John Heath-Stubbs - John Heath-Stubbs

John Heath-Stubbs, Dichter, fotografiert im Jahr 1994

John Francis Alexander Heath-Stubbs OBE (9. Juli 1918 – 26. Dezember 2006) war ein englischer Dichter und Übersetzer. Er ist bekannt für Verse, die von klassischen Mythen beeinflusst sind, und für ein langes Artus-Gedicht, Artorius (1972).

Biografie und Werke

Heath-Stubbs wurde in Streatham , London geboren. Die Familie lebte später in Hampstead . Seine Eltern waren Francis Heath-Stubbs, ein nicht praktizierender Anwalt, der unabhängig wohlhabend war, und seine Frau Edith Louise Sara, die unter ihrem Mädchennamen Edie Marr Konzertpianistin war. Seine Kindheit verbrachte er größtenteils in der Nähe des New Forest . Die Familie Stubbs war Adel aus Staffordshire; Heath-Stubbs Ururgroßvater Joseph, ein jüngerer Sohn, heiratete Mary, das einzige Kind eines Richters namens Heath, was schließlich Teil des Familiennamens wurde.

Heath-Stubbs erklärte in seiner Autobiographie Hindsights (1993): "Zu Zeiten meines Großvaters machte uns der letzte der Heaths Stubbses zu ihren Erben, solange wir unseren Namen in Heath-Stubbs änderten." Darüber hinaus „nach Familientradition“, wurden sie in dem pamphleteer Zusammenhang John Stubbs , der durch den Verlust seiner rechten Hand verurteilt wurde Queen Elizabeth I für seine Opposition zu Verhandlungen über ihre Ehe mit Franz, Herzog von Anjou , und doch blieben ein überzeugter Royalist. "Familienstolz, kombiniert mit einer ausgeglichenen Selbstironie" markierte Heath-Stubbs' Gedicht Epitaph , beginnend mit "Herr Heath-Stubbs, wie Sie verstehen müssen / Kam aus einer Gentleman-Familie aus Staffordshire / Von so gutem Blut wie alle anderen in England / But er war wandäugig und seine Beine zu spärlich."

Heath-Stubbs wurde an der Bembridge School auf der Isle of Wight ausgebildet und besuchte im Alter von 21 Jahren das Queen's College in Oxford , wo er Englisch studierte. Dort fand er die Vorträge von Nevill Coghill und CS Lewis besonders lohnend. Er wurde Poesieberater der Firma Routledge , gab 1941 zusammen mit Sidney Keyes und Michael Meyer Eight Oxford Poets heraus und half 1942-1943 bei der Herausgabe von Oxford Poetry .

Zu diesem Zeitpunkt hatte Heath-Stubbs seine Homosexualität erkannt, obwohl seine Liebe zum Dichter und Künstler Philip Rawson nur in Form einer starken Freundschaft erwidert wurde. Heath-Stubbs kehrte in den frühen 1940er Jahren zum regulären anglikanischen Gottesdienst zurück.

Heath-Stubbs hatte 1952–1955 das Gregory Fellowship of Poetry an der Leeds University inne , gefolgt von Professuren in Alexandria, Ägypten in den Jahren 1955–1958 und Ann Arbor, Michigan in den Jahren 1960–1961 sowie Lehraufträge am College of St. Mark and St. John 1962–1972 in Chelsea und ab 1972 für zwanzig Jahre am Merton College in Oxford. In den 1950er Jahren lebte er zeitweise in Zennor in Cornwall .

Heath-Stubbs' Übersetzungen umfassen Werke von Sappho , Horace , Catull , Hafiz , Verlaine und Giacomo Leopardi . Er war eine zentrale Figur der britischen Poesie in den frühen 1950er Jahren und gab beispielsweise die Poesie-Anthologie Images of Tomorrow (1953) und mit David Wright das Faber Book of Twentieth Century Verse heraus . Er wurde 1954 in die RSL gewählt, 1973 mit der Queen's Gold Medal for Poetry ausgezeichnet und 1989 zum OBE ernannt.

John Heath-Stubbs , von Patrick Swift , c. 1960

Obwohl im Alter von 18 Jahren ein Glaukom diagnostiziert wurde, das er von seinem Vater geerbt hatte, konnte er bis 1961 mit dem linken Auge lesen, war aber ab 1978 vollständig blind. Trotzdem schrieb er fast bis zum Ende weiter. Ein Dokumentarfilm über ihn mit dem Titel Ibycus: A Poem by John Heath-Stubbs wurde 1997 vom chilenischen Regisseur Carlos Klein gedreht.

John Heath-Stubbs starb am 26. Dezember 2006 im Alter von 88 Jahren in London.

Schreibstil

Als romantischer Dichter war Heath-Stubbs' Diktion stark und doch subtil. Durch sein Werk zog eine Sehnsucht nach „Klassizismus“. Er war bewusst literarisch und seine Werke eher kunstvoll als spontan, was bedeutete, dass seine Poesie nicht die Art von Poesie war, die wahrscheinlich Massenanziehungskraft haben würde. Seine Hingabe an das Handwerk der Poesie macht sein Werk jedoch beeindruckend. Wie Edward Lucie-Smith es ausdrückte: "Nur wenige Schriftsteller seiner Zeit hatten tiefere Kenntnisse der englischen Sprache oder pflegten sie hingebungsvoller."

Gedichtsammlungen

  • 1942 : Verwundete Thammuz
  • 1943 : Die Schöne und das Biest
  • 1946 : Die geteilten Wege
  • 1946 : Gedichte von Giacomo Leopardi
  • 1948 : Der Bienenschwarm
  • 1948 : Jonathan Swift : Eine Auswahl von Gedichten
  • 1948 : Ausgewählte Gedichte von Alfred Lord Tennyson
  • 1948 : Percy Bysshe Shelley - Gedichte
  • 1949 : Die Wohltätigkeit der Stars
  • 1950 : The Forsaken Garden: Anthology of Poetry 1824–1909 , herausgegeben mit David Wright
  • 1950 : The Darkling Plain: Romantik in der englischen Poesie von Darley bis Yeats
  • 1950 : Mountains Beneath the Horizon (Hrsg.) Gedichte von William Bell
  • 1951 : Aphrodites Girlande - Fünf alte Liebesgedichte
  • 1953 : Neue Gedichte
  • 1953 : Images of Tomorrow: eine Anthologie neuerer Poesie
  • 1953 : Faber Book of Twentieth Century Verse , herausgegeben mit David Wright
  • 1954 : Ein Zauber gegen die Zahnschmerzen
  • 1955 : Charles Williams : Schriftsteller und ihr Werk Nr. 63
  • 1958 : Der Triumph der Muse und andere Gedichte
  • 1958 : Helen in Ägypten und andere Theaterstücke
  • 1962 : Die Blaue Fliege in seinem Kopf
  • 1965 : Ausgewählte Gedichte
  • 1969 : Kosmisches Gedicht
  • 1972 : Penguin Modern Poets 20 , Mitherausgeber
  • 1974 : Artorius: Ein heroisches Gedicht in vier Büchern und acht Episoden
  • 1978 : Die Wächterflöte
  • 1978 : Anyte mit Carol Whiteside
  • 1979 : Omar Khayyám , The Rubaiyat , übersetzt mit Peter Avery
  • 1981 : In The Shadows - David Gray , Herausgeber
  • 1981 : Buzz Buzz - Zehn Insektengedichte (Illustriert von Richard Shirley Smith)
  • 1982 : Benennung der Bestien
  • 1985 : Die Verbrennung von Aleph
  • 1987 : Katzenparnassus , Hörendes Auge. ISBN  1-870841-00-X
  • 1988 : Gesammelte Gedichte 1942–1987 , Carcanet Press
  • 1988 : Time Pieces , Hörendes Auge. ISBN  1-870841-02-6
  • 1988 : A Partridge in a Pear Tree: Poems for the Twelve Days of Christmas , Hearing Eye, Illustrationen von Emily Johns
  • 1989 : A Ninefold Of Charms , Hearing Eye, Illustrationen von Emily Johns
  • 1990 : Ausgewählte Gedichte
  • 1992 : Die Katze des Pfarrers , Hörendes Auge, Illustrationen von Emily Johns
  • 1993 : Süßapfel-Erde
  • 1993 : Rückblick: Eine Autobiographie
  • 1994 : Chimären , Hörendes Auge, Linolradierungen von Emily Johns
  • 1996 : Galileis Salat
  • 1998 : Die literarischen Essays von John Heath-Stubbs , herausgegeben von AT Tolley
  • 1999 : Der Klang des Lichts
  • 2000 : The Poems of Sulpicia , Übersetzer, Hearing Eye, Illustrationen von Emily Johns
  • 2002 : Die Rückkehr der Kraniche
  • 2005 : Schweine könnten fliegen

Verweise

Externe Links