ISO / IEC 9995 - ISO/IEC 9995
ISO / IEC 9995 Informationstechnologie - Tastaturlayouts für Text- und Bürosysteme sind eine ISO- Standardreihe, die Layoutprinzipien für Computertastaturen definiert. Es definiert keine spezifischen Layouts, sondern bildet die Grundlage für nationale und Industriestandards, die solche Layouts definieren.
Das Projekt dieser Norm wurde 1985 auf Vorschlag von Dr. Yves Neuville an der ISO in Berlin verabschiedet. Die ISO / IEC 9995-Standardserie stammt aus dem Jahr 1994 und wurde im Laufe der Jahre mehrfach aktualisiert.
Teile
Die ISO / IEC 9995-Standardserie besteht derzeit (Stand September 2015) aus folgenden Teilen:
- ISO / IEC 9995-1: 2009 Allgemeine Grundsätze für Tastaturlayouts
- ISO / IEC 9995-2: 2009 Alphanumerischer Abschnitt mit Änderung 1 (2012) Emulation numerischer Tastaturen
- ISO / IEC 9995-3: 2010 Ergänzende Layouts der alphanumerischen Zone des alphanumerischen Abschnitts
- ISO / IEC 9995-4: 2009 Numerischer Abschnitt
- ISO / IEC 9995-5: 2009 Bearbeitungs- und Funktionsabschnitt
- ISO / IEC 9995-7: 2009 Symbole zur Darstellung von Funktionen mit Änderung 1 (2012)
- ISO / IEC 9995-8: 2009 Zuordnung von Buchstaben zu den Tasten eines Ziffernblocks
- ISO / IEC 9995-9: 2016 Mehrsprachige Tastaturgruppenlayouts mit mehreren Skripten
- ISO / IEC 9995-10: 2013 Herkömmliche Symbole und Methoden zur Darstellung grafischer Zeichen, die auf Tastaturen und in der Dokumentation nicht eindeutig an ihrer Glyphe erkennbar sind
- ISO / IEC 9995-11: 2015 Funktionalität von toten Schlüsseln und Repertoire von Zeichen, die von toten Schlüsseln eingegeben wurden
(ISO 9995-6: 2006 Funktionsabschnitt wurde 2009-10-08 zurückgezogen.)
ISO / IEC 9995-1
ISO / IEC 9995-1 enthält eine grundlegende Beschreibung der für Text- und Bürosysteme geeigneten Tastaturen und definiert mehrere Begriffe, die in der gesamten ISO / IEC 9995-Standardserie verwendet werden.
Physikalische Teilung und Referenzgitter
Die Abbildung zeigt die Unterteilung einer Tastatur in Abschnitte, die in Zonen unterteilt sind.
- alphanumerischer Abschnitt
- alphanumerische Zone (angezeigt durch grüne Färbung)
- Funktionszonen (durch blaue Färbung gekennzeichnet)
- numerischer Abschnitt
- numerische Zone (angezeigt durch dunklere rote Färbung)
- Funktionsbereich (angezeigt durch hellere rote Färbung)
- Bearbeitungs- und Funktionsbereich (deckt tatsächlich alle Teile der Tastatur ab, die nicht zum alphanumerischen oder numerischen Bereich gehören)
- Cursortastenzone (angezeigt durch dunklere graue Färbung)
- Bearbeitungsfunktionsbereich (angezeigt durch hellere graue Färbung)
Das Vorhandensein eines numerischen Abschnitts ist in der Norm nicht vorgeschrieben. Außerdem verhindert der Standard nicht, dass ein numerischer Abschnitt links vom alphanumerischen Abschnitt platziert wird.
Mit Hilfe des Referenzrasters kann jeder Schlüssel durch eine eindeutige Kombination aus einem Buchstaben (der die Zeile angibt) und einer Folge von zwei Ziffern (der die Spalte angibt) identifiziert werden. Beispielsweise wird der Schlüssel, der die Ziffer 1 in mehreren Layouts enthält, als "Schlüssel E01" identifiziert. Die Beschriftungsregeln ermöglichen es, Funktionstasten anders als oben im alphanumerischen Bereich oder in mehr als einer Zeile anzuordnen (z. B. entspricht beispielsweise eine AT-Tastatur dem Standard):
- Spalten mit Bearbeitungs- oder Funktionstasten sind ab 60 zu nummerieren, wenn sie über einen rechten numerischen Abschnitt hinaus platziert werden, oder ab 80, wenn sie links vom alphanumerischen Abschnitt platziert werden.
- Zeilen über dem alphanumerischen Abschnitt sind ab K zu kennzeichnen, und Zeilen unter der Leertaste sind ab Z abwärts zu kennzeichnen.
Das Raster kann abgewinkelt (wie in der Abbildung im alphanumerischen Bereich gezeigt) oder quadratisch sein (daher entsprechen Tastaturen, bei denen die alphanumerischen Tasten in reinen vertikalen Spalten angeordnet sind, dem Standard).
Der Standard beschränkt die Anzahl der Zeilen und Spalten im alphanumerischen Abschnitt nicht.
Ebenen und Gruppen
Die Auswahl von Ebene und Gruppe während der Eingabe eines Zeichens (z. B. mittels Umschalttaste , AltGr-Taste oder Gruppenauswahltaste oder Tastenfolge) ist in ISO / IEC 9995-2 festgelegt.
Ebenen ("nicht verschoben", "verschoben", "AltGr")
Die Zeichen, die über die Tasten im alphanumerischen Bereich eingegeben werden können, sind normalerweise in Ebenen organisiert. Bei Skripten mit zwei Gehäusen wie Latein enthält die Basisebene („Ebene 1“) Kleinbuchstaben, während die „Ebene 2“ Großbuchstaben enthält (daher werden diese Ebenen normalerweise als „nicht verschoben“ und „verschoben“ bezeichnet). Für Zeichen, die keine Buchstaben sind (wie Satzzeichen ), werden keine Regeln für ihre Verteilung auf die Ebenen angegeben. Während Ziffern normalerweise in Stufe 1 vorkommen, gibt es Ausnahmen (z. B. das französische Tastaturlayout ).
Der Standard sieht eine dritte Stufe vor (jedoch nicht mehr als drei Stufen). Normalerweise (aber standardmäßig nicht obligatorisch) werden Zeichen in einer solchen Ebene mit einer AltGr-Taste ausgewählt .
Gruppen
Wenn die Organisation in drei Ebenen nicht ausreicht, um alle Zeichen aufzunehmen, die in einem bestimmten Layout enthalten sein sollen, können „Gruppen“ definiert werden, die dann eine höhere hierarchische Einheit als Ebenen bilden. Daher ist jede solche Gruppe normalerweise in (bis zu drei) Ebenen unterteilt. Häufige Beispiele sind Layouts, in denen Zeichen verschiedener Skripte eingegeben werden können, z. B. das japanische Tastaturlayout (wobei das Kana die zweite Gruppe darstellt). Andere Beispiele sind neuere Standardisierungen, die die Eingabe von erheblich mehr Zeichen als in den vorhergehenden Ausgaben ermöglichen (um die historischen Grenzen mechanischer Schreibmaschinen zu überwinden ), wie das kanadische Québec-Layout oder das kürzlich (2012) standardisierte deutsche T2-Layout .
„Gruppenselektoren“ sind in ISO / IEC 9995-2 definiert. Im US-International- Layout ist die Gruppenauswahl für die zweite Gruppe die AltGr-Taste. bei einigen anderen gleichzeitig die Umschalt- und AltGr-Tasten. (Irgendwann in der Vergangenheit wurden die beiden Gruppen entgegen der in ISO / IEC 9995 definierten Terminologie manchmal als dritte und vierte Ebene bezeichnet.)
Darstellungen auf den Keytops
Gemäß ISO / IEC 9995-1 wird der Pegel durch die Zeile angezeigt, in der das Zeichen auf dem Keytop abgebildet ist:
- Level 2 ("verschoben") über Level 1 ("nicht verschoben")
- Stufe 3 („AltGr“) unter Stufe 1 („nicht verschoben“).
Die Gruppe wird durch die Spalte auf dem Keytop angezeigt:
- Die erste oder „primäre Gruppe“ am linken Keytop-Rand
- Die zweite oder „sekundäre Gruppe“ am rechten Keytop-Rand
- Zusätzliche Gruppen (falls vorhanden) dazwischen.
Wenn Buchstaben eines Fallpaares einem Schlüssel zugeordnet sind, muss nur das Großbuchstaben auf dem Keytop für die Primärgruppe angezeigt werden, während das Kleinbuchstaben nur für die Sekundärgruppe angezeigt wird.
Auf dem abgebildeten Schlüssel des deutschen T2-Layouts befinden sich in der Hauptgruppe die Zeichen "#" in Ebene 1 (nicht verschoben), "'" in Ebene 2 (verschoben) und "®" in Ebene 3 (Zugriff durch die AltGr-Taste ). In der sekundären Gruppe gibt es den Kleinbuchstaben „ ə “ in Ebene 1 (nicht verschoben) und das Großbuchstabe „Ə“ in Ebene 2 (verschoben).
Bei Layouts mit nur einer Gruppe können Zeichen in Ebene 3 in der unteren rechten Ecke eines Keytops dargestellt werden, um aus ergonomischen Gründen größere Darstellungen zu ermöglichen. Auf dem abgebildeten Schlüssel des deutschen T1-Layouts befindet sich beispielsweise das „\“ in Ebene 3 (der einzigen definierten Gruppe), auf die mit der AltGr-Taste zugegriffen werden kann.
Spezielle Probleme
ISO / IEC 9995-2
ISO / IEC 9995-2 legt Anforderungen für die im alphanumerischen Abschnitt enthaltenen Schlüssel fest (siehe Beschreibung von ISO / IEC 9995-1 oben).
Die alphanumerische Zone (die Teil des alphanumerischen Abschnitts ist) muss 47 oder mehr Tasten zur Eingabe von Zeichen enthalten , einschließlich der Leertaste, die in der untersten Zeile (Zeile A gemäß dem in ISO / IEC angegebenen Referenzraster platziert werden muss) 9995-1). Außerdem muss es Folgendes geben:
- mindestens 12 Tasten in Zeile E (oberste Zeile) an den Positionen E00 bis E15, die alle Tasten zur Eingabe der Dezimalstellen enthalten,
- mindestens 12 Tasten in Reihe D in den Positionen D01 bis D15,
- mindestens 11 Schlüssel in Reihe C in den Positionen C01 bis C15,
- mindestens 10 Schlüssel in Reihe B in den Positionen B00 bis B11.
Die Leertaste muss mindestens über die Positionen A03 bis A07 erweitert werden. Dies bedeutet, dass japanische Tastaturen mit Muhenkan , Henkan und den Katakana / Hiragana- Umschalttasten (die erste links, die beiden anderen rechts in der Leertaste) nicht dem Standard entsprechen, wenn sie wörtlich genommen werden. Dies wird jedoch als vernachlässigbar angesehen, da die Leertaste in der japanischen Schrift weniger wichtig ist als in der lateinischen oder ähnlichen, da japanische Wörter normalerweise nicht durch Leerzeichen getrennt sind.
Layouts, die für die lateinische Schrift ausgelegt sind, müssen mindestens die 26 Grundbuchstaben A… Z und a… z, die Dezimalstellen 0… 9 und die folgenden in ISO 646 enthaltenen Zeichen enthalten :! "% & '* () +, -. / :; <=>? _ und Leerzeichen .
Die in der Abbildung grau dargestellten Tasten, die alle Funktionstasten sind, bilden die linke und rechte Funktionszone, während alle anderen Tasten die alphanumerische Zone bilden. Die Referenzgitterposition einer Funktionstaste kann gemäß den unten aufgeführten Spezifikationen variieren. Insbesondere bei einer Tastatur mit deutlich mehr als 47 Tasten in der alphanumerischen Zone erhalten die richtigen Funktionstasten höhere Spaltennummern.
Die für die Funktionstasten angezeigten Symbole sind in ISO / IEC 9995-7 angegeben. Beschriftungen, die üblicherweise anstelle der Symbole verwendet werden, werden in ihrer englischen Version in Klammern angezeigt.
Die harmonisierte Tastaturanordnung mit 48 Grafiktasten
Tastaturen, die dieser engeren Spezifikation entsprechen, enthalten alle in der obigen Abbildung in Weiß gezeigten Tasten, die Taste in C12 in Gelb und eine der beiden Tasten in E13 und B00 in Rot. Der Standard verlangt dies nicht; es heißt nur, dass Tastaturen, die dieser engeren Spezifikation entsprechen, als solche bezeichnet werden können.
Eine Taste bei E00 ist nicht erforderlich, aber wenn sie auf der Tastatur vorhanden ist, haben die Positionen E13 und B00 (rot dargestellt) möglicherweise keine Taste (z. B. das US-Layout mit der Rücktaste oder der Entf-Taste bei E14, vergrößert auf E13 und links) Umschalttaste bei B99 auf B00 vergrößert); Die meisten internationalen Layouts mit einer Taste bei E00 haben jedoch auch mindestens eine Taste bei E13 (mit einer schmalen Rücktaste oder einer Entf-Taste in Zeile E bei E14, aber eine linke Umschalttaste bei B99, vergrößert auf B00) oder B00 (mit einer schmalen linken Umschalttaste) Taste bei B99, aber eine Rücktaste oder Entf-Taste bei E14 vergrößert auf E13). Die Taste bei E00 kann auch verwendet werden, um eine Funktionstaste zuzuweisen (insbesondere die Escape-Taste bei kompakten Tastaturen). In diesem Fall ist eine Taste bei E13 (bei kompaktem US-Layout) oder B00 oder bei beiden (bei kompakten internationalen Layouts) im Allgemeinen vorhanden ). Schließlich kann die Taste bei E00 auch verwendet werden, um die Ziffer 0 am Anfang der Zeile anstelle der üblicheren Stelle bei E10 zu platzieren. In diesem Fall können dort zwei Positionen E13 und B00 verwendet werden, um sowohl die Rücktaste als auch die Entf-Taste bei E14 zu vergrößern bis E13 und die linke Umschalttaste bei B99 bis B00).
Tatsächlich haben mehrere Layouts (z. B. das US-Layout ), um eine breitere Eingabetaste zu ermöglichen, eine Taste bei D13 (grün dargestellt) anstelle von C12 (gelb dargestellt). Obwohl sie gemäß der Norm nicht als „harmonisierte 48 Grafiktastaturen“ bezeichnet werden können, entsprechen sie dennoch der Norm selbst. ISO / IEC 9995-3: 2010 berücksichtigt in Bezug auf das Grundlayout innerhalb seines spezifischen Geltungsbereichs eine mögliche Ersetzung von C12 durch D13.
Funktionstasten
Es muss ein Tabellierungsschlüssel vorhanden sein, der die Position D00 einnimmt (dh der Schlüssel kann breiter sein und sich über zusätzliche Positionen wie D99 links von D00 erstrecken).
In der Position C00 muss ein Schlüssel vorhanden sein, der eine der Funktionen Kapitalsperre (normalerweise als „Feststelltaste“ bezeichnet), Stufe 2-Sperre (dh „Schaltsperre“) oder Generalisierte Sperre bietet. (Die Funktion „Generalized Lock“ ist in der ISO / IEC 9995-Serie nicht spezifiziert.) Die spezifische Funktionsweise der Feststelltaste oder der Umschaltsperre (dh das Vertauschen des Sperrzustands durch Drücken der Taste, wie dies normalerweise implementiert ist) ist in der ISO / IEC 9995-Serie nicht angegeben. Lösungen, die die Statusabhängigkeit sowie das Problem des versehentlichen Treffens vermeiden (z. B. die zusammen mit Umschalttaste gedrückte Sperrtaste schaltet die Umschaltsperre ein, zusammen mit AltGr schaltet die Feststelltaste ein, allein gedrückt, schaltet den Sperrstatus aus, hat jedoch keine Auswirkung, wenn kein Sperrstatus aktiviert ist) würde die Einhaltung des Standards nicht verhindern.
Ein Return - Taste hat anwesend sein, oder die Zeicheneingabetasten in Zeilen C. Es wird empfohlen , dass es D ( und somit die sie über Position D13 , wenn auf Position C13 angeordnet ist, wie in der Figur gezeigt) Zeile erweitert wird , wie es beispielsweise auf tut das deutsche Layout .
Eine Taste, die eine der Funktionen Rücktaste oder Rückwärtslöschung bereitstellt, muss in Zeile A oder (wie üblich) in Zeile E rechts von den Zeicheneingabetasten vorhanden sein.
Wenn mindestens eine alternative Taste (im Allgemeinen als „Alt-Taste“ bezeichnet) vorhanden ist, muss diese links von der Leertaste positioniert werden (oder, falls eine Funktionstaste vorhanden ist, die für das vom Tastaturlayout unterstützte Schriftsystem spezifisch ist, links davon Schlüssel).
Wenn mindestens eine Steuertaste (üblicherweise mit „Strg“ abgekürzt) vorhanden ist, muss sie ganz links in Zeile A (wie üblich) oder Zeile B platziert werden.
Wenn eine Funktionstaste (üblicherweise mit „Fn“ abgekürzt) vorhanden ist, muss diese links von der Leertaste und links von einer „alternativen“ Taste positioniert werden, falls eine solche vorhanden ist. (Es ist zulässig, aber ausdrücklich nicht empfohlen, die Funktionstaste links von der Steuertaste zu platzieren.)
Ebenen- und Gruppenauswahl
Zur Auswahl der Ebene 2 (im Allgemeinen als „verschoben“ bezeichnet, siehe Unterabschnitt „Ebenen und Gruppen“ im Abschnitt „ISO / IEC 9995-1“ oben) müssen in Zeile B zwei Tasten vorhanden sein (im Allgemeinen als Umschalttasten bezeichnet ). Der linke soll die Position B99 einnehmen, während der rechte rechts von den Zeicheneingabetasten dieser Zeile liegen soll. Die genaue Funktion dieser Tasten (üblicherweise zusammen mit der betroffenen Zeicheneingabetaste gedrückt) ist im Standard nicht festgelegt. Daher entsprechen Lösungen, bei denen die Umschalttaste gedrückt und dann freigegeben wird, bevor die Zeicheneingabetaste gedrückt wird, dem Standard.
Zur Auswahl der Ebene 3 (falls diese in einem Layout vorhanden ist) muss mindestens eine Auswahltaste der Ebene 3 (häufig mit AltGr gekennzeichnet ) vorhanden sein. Bei Tastaturen, die der „harmonisierten Tastaturanordnung mit 48 Grafiktasten“ (siehe oben) entsprechen, müssen diese Tasten in Zeile A oder Zeile B platziert werden. Wie bei den Umschalttasten die genaue Funktion dieser Tasten (üblicherweise zusammen mit den Betroffenen drücken) Zeicheneingabetaste) ist im Standard nicht angegeben.
Für Layouts mit mehr als einer Gruppe werden mehrere Mechanismen zur Gruppenauswahl angegeben. Ein dedizierter Gruppenauswahlschlüssel (gekennzeichnet durch ⇨ ISO / IEC 9995-7), falls vorhanden, muss neben einem AltGr-Schlüssel (Level 3 Select) positioniert werden. Bei Layouts mit einer „Gruppe 2“ gemäß ISO / IEC 9995-3 muss diese Taste als „Latch“ fungieren (dh wenn sie gedrückt und dann losgelassen wird, bewirkt die Betätigung der nächsten Zeicheneingabetaste die Auswahl von ein Zeichen der Gruppe 2. Danach wird der Status zurückgesetzt, sodass sich nachfolgende Betätigungen der Zeicheneingabetaste auf die Basisgruppe beziehen, sofern die Taste „Gruppenauswahl“ nicht erneut betätigt wird. Wenn keine dedizierte Taste „Gruppenauswahl“ vorhanden ist, wird ihre Funktion durch gleichzeitiges Drücken der Tasten „Level 2 Select“ und „Level 3 Select“ (dh „Shift“ und „AltGr“) und Loslassen dieser Tasten vor dem Betätigen der ausgewählten Zeicheneingabe erreicht Schlüssel.
Zuordnungsrichtlinien für Layouts mit dem lateinischen Alphabet
Ein informativer Anhang „Zuweisungsrichtlinien“ enthält ein Grundmuster für die Anordnung lateinischer Buchstaben, das eine Grundlage für die Arten von Tastaturlayouts angibt, die als QWERTY , QWERTZ oder AZERTY bezeichnet werden . Da dieser Anhang nicht normativ ist, verhindert er nicht, dass andere Anordnungen wie die Dvorak-Tastatur oder die türkische F-Tastatur der ISO / IEC 9995-Standardserie entsprechen.
Die Abbildung zeigt Buchstaben in Schwarz, in denen eine eindeutige Position angegeben ist, während die in Rot dargestellten Buchstaben alternativ eine der Positionen einnehmen können, an denen sie angezeigt werden. Ziffern können auf Ebene 0 (nicht verschoben) oder Ebene 1 (verschoben) zugewiesen werden. Ein Sternchen zeigt "jedes andere Zeichen" an.
Emulation der numerischen Tastatur
Die 2012 veröffentlichte Änderung 1 von ISO / IEC 9995-2: 2009 legt zwei Möglichkeiten für die Emulation eines Ziffernblocks im alphanumerischen Bereich einer Tastatur fest. Eine Möglichkeit, mit Zuordnungen zu Tasten in der linken Hälfte des alphanumerischen Abschnitts (im obigen Diagramm grün dargestellt), emuliert ein Ziffernblock mit den Ziffern 1,2,3 in der oberen Reihe. Auf der anderen Seite wird mit Zuordnungen zu Tasten in der rechten Hälfte (im obigen Diagramm blau dargestellt) eine mit den Ziffern 7,8,9 in der oberen Reihe emuliert. Die betroffenen Tasten einer Emulation müssen, falls tatsächlich wirksam, gleichzeitig mit der Funktionstaste (die außerhalb des alphanumerischen Abschnitts vorhanden sein muss) gedrückt werden , um den Effekt der entsprechenden Taste eines Ziffernblocks zu erzielen.
ISO / IEC 9995-3
Gemeinsame sekundäre Gruppe
ISO / IEC 9995-3: 2010 definiert ein gemeinsames sekundäres Layout („gemeinsame sekundäre Gruppe“) für die alphanumerische Tastatur. Diese sind auf der rechten Seite der Keytops eingraviert. Der Standard definiert ihre Position unabhängig von den Zeichen des primären Layouts. So nimmt beispielsweise das Yen- Symbol „¥“ die verschobene Position auf der 6. Buchstabentaste der zweiten Zeile ein, unabhängig davon, ob dies die Y-Taste auf einer QWERTZ- Tastatur (wie das US-Layout ) oder die Z-Taste auf einer QWERTZ- Tastatur (wie die) ist Deutsches Layout).
Diakritische Zeichen und besondere Zeichen
Die in der gemeinsamen Sekundärgruppe enthaltenen diakritischen Zeichen fungieren als tote Schlüssel , dh sie müssen vor den Basiszeichen eingegeben werden, für die sie gelten. Dieser Mechanismus soll auch für Sequenzen mit mehr als einer diakritischen Markierung verwendet werden, um Sprachen wie Vietnamesisch und Navajo zu schreiben .
Darüber hinaus definiert ISO / IEC 9995-3: 2010 eine Liste von „besonderen Zeichen, die als Kombinationen mit diakritischen Zeichen eingegeben werden können“. Diese Liste enthält Kombinationen aus einer diakritischen Markierung und einem zweiten Schlüssel. So können beispielsweise Symbole wie das Ungleichheitszeichen „≠“ ( Unicode U + 2160) eingegeben werden. Insbesondere Buchstaben mit einem horizontalen Strich (wie Serbokroatisch Đ / đ, Maltesisch Ħ / ħ oder Comanche Ʉ / ʉ) werden auf diese Weise mit dem "horizontalen Strichakzent" auf der K-Taste eingegeben.
Veraltete gemeinsame Sekundärgruppe
Der Standard definiert zusätzlich eine "veraltete gemeinsame sekundäre Gruppe" nur aus Kompatibilitätsgründen. Dies ähnelt der in der früheren Ausgabe der Norm ISO / IEC 9995-3: 2002 definierten „gemeinsamen Sekundärgruppe“.
Komplementäres lateinisches Gruppenlayout
In Fällen, in denen kein nationales Tastaturlayout verfügbar ist oder als zusätzliche Gruppe für Layouts verwendet werden soll, die für andere Skripte als Latein entwickelt wurden, gibt der Standard ein „komplementäres lateinisches Gruppenlayout“ vor. Es basiert auf der in ISO / IEC 9995-2 definierten „harmonisierten Tastaturanordnung mit 48 Grafiktasten“ (siehe Beschreibung oben). Die mit rotem Hintergrund dargestellte Zuordnung muss einmal an einer der angegebenen Positionen erfolgen.
ISO / IEC 9995-4
ISO / IEC 9995-4 legt das Layout des numerischen Abschnitts einer Tastatur fest, falls vorhanden. Es ist unterteilt in die Funktionszone (in der linken Abbildung mit grauem Hintergrund dargestellt) und die numerische Zone (mit weißem Hintergrund dargestellt). Die Taste ganz links in der untersten Zeile kann sich nach links erstrecken und die mit gelbem Hintergrund angezeigte Position einnehmen.
Die Dezimalstellen 1… 9 können in einem „1-2-3-Layout“ (grün dargestellt, benannt nach den Tasten in der D-Zeile) oder in einem „7-8-9-Layout“ (blau dargestellt) angeordnet sein ).
Auf einer Tastatur, die für Telematikfunktionen verwendet wird, stehen die Symbole ⚹ und ⌗ der Initiator und der Terminator. Auf einer für Bürozwecke verwendeten Tastatur muss die mit gekennzeichnete Taste ⌗ das Dezimaltrennzeichen anzeigen (normalerweise ein Punkt oder ein Komma, abhängig von der Benutzersprache). Bei solchen Tastaturen kann die durch das Sternchen gekennzeichnete Tastenposition eine Erweiterung der Taste „0“ oder eine Taste „Double Zero“ sein. Wenn die gelbe Tastenposition verwendet wird, kann dies dementsprechend auch eine Erweiterung der Taste "0", einer Taste "Doppel-Null" oder einer Taste "Dreifach-Null" sein.
Die Tasten in der Funktionszone können abhängig von der verwendeten Software der von ihnen bezeichneten arithmetischen Funktion oder den arithmetischen Zeichen zugeordnet sein. Wenn ein zusätzlicher Tabulatorschlüssel oder ein anderer Spezialschlüssel verwendet wird, muss er sich an der Position C54 befinden (gemäß dem in ISO / IEC 9995-1 angegebenen Referenzraster) und somit die untere Hälfte der für das „=“ angegebenen Stelle einnehmen. Schlüssel.
Numerische Abschnitte auf üblichen Tastaturen für PCs entsprechen nicht dem Standard, da sie normalerweise eine Num- Taste in der oberen linken Ecke haben, wo der Standard die Taste „+“ erfordert, und daher auch eine andere Anordnung der anderen arithmetischen Tasten zeigen (normalerweise fehlt ein "=" Schlüssel; siehe das zweite Bild). Damit kann die Norm in ihrer jetzigen Form (ISO / IEC 9995-4: 2009) als veraltet angesehen werden.
ISO / IEC 9995-5
ISO / IEC 9995-5 legt das Layout des Bearbeitungs- und Funktionsbereichs einer Tastatur fest. Tatsächlich werden nur zwei Elemente angegeben:
- Die Escape-Taste muss sich an der Position K00 gemäß dem in ISO / IEC 9995-1 angegebenen Referenzraster oder links davon befinden (dh sie muss sich in der Nähe des linken Randes der ersten Zeile über der alphanumerischen Zahl befinden Sektion).
- Die vier Cursortasten (oben, unten, links und rechts) in der Cursortastenzone (gemäß ISO / IEC 9995-1) müssen in einem „Kreuzlayout“ oder einem „umgekehrten T-Layout“ angeordnet sein (siehe Abbildung) ). Die empfohlene Platzierung ist so, dass die Taste „Cursor nach unten“ in Zeile A (dh in derselben Zeile wie die Leertaste) platziert wird.
ISO / IEC 9995-7
ISO / IEC 9995-7 spezifiziert mehrere Tastatursymbole, die zur Darstellung von Funktionen verwendet werden. Diese Symbole wurden wie im März 2017 vorgeschlagen als Unicode- Codepunkte codiert . Die oben im Abschnitt ISO / IEC 9995-2 gezeigte Abbildung zeigt mehrere Beispiele. Sie werden ausgiebig genutzt e. G. im Tastaturstandard der Provinz Quebec , Kanada .
ISO / IEC 9995-8
ISO / IEC 9995-8: 2009 definiert eine mit E.161 identische Zuordnung der 26 Buchstaben A - Z zu den Zifferntasten eines Ziffernblocks. Das Leerzeichen wird nicht zugewiesen.
ISO / IEC 9995-9
ISO / IEC 9995-9: 2016 definiert mehrsprachige, mehrskriptige Tastaturlayouts.
ISO / IEC 9995-10
ISO / IEC 9995-10 spezifiziert mehrere Symbole, um die eindeutige Identifizierung von Zeichen auf Tastenfeldern zu ermöglichen, die ansonsten leicht falsch identifiziert werden können (als em vs. en Striche ). Außerdem wird eine Möglichkeit angegeben, diakritische Zeichen zu präsentieren , insbesondere auf toten Schlüsseln . Es gibt eine öffentlich zugängliche Liste dieser Symbole in einem Vorschlag, sie als Unicode- Zeichen zu codieren (was ab März 2017 noch aussteht).
ISO / IEC 9995-11
ISO / IEC 9995-11: 2015 bezieht sich auf die „Funktionalität von toten Schlüsseln und das Repertoire von Zeichen, die von toten Schlüsseln eingegeben werden“. Es gibt nur einen begrenzten Umfang für die Angabe eines Algorithmus, mit dem bestimmte Einschränkungen bei Tastaturlayouttreibern auf einer weit verbreiteten Plattform behoben werden sollen, und ist daher „hauptsächlich für Textverarbeitungs- und Textverarbeitungsanwendungen vorgesehen“.
Externe Links
- Neuville (Y), Le clavier bureautique et informatique, Cedic / Nathan 1985 (Ursprung der Norm ISO / IEC 9995)
- van Wingen, Johan (1999). "Internationale Standards für Zeichencodes und verwandte Themen" . Abgerufen am 17.12.2006 .
- "Normalisierung internationaler des Claviers: Dokumente des JTC1 / SC35 / GT1 vom 1. März 2001" (Entwürfe früherer Ausgaben der Teile der Norm ISO / IEC 9995 auf Quebec.com)
- "Norme Internationale ISO / CEI 9995-1 Première édition 1994-08-15" (Entwurf einer früheren Ausgabe von ISO / IEC 9995-1)