Kommentar te dire adieu (Album) - Comment te dire adieu (album)

Kommentar te dire adieu
Studioalbum von Françoise Hardy
Freigegeben	1968
Studio	CBE, Paris , Frankreich
Genre	Französischer Pop
Länge	31 : 14
Etikett	Mode
Chronologie von Françoise Hardy
Englisch (1968) Kommentar te dire adieu (1968) Eins-Neun-Sieben-Null (1969)

Professionelle Bewertungen

Bewertungen überprüfen
Quelle	Bewertung
Jede Musik

Comment te dire adieu ist das neunte Studioalbum der französischen Singer-Songwriterin Françoise Hardy , das 1968 bei Disques Vogue veröffentlicht wurde . Wie viele ihrer früheren Alben wurde es ursprünglich ohne Titel veröffentlicht und später mit dem Namen seines beliebtesten Songs bezeichnet .

Songverzeichnis

1. " Comment te dire adieu " – 2:26
   Originaltitel: "It Hurts to Say Goodbye"
   Text von: Arnold Goland
   Musik geschrieben von: Jack Gold
   Uraufführung: Margaret Whiting , 1966
   Auch von seinem Komponisten als Jack Gold Orchestra aufgeführt , 1969
   Französische Bearbeitung und Bearbeitung von: Serge Gainsbourg
   Begleitung: Jean-Pierre Sabar
2. "Où va la chance ?" – 3:14
   Originaltitel: " There But for Fortune "
   Text und Musik geschrieben von: Phil Ochs
   Uraufführung: Joan Baez , 1964
   Französische Adaption von: Eddy Marnay
   Begleitung: Arthur Greenslade
3. "L'anamour" – 2:14
   Text und Musik geschrieben von: Serge Gainsbourg
   Begleitung: Mike Vickers
4. " Suzanne " – 3:08
   Text und Musik von: Leonard Cohen (englische Version)
   Uraufführung: Judy Collins , 1966
   Französische Fassung : Graeme Allwright
   Uraufführung: Graeme Allwright, 1967
   Begleitung: John Cameron
5. "Il n'y a pas d'amour heureux" – 2:21
   Text: Gedicht von Louis Aragon
   Musik geschrieben von: Georges Brassens
   Uraufführung: Georges Brassens, 1953
   Begleitung: Jean-Pierre Sabar
6. "La mésange" – 2:16
   Originaltitel: " Sabiá "
   Text von: Antonio Carlos Jobim
   Musik geschrieben von: Antonio Carlos Jobim und Chico Buarque de Holanda
   Uraufführung: Antonio Carlos Jobim, 1968
   Französische Adaption von: Frank Gerald
   Begleitung: Mike Vickers
7. " Parlez-moi de lui " – 2:37
   Originaltitel: "The Way of Love"
   Text von: Al Stillman
   Musik geschrieben von: Jack Diéval
   Uraufführung: Kathy Kirby, 1965
   Französische Fassung : Michel Rivgauche
   Uraufführung: Michèle Arnaud und Dalida , 1966
   Begleitung: Arthur Greenslade
8. "À quoi ça sert ?" – 3:31
   Text und Musik geschrieben von: Françoise Hardy
   Begleitung: Jean-Pierre Sabar
9. "Il vaut mieux une petite maison dans la main, qu'un grand château dans les nuages" – 2:23
   Text von: Jean-Max Rivière
   Musik von: Gérard Bourgeois
   Begleitung: John Cameron
10. "La rue des cœurs perdus" – 2:07
    Originaltitel: "Lonesome Town"
    Text und Musik geschrieben von: Baker Knight
    Uraufführung: Ricky Nelson , 1958
    Französische Fassung: Pierre Delanoë
    Uraufführung: Richard Anthony , 1959
    Begleitung: Arthur Greenslade
11. "Étonnez-moi Benoît...!" – 3:03
    Text von: Patrick Modiano
    Musik geschrieben von: Hugues de Courson
    Begleitung: John Cameron
12. "La mer, les étoiles et le vent" – 1:51
    Text und Musik geschrieben von: Françoise Hardy
    Begleitung: John Cameron

Editionen

Schallplattenaufzeichnungen : Erstausgaben im englischsprachigen Raum

•  Südafrika , 1969: Weltrekord (ORC 6036).
•  Kanada , 1969: Reprise Records (RSC 8003).
•  Australien , 1970: Disques Vogue /Phono Vox (LPV 004).
•  Neuseeland , 1970: Ein Porträt von Françoise , Interfusion (SITFL 934.133).

Neuauflage auf CD

•  Frankreich , 1995: Kommentar te dire adieu , Ed. Kundalini/ Virgin Records (7243 8 40502 2 1).

Hinweise und Referenzen