Hamont-Achel-Dialekt - Hamont-Achel dialect
| Hamont-Achel-Dialekt | |
|---|---|
| Haëmets-Achels Haëmets Achels | |
| Aussprache |
[ˌɦæːmətsˈʔɑxəls] [ˈɦæːməts] [ˈɑxəls] |
| Heimisch | Belgien |
| Region | Hamont-Achel |
Indoeuropäisch
|
|
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottologie | Keiner |
Hamont Dialekt ( Niederländisch : HAMONTS-Achels , Limburgisch : Haëmets-Achels ) oder Hamont Limburgisch ist die Stadt Dialekt und Variante Limburgisch in der gesprochenen belgischen Stadt Hamont neben der niederländischen Sprache (mit denen sie sich nicht gegenseitig ist verständlich).
Muttersprachler des Dialekts neigen dazu, ihn entweder Haëmets oder Achels zu nennen , je nachdem, woher sie kommen (die ehemalige Stadt Hamont oder das ehemalige Dorf Achel).
Phonologie
Der folgende Abschnitt beschreibt den Dialekt, wie er in Hamont gesprochen wird.
Konsonanten
| Labial | Alveolar | Postalveolar | Dorsal | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m m⟩ | n ⟨n⟩ | ŋ ⟨ng⟩ | |||
| Plosiv | stimmlos | p ⟨p⟩ | t ⟨t⟩ | k ⟨k⟩ | ||
| geäußert | b ⟨b⟩ | d ⟨d⟩ | ||||
| Reibelaut | stimmlos | f ⟨f⟩ | s s⟩ | ʃ ⟨sj⟩ | x ch⟩ | |
| geäußert | v ⟨v⟩ | z ⟨z⟩ | ʒ ⟨zj⟩ | ɣ ⟨g⟩ | ɦ ⟨h⟩ | |
| Triller | ʀ ⟨r⟩ | |||||
| Ungefähre | β ⟨w⟩ | l ⟨l⟩ | j ⟨j⟩ | |||
- / m, p, b, β / sind bilabial , während / f, v / sind labiodental .
- Der wortinitiale /sx/ -Cluster kann als [ɕx] realisiert werden .
- /ʃ, ʒ/ kommen nicht so häufig vor wie in vielen anderen Dialekten und können als Randphoneme bezeichnet werden.
- / n, k, x, ɣ / sind velar , während / j / ist palatal .
- /ʀ/ ist ein uvularer Triller . Wortendlich wird es entweder einem Frikativ [ χ ] oder einem Frikativtriller [ ʀ̝̊ ] zugeordnet .
- Andere allophones umfassen [ ɱ , ɲ , c , ɡ ] . Sie erscheinen in Kontexten, die dem belgischen Standard-Niederländisch ähneln.
- Stimmlose Konsonanten werden regressiv assimiliert . Ein Beispiel dafür ist die Vergangenheitsform regelmäßiger Verben, bei denen stimmlose Stopps und Frikative vor dem Präteritumsmorphem [də] geäußert werden .
- Stimmlose Konsonanten am Wortabschluss werden in intervokalischer Position geäußert.
Vokale
Der Hamont-Achel-Dialekt enthält 22 Monophthong- und 13 Diphthong-Phoneme. Die Zahl der Monophthonge ist höher als die der Konsonanten.
Monophthonge
| Vorderseite | Zentral | Zurück | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ungerundet | gerundet | |||||||
| kurz | lang | kurz | lang | kurz | lang | kurz | lang | |
| Nah dran | ich ie⟩ | í ⟨iê⟩ | y ⟨uu⟩ | yː ⟨uû⟩ | du oe⟩ | uː ⟨oê⟩ | ||
| Schließen-Mitte | ɪ ⟨i⟩ | eː ⟨ee⟩ | ø u⟩ | øː ⟨eu⟩ | ə ⟨e⟩ | oː ⟨oo⟩ | ||
| Offen-Mitte | ɛ ⟨e⟩ | ɛː ⟨èè⟩ | œ ⟨ö⟩ | œː ⟨äö⟩ | ɔ ⟨o⟩ | ɔː ⟨ao⟩ | ||
| Offen | æ ⟨è⟩ | æː ⟨ä⟩ | aː ⟨aa⟩ | ɑ ⟨a⟩ | ɑː ⟨àà⟩ | |||
Im Durchschnitt sind lange Vokale 95 ms länger als kurze Vokale. Dies ist dem belgischen Standardholländisch sehr ähnlich, bei dem der Unterschied 105 ms beträgt.
Die Qualität der Monophthonge ist wie folgt:
- /i, iː, u, uː, eː, oː, ɛ, ɛː, ɔ, ɔː, ɑː/ sind den entsprechenden Kardinalvokalen ähnlich [ i , u , e , o , ɛ , ɔ , ɑ ] , aber keiner von ihnen sind genauso peripher.
- Unter den vorderen abgerundeten Vokalen sind /y/ , /ø/ , /øː/ , /ə/ phonetisch zentral wie /aː/ : ( [ ʉ̞ , ɵ , ɵː , ə ] ), während /yː, œ/ und /œː / sind vorne [ yː , œ , œː ] , ähnlich den entsprechenden Kardinalvokalen. /y/ ist fast nahe und etwas vorgerückt von der zentralen Position. Der phonetische Abstand zwischen ihm und der nahen Mitte /ø/ ist nicht sehr groß; das gleiche wurde im ripuarischen Dialekt von Kerkrade berichtet , der an der deutsch -niederländischen Grenze gesprochen wird . Gleichzeitig ist /ø/ dem unbetonbaren /ə/ phonetisch ähnlich und die beiden unterscheiden sich hauptsächlich in der Rundung.
- /ɪ/ ähnelt /eː/ , ist jedoch niedriger und etwas zentraler ( [ ɪ̞ ] ).
- Der Kontrast zwischen den langen offenen Vokalen ist ein echter Front-Center-Back-Kontrast. Der Hamont-Achel-Dialekt hat also vier, nicht fünf phonemische Vokalhöhen, und /æː/ ist vorne offen [ æ̞ː ] .
- Die kurzen /æ/ und /ɑ/ sind etwas höher und weiter vorne ( [ æ , ɑ̝̈ ] ) als ihre langen Gegenstücke.
Monophthong-Gleiter-Kombinationen
Anders als im benachbarten Dialekt von Weert beschränken sich alle Monophthong-Gleiter-Kombinationen auf die Silbe Coda . Diese sind meist /j/ mit einem vorangestellten Vokal, und das sind /uj, uːj, eːj, oːj, ɔj, ɔːj, æːj/ und das marginale /ɑj/ . Es gibt auch zwei Kombinationen eines Vokals gefolgt von /β/ , die /iβ/ und /œβ/ sind .
Diphthonge
Der Dialekt von Hamont-Achel kontrastiert lange und kurze schließende Diphthonge. Die langen sind im Durchschnitt 70 ms länger als ihre kurzen Äquivalente. Zentrierdiphthonge sind alle lang.
.svg)
.svg)
| Schließen | kurz | ɛi ⟨ei/ij⟩ œy ⟨ui⟩ ɔu ⟨ou⟩ ɑu ⟨au⟩ |
|---|---|---|
| lang | ɛiː ⟨êi/îj⟩ œyː ⟨ûi⟩ ɔuː ⟨ôu⟩ ɑuː ⟨âu⟩ | |
| Zentrierung | iːə ieë⟩ yːə ⟨uuë⟩ uːə ⟨oeë⟩ oːə ⟨oa⟩ ɔːə ⟨aoë⟩ | |
- Die Startpunkte von /ɛi(ː), œy(ː)/ liegen in der Nähe der entsprechenden Kardinalvokale [ ɛ , œ ] .
- Der Ausgangspunkt / ɑu (ː) / ist , in der Nähe von offenen Zentral [ ɐ ] .
- Die Endpunkte von /ɛi(ː), œy(ː), ɔu(ː)/ liegen eher nahe bei [ i , y , u ] als bei [ e , ø , o ] .
- Der Endpunkt von /ɑu(ː)/ ist etwas offener ( [ ʊ ] ) als der der anderen schließenden Diphthonge.
- Die Startpunkte von /ɔu(ː)/ und /oːə/ sind zentraler als die entsprechenden Kardinalvokale: [ ɔ̟ , o̟ ] .
- Das Ziel der Zentrierung diphthongs ist ein ziemlich nahe schwa [ ɘ ] .
- Die Anfangspunkte von /iːə, yːə/ sind etwas niedriger ( [ i̞ , y˕ ] ) als die entsprechenden Kardinalvokale.
- Der Anfangspunkt von /uːə/ ist etwas tiefer und etwas zentraler ( [ ü̞ ] ) als der entsprechende Kardinalvokal.
- Der Anfangspunkt von /ɔːə/ ist etwas höher und etwas zentraler ( [ ɔ̝̈ ] ) als der entsprechende Kardinalvokal.
Prosodie
Wie die meisten anderen Limburgischen Dialekte, aber im Gegensatz zu einigen anderen Dialekten in diesem Gebiet, hat die Prosodie des Hamont-Achel-Dialekts eine lexikalische Tonunterscheidung, die traditionell als Stoottoon ('Push-Ton') oder Accent 1 bezeichnet wird , die im Allgemeinen a . hat Verkürzungseffekt auf Silbe und Sleeptoon ('Schleppton') oder Akzent 2 . In diesem Artikel werden sie als Unterscheidung zwischen fallendem und steigendem Ton transkribiert. Der Unterschied zwischen Akzent 1 und Akzent 2 kann entweder lexikalische Unterschiede oder grammatikalische Unterschiede signalisieren, wie z. B. zwischen den Singular- und Pluralformen einiger Substantive. Es ist nur in phonemischem betonten Silben, ein Beispiel für ein minimal - Paar ist Hacke / ɦûs / ‚(record) Ärmel‘ gegen Hacken / ɦǔs / ‚Haus‘.
Verweise
Literaturverzeichnis
- Bernaerts, J. (1991), Hamonts-Achels-Dialektwoordenboek. Etymologische verkenningen in het dialect van Hamont en Achel , Hamont-Achel
- Heijmans, Linda; Gussenhoven, Carlos (1998), "The Dutch Dialect of Weert" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 28 (1–2): 107–112, doi : 10.1017/S0025100300006307
- Schouten, Bert; Peeters, Wim (1996), "The Middle High German vowel Shift, akustisch in Dutch and Belgian Limburg: diphthongization of short vowels.", Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik , 63 (1): 30–48, JSTOR 40504077
- Stichting Kirchröadsjer Dieksiejoneer (1997) [1987], Kirchröadsjer Dieksiejoneer , (in Niederländisch und Ripuarisch ) (2. Aufl.), Kerkrade: Stichting Kirchröadsjer Dieksiejoneer, ISBN 90-70246-34-1
- Verhoeven, Jo; Van Bael, Christophe (2002), "Akoestische kenmerken van de Nederlandse klinkers in drie Vlaamse regio's" (PDF) , Taal en Tongval , 54 : 1–23
- Verhoeven, Jo (2007), "The Belgian Limburg Dialect of Hamont", Journal of the International Phonetic Association , 37 (2): 219–225, doi : 10.1017/S0025100307002940