Ich war eine männliche Kriegsbraut -I Was a Male War Bride
| Ich war eine männliche Kriegsbraut | |
|---|---|
 Theaterplakat
| |
| Unter der Regie von | Howard Hawks |
| Drehbuch von |
Charles Lederer Leonard Spigelgass Hagar Wilde |
| Beyogen auf | "Male War Bride Trial to Army" Baltimore Sun 1947 von Henri Rochard |
| Produziert von | Sol C. Siegel |
| Mit |
Cary Grant Ann Sheridan Marion Marshall |
| Kinematographie |
Osmond Borradaile Norbert Brodine |
| Bearbeitet von | James B. Clark |
| Musik von | Cyril J. Mockridge |
| Vertrieben von | 20th Century Fox |
Veröffentlichungsdatum |
|
Laufzeit |
105 Minuten |
| Sprache | Englisch |
| Theaterkasse | 4,1 Millionen US-Dollar (Vermietung in den USA/Kanada) |
Ich war eine männliche Kriegsbraut ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1949 von Howard Hawks mit Cary Grant und Ann Sheridan in den Hauptrollen.
Der Film basierte auf "Male War Bride Trial to Mary", einer Biografie von Henri Rochard ( nom de plume von Roger Charlier ), einem Belgier, der eine amerikanische Krankenschwester heiratete.
Der Film handelt vom französischen Armeeoffizier Henri Rochard (Grant), der als Kriegsbraut durchgehen muss, um mit der Offizierin des Women's Army Corps , Catherine Gates (Sheridan), in die Vereinigten Staaten zurückzukehren .
Parzelle
In Heidelberg in post- dem Zweiten Weltkrieg der Alliierten besetzten Deutschland , Französisch Armee ist Kapitän Henri Rochard die Aufgabe der Einstellung eines hoch qualifizierten gegebenen Linsenhersteller namens Schindler. Ihm wird der amerikanische Leutnant Catherine Gates als Fahrer zugeteilt, sehr zu ihrem gegenseitigen Unbehagen (aufgrund mehrerer früherer Zusammenstöße). Das einzige verfügbare Transportmittel ist ein Motorrad, das aufgrund der Armeevorschriften nur Catherine fahren darf; Henri muss im Beiwagen mitfahren . Nach mehreren Pannen erreicht das sich ständig streitende Ehepaar ihr Ziel, Bad Nauheim .
Im Hotel nimmt Catherine, von Rückenschmerzen geplagt, vorsichtig Henris Angebot einer Rückenmassage an . Als sie einschläft, versucht er, ihr Zimmer zu verlassen, aber der äußere Türgriff fällt ab und hält ihn darin gefangen. Er verbringt eine unbequeme Nacht auf einem Stuhl. Am Morgen weigert sie sich, seine Geschichte zu glauben. Ihm ist nicht bekannt, dass die Frau des Gastwirts den Außenknauf ersetzt hat, und als er Catherine sagt, sie solle selbst sehen, wie sich die Tür nicht öffnen lässt, tut sie es. Schließlich kommt die Frau des Gastwirts ins Zimmer und zwingt Henri, sich auf dem Sims vor dem Fenster zu verstecken. Die Frau des Wirts erklärt Catherine alles, aber nicht bevor Henri vom Sims fällt.
Später macht sich Henri auf die Suche nach Schindler, der jetzt auf dem Schwarzmarkt arbeitet . Er weigert sich, Catherine helfen zu lassen und sagt ihr, dass sie ihn nicht kennt, wenn sie ihn sieht. Der Schwarzmarkt wird von den Behörden durchsucht und er wird mit allen anderen zusammengetrieben. Als er sie bittet, für seine Identität zu bürgen, gehorcht sie seiner vorherigen Anweisung, nicht zu verraten, dass sie ihn kennt. Während er im Gefängnis sitzt, findet sie Schindler, der gerne Deutschland verlässt und in Frankreich seinem Handwerk nachgeht . Später entschuldigt sie sich bei einem wütenden Henri, und als sie nach Heidelberg zurückkehren , haben sie sich ineinander verliebt.
Rote Band Kraft Henri und Catherine zunächst in einem verheiratetes Zivilzeremonie , bevor sie jeweils ihre Wahl der Zeremonie haben können: Army Kaplan (Catharine) und Kirche (Henri). Bevor sie ihre Ehe vollziehen können, wird ihr befohlen, sich am Morgen sofort im Hauptquartier zu melden; Ihre Einheit wurde benachrichtigt, dass sie in die Vereinigten Staaten zurückgeschickt werden soll. Später erfahren sie, dass Henri ein Visum nur unter dem War Brides Act als Ehefrau eines amerikanischen Soldaten erhalten kann. Nach vielen Missverständnissen erhält er die Erlaubnis, sie zu begleiten, aber die Umstände und die Vorschriften der Armee verhindern, dass sie die Nacht zusammen verbringen.
Wenn sie versuchen , das Transportschiff an Bord, Navy Segler glauben nicht , dass Henri ein Krieg „Braut“ ist. Er ist gezwungen, sich als Armeekrankenschwester zu verkleiden, um an Bord zu kommen. Die Täuschung funktioniert, aber sobald sie im Gange ist, wird seine Verkleidung entdeckt und er wird verhaftet. Catherine schafft es, die Situation zu klären, und sie haben endlich etwas Privatsphäre - in der Brigg des Schiffes .
Werfen
- Cary Grant als Kapitän Henri Rochard
- Ann Sheridan als Lt. Catherine Gates
- Marion Marshall als Lt. Kitty Lawrence
- Randy Stuart als Lt. Eloise Billings (Mae)
- William Neff als Captain Jack Rumsey
- Eugene Gericke als Tony Jowitt
- Ruben Wendorf als Gastwirtsgehilfe
- Lester Sharpe als Walter
- John Whitney als Trumble
- Kenneth Tobey als Seemann
- Robert Stevenson als Leutnant
- Alfred Linder als Barkeeper
- David McMahon als Kaplan
- Joe Haworth als Shore Patrol
- Gil Herman als Marineoffizier
- Lily Kann als Wirtsfrau
- Harry Lauter als Leutnant
- Alex Gerry als Kellner
- André Charlot als französischer Minister
- Russ Conway als Cmdr. Willis
- Mike Mahoney als Seemann
- William McLean als werdender GI
- Paul Hardtmuth als Bürgermeister
- Barbara Perry als Tall WAC
- William Pullen als Sergeant
- Otto Reichow
- Bill Self als Sergeant
- John Serret als französischer Notar
- Martin Miller als Schindler
- William Murphy als Sergeant
- William Yetter, Jr. als deutscher Polizist
- John Zilly als Shore Patrol
- Kay Young als Maj. Prendergast
- Robert Nichols als Sergeant (nicht im Abspann Filmdebüt)
- Eleanor Audley als Einsatzleiterin (nicht im Abspann)
Produktion
Die Dreharbeiten begannen am 28. September 1948 und dauerten aufgrund einer Vielzahl von Krankheiten der Darsteller und Crew mehr als acht Monate. Sheridan zog sich eine Rippenfellentzündung zu , die sich zu einer Lungenentzündung entwickelte und die Schießerei für zwei Wochen aussetzte. Am ganzen Körper brachen Falken in unerklärlichen Nesselsucht aus . Grant erkrankte an einer durch Gelbsucht komplizierten Hepatitis , und die Produktion wurde für drei Monate eingestellt, bis Grant sich erholte und etwa 30 Pfund wiedererlangte. Als Drehbuchautor Charles Lederer krank war, schrieb ihm sein Freund Orson Welles einen Teil einer kurzen Verfolgungsjagd. Die Verzögerung in der Produktion hat das Budget auf über 2 Millionen US-Dollar getrieben.
Die Dreharbeiten fanden hauptsächlich in Heidelberg , Deutschland, London in den Shepperton Studios und Los Angeles in den 20th Century Fox Studios statt. King Donovan , Charles B. Fitzsimons , Robert Stevenson und Otto Waldis haben alle Szenen für diesen Film gedreht, aber alle wurden letztendlich gelöscht.
Rezeption
Der Film spielte ab dem 19. August 1949 zwei Wochen lang Grauman's Chinese Theatre . Seine New Yorker Premiere fand am 26. August 1949 im Roxy Theatre statt . Die Eröffnung war ursprünglich für die Radio City Music Hall geplant , aber Drehverzögerungen brachten die Eröffnung in Konflikt mit dem Zeitplan der Music Hall.
Bosley Crowther von The New York Times schrieb eine allgemein positive Kritik und stellte fest, dass "ermüdend lange" Zeit damit verbracht wurde, die Handlung vorzubereiten, aber dass die besten Szenen des Films "krampfhaft verrücktes Zeug" waren. Auch die Abwechslung war überwiegend positiv und nannte den Film "eine großartige Kombination aus frechem Humor und Slapstick", obwohl er dachte, dass die Geschichte "Probleme hatte, einen Punkt zu finden, an dem sie enden sollte". Harrison's Reports nannte es "Eine urkomisch-witzige, anspruchsvolle Komödie ... Die Regie ist hell und bissig, und sowohl Grant als auch Sheridan leisten sehr gute Arbeit und toben sich auf höchst amüsante Weise durch die komischen Situationen." Richard L. Coe von The Washington Post schrieb, dass in dem Film „viel gelacht“ wurde, obwohl er zu viele der komödiantischen Situationen fand, um aus „dem Offensichtlichen zu Tode gearbeitet“ zu bestehen. Philip Hamburger von The New Yorker war negativ und schrieb: "Man kann Miss Sheridan nicht für die angesammelten Dummheiten verantwortlich machen, denen sie ausgesetzt ist (die Possen in diesem Film sind zu kindisch, um eine Aufzählung zu ertragen), aber sie macht so wenig damit, wie es menschlich möglich ist ."
Der Film erreicht eine Punktzahl von 79 % auf der Website Rotten Tomatoes, auf der Bewertungen gesammelt werden, basierend auf 11 von 14 befragten Kritikern, die ihm eine positive Bewertung geben.
Der Film spielte über 4,5 Millionen US-Dollar ein und war damit der 20. größte Verdiener des Jahres 1949. Es war auch Howard Hawks' drittgrößter Verdiener zu dieser Zeit, hinter nur Sergeant York (1941) und Red River (1948).