Jean Grosjean - Jean Grosjean

französische Literatur
nach Kategorie
Französische Literaturgeschichte
Französische Schriftsteller
Portale
Jean Grosjean

Jean Grosjean (geboren am 21. Dezember 1912 in Paris, gestorben am 10. April 2006 in Versailles ) war ein französischer Dichter , Schriftsteller und Übersetzer.

Überblick

Nach einer Kindheit in den Provinzen wurde er Ingenieur. 1933 trat er in das Seminar von Saint Sulpice in Issy-les-Moulineaux ein. Nach dem Militärdienst im Libanon reiste er durch den Nahen Osten nach Syrien, Palästina, Ägypten und in den Irak. Er wurde 1939 zum Priester geweiht und dann mobilisiert. 1940 inhaftiert, traf er André Malraux , Claude Gallimard und Roger Judrin während seiner Gefangenschaft in Pommern und Brandenburg , Gefährten, die für den Rest seines Lebens enge Freunde blieben.

In den 1946 von Gallimard veröffentlichten "Metamorphosen" von Jean Paulhan erschien das erste seiner Werke, "Terre du temps", eine Reihe poetischer Noten. Er blieb seinem Verlag treu und beteiligte sich sehr aktiv am Leben der Nouvelle Revue Francaise mit Marcel Arland , Dominique Aury und später Georges Lambrichs .

1950 verließ er das Priestertum, heiratete und kaufte ein Anwesen in Avant-lès-Marcilly in der Aube , wo er die meiste Zeit verbrachte. Jetzt arbeitete er hauptsächlich an Übersetzungen von Aischylos und Sophokles , Shakespeare , dem Koran und der Bibel.

1989 schuf er zusammen mit Jean-Marie Le Clézio die Sammlung "L'Aube des peuples".

Funktioniert

Poesie

  • Terre du temps (Gallimard, 1946, Prix de la Pléiade)
  • Hypostasen (Gallimard, 1950)
  • Le Livre du Juste (Gallimard, 1952)
  • Fils de l'Homme (Gallimard, 1954, Prix Max Jacob)
  • Majestés et Passants (Gallimard, 1956)
  • Austrasie (Gallimard, 1960)
  • Apokalypse (Gallimard, 1962)
  • Hiver (Gallimard, 1964)
  • Élégies (Gallimard, 1967, Prix des Critiques) [auch in einer Übersetzung von Keith Waldrop aus der Paradigmenpresse erhältlich]
  • La Gloire, Précédé de Apocalypse, Hiver et Élégies (Poésie / Gallimard, 1969)
  • La Lueur des jours (Gallimard, 1991)
  • Nathanaël (Gallimard, 1996)
  • Cantilènes (Gallimard, 1998)
  • Les Vasistas (Gallimard, 2000)
  • Les Parvis (Gallimard, 2003)
  • La Rumeur des cortèges (Gallimard, 2005)
  • Arpèges et paraboles (Gallimard, 2007)

Prosa

  • Clausewitz (Gallimard, 1972)
  • Le Messie (Gallimard, 1974)
  • Les Beaux Jours (Gallimard, 1980)
  • Élie (Gallimard, 1982)
  • Darius (Gallimard, 1983)
  • Pilatus (Gallimard, 1983)
  • Jonas (Gallimard, 1985)
  • Kleist (Gallimard, 1985)
  • La Reine de Saba (Gallimard, 1987)
  • Samson (Gallimard, 1988)
  • Samuel (Gallimard, 1994)
  • Adam et Ève (Gallimard, 1997)
  • Les Parvis (Gallimard, 2003)

Übersetzungen

  • La Bibel. Le Nouveau Testament, éd. et trad. von Jean Grosjean, Michel Léturmy und Paul Gros (Gallimard, Slg. Bibliothèque de la Pléiade, 1971)
  • Le Coran (Ph. Lebaud, 1979)
  • L'Ironie christique - Kommentar von l'Évangile selon Jean (Gallimard, 1991)
  • Lecture de l'Apocalypse (Gallimard, 1994)
  • Les Versets de la sagesse (Ph. Lebaud, 1996)

Biografie

  • Jean Grosjean von Jean-Luc Maxence (Seghers, Slg. Poètes d'aujourd'hui, 2005) (auf Französisch)
  • Jean Grosjean oder Les Saisond de la Foi von Alain Bosquet (Nouvelle Revue Français Nr. 174, 1967)
  • Où passent les anges ... von Anne Debeaux (Nouvelle Revue Français Nr. 389, Paris, 1985)
  • L'Entretien des Muses, Paris, Gallimard. 1968 von Phillippe Jaccottet.

Externe Links

Anmerkungen