Spiel des Todes II -Game of Death II

Spiel des Todes II
GameofDeath2FOXDVDcover.jpg
UK-Cover für die HKL-DVD mit dem Original-Kinostart.
Chinesisch 死亡 塔
Mandarin Sǐwáng Tǎ
Kantonesisch Sei 2 Mong 4 Taap 3
Unter der Regie von Ng See-yuen
Produziert von Raymond Chow
Geschrieben von Ting Chak-luen
Ho Ting-sing
Mit Bruce Lee
Tong Lunge
Huong Cheng Li
Roy Chiao
zu Wai Wo
Hoi Sang Lee
Musik von Frankie Chan
Kinematographie Leung Hei-Mann
Cheung Hoi
Danny Lee Yau-Tong
Hoh Tin-shing
Bearbeitet von Peter Cheung
Vertrieben von Goldene Ernte
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 96 Minuten
Land Hongkong
Sprache Kantonesisch
Theaterkasse US $ 349.181

Game of Death II , auch bekannt als Tower of Death ( chinesisch :死亡 塔) oder The New Game of Death , ist ein 1981 in Hongkong gedrehter Kampfkunstfilm unter der Regie von Ng See-yuen mit Bruce Lee , Tong Lung , Huong Cheng Li und Roy Horan . Dieser Film wurde als Fortsetzung von Bruce Lees letztem und nur teilweise abgeschlossenem Film Game of Death vermarktet. Bruce Lee starb einige Jahre vor der Produktion von Game of Death II und die meisten seiner Szenen stammen aus Lees älteren Filmen, hauptsächlich Enter the Dragon . Abgesehen von dem internationalen englischen Dub, der dem "Bruce Lee" -Charakter den Namen Billy Lo gibt, scheint dieser Film keine Verbindung zu Robert Clouses 1978er Version von Game of Death zu haben .

Handlung

Nach einer Reihe von Herausforderungen in letzter Zeit beginnen Billy Lo ( Bruce Lee ) und sein Freund Chin Ku ( Huong Cheng Li ) zu vermuten, dass jemand sie tot sehen will. Billy später besuchen sein jüngerer Bruder Bobby ( Tong Lung ), der mit Billy ehemaligen Lehrern studiert und Blätter ihm ein Buch über Jeet Kune Do . Chin wird bald getötet und Billy geht nach Japan, um seine Stieftochter May zu finden. May erzählt ihm, dass Chin kurz vor seinem Tod besucht und einen Film für sie hinterlassen hat. Sie werden plötzlich angegriffen, aber Billy schafft es, mit dem Film zu fliehen.

Ein paar Tage später nimmt Billy an Chin's Beerdigung teil, wo er sich vom Betrachten der Leiche abwendet. Ein Hubschrauber kommt während der Beerdigung an und stiehlt den Sarg weg. Um den Diebstahl zu verhindern, wird Billy mit dem Sarg mitgerissen, fällt aber in den Tod. Bobby Lo wird von Billys Tod von ihrem Vater erzählt, der ihm sagt, er solle einen Mann namens Sherman Lan finden und seinen Bruder rächen. Sherman gibt ihm den Film, der Chin Ku im Palast des Todes zeigt. Der Palast des Todes wird von einem verrückten Kampfkunst-Experten namens Lewis (Roy Horan) betrieben. Jeder Herausforderer, der Lewis nicht besiegt, wird seinem Löwenrudel zugeführt. Bobby beschließt, Lewis zu treffen, der von Bobbys Fähigkeiten beeindruckt ist. Während der Untersuchung des Palastes wird Bobby von einem maskierten Mann angegriffen. Dann informiert er Lewis, dass jemand versucht, ihn zu töten. Später in dieser Nacht wird eine Frau in Bobbys Zimmer geschickt, um ihn zu verführen und zu ermorden. Wenn sie versagt, greift einer von Lewis 'Löwen Bobby an. Während des Kampfes erscheint der maskierte Mann und tötet Lewis.

Bobby vermutet Lewis 'Kammerdiener und sucht ihn im Fan Yu-Tempel auf, wo sich angeblich der unterirdische Turm des Todes befindet. Nachdem Bobby den Kammerdiener besiegt hat, erspäht er den geheimen Eingang zum Turm. Er kämpft sich durch den Turm und konfrontiert schließlich den Betreiber Chin Ku. Chin ist der Leiter einer globalen Organisation für den Drogenhandel und hat seinen eigenen Tod inszeniert, um die Ermittler von Interpol abzuwerfen. Er versuchte Lewis für seinen Tod zu rahmen und ließ den Sarg stehlen, um zu verhindern, dass er durchsucht wurde. Als Bobby erkennt, dass der einzige Weg, um Chin's Schwertkünste zu besiegen, Billys Jeet Kune Do ist, benutzt er kaltherzig Chin's Schwert, spießt Chin's Leibwächter-Mönch (Lee Hoi-San) und Chin zusammen auf, tötet Chin schließlich und stoppt seine Drogenoperation.

Gelöschte Szenen

Gelöschte Szenen sind als Special Feature in Hong Kong Legends sowohl in der internationalen als auch in der englischen Version auf DVD erhältlich . Eine bestimmte Szene in der chinesischen Version von Game of Death unter der Regie von Sammo Hung war für sein asiatisches Publikum gedacht. In der chinesischen Fassung ersetzte Hung die Actionszene im Opernhaus durch eine andere Szene aus dem Gewächshaus bei Nacht mit Casanova Wong in seiner Karatekleidung. Die neue Kampfszene, insbesondere die Wechsel zwischen Tong Lung und Yuen Biao , erinnert an Bruce Lees Kampfstil.

Versionen

Ähnlich wie beim ursprünglichen Game of Death gibt es verschiedene Versionen von Game of Death II .

  • Die erste Hauptversion ist die Originalversion von Hongkong mit dem Titel Tower of Death (死亡 塔). Der größte Teil der Musik dieser Version stammt aus Les Baxters Partitur für The Dunwich Horror . Dies war ungefähr 86 Minuten lang und ist die Version, die in der UK Hong Kong Legends DVD verwendet wird.
  • Die zweite Hauptversion ist die international englisch synchronisierte Version mit dem Titel Game of Death II . Dadurch wird kein Filmmaterial entfernt, sondern es werden Stockmaterial aus Bruce Lee und Lee verwendet, um neue Szenen zu erstellen. Das bekannteste ist der oben erwähnte Gewächshauskampf mit Casanova Wong. Andere Szenen sind eine Kindheitsmontage von Billy Lo aus Lees Kindheitsfilmen und eine Trauerweihe, die Aufnahmen von Bruce Lees echtem Begräbnis verwendet. Es ist jedoch geschmackvoller als seine Verwendung in Game of Death , da es eher als echte Hommage an Lee als als Filmbegräbnis erscheint. Die internationale Version enthält auch eine ordnungsgemäße Montage des Abspanns. Diese Version ist weiter verbreitet als die Originalversion und erscheint sogar im DVD-Set der Bruce Lee Ultimate Collection in Hongkong.
  • Die dritte Version ist ein äußerst seltener offizieller südkoreanischer Druck des Films. Dabei werden mehr Aufnahmen der koreanischen Schauspieler Kim Tai-chung und Hwang Jang-lee (einschließlich einer erweiterten Version der Schwertdemonstration mit Hwangs Charakter) verwendet, während der Bruce Lee-Winkel heruntergespielt wird, indem der größte Teil der Stock-Aufnahmen von Lee abgeschnitten wird.

Besetzung

  • Bruce Lee als Lee Chen-chiang (李振強) / Billy Lo (盧比利) in englischer Sprache ( Stock Footage )
  • Kim Tai-chung als Lee Chen-kwok (李振國) / Bobby Lo (盧博 比) in englischer Sprache (Verdoppelung für Bruce Lee) (gutgeschrieben als Tong Lung)
  • Hwang Jang-lee als Chin Ku (gutgeschrieben als Huong Cheng Li)
  • Roy Horan als Lewis (gutgeschrieben als Roy Haron)
  • Roy Chiao als der Abt
  • Ho Lee Yan als Billys Vater
  • Casanova Wong als koreanische Kampfkünstlerin (Lau Yea-chun)
  • An Wai-Wo als Lewis 'Diener
  • Hoi Sang Lee als kahler Mönch
  • Mars als Wache in der Höhle
  • Miranda Austin als Engel
  • Tiger Yang als starker Mann im Leopardenanzug
  • Yuen Biao als Blue Staff Monk
  • Bolo Yeung als Wache

Soundtracks

  • Tänzer - aufgeführt von Gino Soccio (nur in Kantonesisch / Mandarin)
  • Eifersucht - aufgeführt von Amii Stewart (nur in koreanischer Kinofassung)

Theaterkasse

In Hong Kong, einspielte der Film HK $ 1.950.391 ( US $ 348.970 ). In Südkorea, der 2016 Wiederveröffentlichung des Films einspielte ₩ 245.000 ( US $ 211 ) in der Stadt Seoul , Hinzufügen von bis zu mindestens US $ 349.181 in einspielte Ostasien .

Heimmedien

DVD-Veröffentlichungen

Universum (Hong Kong)

  • Seitenverhältnis : Breitbild (2: 35: 1) Briefkasten
  • Ton : Kantonesisch (Dolby Digital 5.1), Mandarin (Dolby Digital 5.1)
  • Untertitel : Traditionelles, vereinfachtes Chinesisch, Englisch, Japanisch, Indonesisch, Malaysisch, Thailändisch, Koreanisch, Vietnamesisch
  • Ergänzungen : Sternendateien, Trailer, Trailer zu The Big Boss , Enter the Dragon , Spiel des Todes und Vermächtnis der Wut
  • Alle Regionen, NTSC

Fortune Star - Ultimative DVD-Sammlung von Bruce Lee (Hongkong)

  • Veröffentlicht : 29. April 2004
  • Seitenverhältnis : Breitbild (2: 35: 1) anamorph
  • Ton : Englisch (DTS 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1), Englisch (2.0 Mono)
  • Untertitel : Traditionelles, vereinfachtes Chinesisch, Englisch
  • Ergänzungen : Original-Trailer, neuer Trailer, Promi-Interviews, Standbilder, Diashow mit Fotos, Game of Death- Outtakes, unsichtbares Filmmaterial, alternative Eröffnungs-Credits von Enter the Dragon , 32-seitiges Booklet
  • Region 3, NTSC

Fox (Amerika)

  • Veröffentlicht : 25. Mai 2005
  • Seitenverhältnis : Breitbild (2: 35: 1) anamorph
  • Ton : Englisch (DTS 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1)
  • Untertitel : Englisch
  • Ergänzungen : Original Trailer, neuer Trailer, Bonus Trailer
  • Region 1, NTSC

Fox - Bruce Lee Ultimate Collection (Amerika)

  • Veröffentlicht : 18. Oktober 2005
  • Seitenverhältnis : Breitbild (2: 35: 1) anamorph
  • Ton : Englisch (DTS 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
  • Untertitel : Englisch
  • Ergänzungen : Original-Trailer, neuer Trailer, Game of Death- Outtakes, Bonus-Trailer, Standbilder, Diashow mit Fotos
  • Region 1, NTSC

Hong Kong Legends (Vereinigtes Königreich)

  • Veröffentlicht : 5. November 2001
  • Seitenverhältnis : Breitbild (2: 35: 1) anamorph
  • Ton : Kantonesisch (Dolby Digital 2.0 Surround), Englisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
  • Untertitel : Englisch, Niederländisch
  • Ergänzungen : Kommentar von Bey Logan und Roy Horan, Original-Trailer, HKL-Werbetrailer, Biografie-Showcases, Bonus-Trailer, Interviews mit den Schauspielern Casanova Wong und Roy Horan, gelöschte Szenen (auf Englisch)
  • Regionen 2/4, PAL

Siehe auch

Verweise

Externe Links