptak, Otto Harrassowitz Verlag, ISBN 3-447-03798-9 (Teilansicht bei Google Books)

Weiterlesen

Externe Links