Karduniaš - Karduniaš

Rückseite des Amarna- Buchstabens EA 9 .
(ohne formelhaften Abs. 1 auf der Vorderseite)

Karduniaš , auch transkribiert Kurduniash , Karduniash , Karaduniše , ) ist ein kassitenischer Begriff, der für das auf Babylonien zentrierte und von der Kassiten-Dynastie gegründete Königreich verwendet wird . Es ist in der 1350-1335 BC verwendet Amarnabriefen Korrespondenz und wird auch häufig in mittleren assyrischen und neuassyrischen Texte beziehen sich auf das Reich von Babylon verwendet. Der Name Karaduniyaš wird hauptsächlich in den Briefen verwendet, die zwischen Kadashman-Enlil I. oder Burna-Buriash , den Königen von Babylon, und dem Pharao des alten Ägyptens geschrieben wurden - (genannt: Mizri ), Buchstaben EA 1-EA 11, ein Unterkorpus von Buchstaben , ( EA für 'el Amarna '). Viel später wurde im babylonischen Talmud eine Version des Namens als Kardunya verwendet, die sich auf ähnliche Orte bezieht. In den assyrischen Texten wird es als Kardu bezeichnet .

Es gibt zwei zusätzliche Buchstaben im 382-Buchstaben-Amarna- Korpus , die sich auf Karaduniyaš beziehen. Der erste ist ein beschädigter und teilweiser Brief, EA 200, (ohne Autor) bezüglich " Ahlameans ", (ähnlich den Suteanern ); der Titel lautet: "Über Ahlameaner". Der zweite Brief ist vollständig und unbeschädigt, ein Brief von einem der Söhne von Labaya , nämlich Mutbaal- ( Mut-Bahli oder Mut-Ba'lu ), Brief EA 255.

Zwei Beispielbriefe von Karaduniyaš

EA 255, Mutbaal-Brief-Nr. 1 von 2, Titel: "Kein Ziel zu weit"

Brief 255 von Mutbaal über Karawanen scheint darauf hinzudeuten , dass seine Lage im Westen Jordaniens (als "Bürgermeister von Pihilu " - (modern Pella, Jordanien )) eine wichtige Handelsroute nach Osten nach Babylonien oder nach Norden nach Mittani war .

Sag [t]o dem König, [mein] Herr und meiner Sonne: Also Mut-Bahl[u] , dein Diener, der Dreck zu deinen Füßen , der Schlamm, auf den du trittst. Ich falle dem König, meinem Herrn, 7-mal und 7-mal zu Füßen. Der König, mein Herr, sandte Haaya zu mir, um zu sagen: "Eine Karawane nach Hanagalbat - ( Mitanni ), ist dies (Mann) zum Weitersenden , und (Ihr alle) schickt es weiter!" Wer bin ich , dass ich nicht auf einem Wohnwagen des Königs schicken würde, mein Herr, zu sehen , dass [La] b ‚Ayu , mein Vater, [ verwendet ser] habe den König, sein Herr, [ und ] er [ sich ] verwendet [ alle Karawanen] weiterzuschicken , die der König nach Hanagalbat schicken würde. Lassen Sie den König, mein Herr, eine Karawane sogar nach Karaduniyaš schicken . Ich werde es persönlich unter sehr strenger Bewachung durchführen. -EA 255, Zeilen 1-25 (komplett)

EA 9, Burna-Buriash-Brief Nr. 4 von 6, Titel: "Alte Loyalitäten, neue Bitte"

(Para I, 1-6) Sag- (qabu (qí- bil -ma)) zu Nibhurrereya , dem König von Ägypten[pt -( Mizri ), meinem Bruder ]: "(Nachricht)-So"-( um - ma ), So, der König von Karad[un]iyaš , dein Bruder . Bei mir geht alles gut. Für Sie, Ihr Haushalt, Ihre Frauen, Ihre Söhne, Ihr Land , Ihre Ma[g]naten, Ihre Pferde , Ihre Streitwagen , kann alles gut gehen.
(Abs. II, 7-18) Von der Zeit an, als meine Vorfahren und Ihre Vorfahren eine gegenseitige Freundschaftserklärung abgegeben hatten, schickten sie einander schöne Grußgeschenke und lehnten keine Bitte um etwas Schönes ab. Mein Bruder hat mir jetzt 2 Minen Gold als Grußgeschenk geschickt . Nun, (i) wenn Gold im Überfluss vorhanden ist, senden Sie mir so viel wie Ihre Vorfahren (gesandt), aber wenn es knapp ist, senden Sie mir die Hälfte dessen, was Ihre Vorfahren (gesandt) haben. Warum hast du mir 2 Minen Gold geschickt? Im Moment ist meine Arbeit an einem Tempel umfangreich und ich bin ziemlich damit beschäftigt, sie auszuführen. Schicke mir viel Gold. Und du für deinen Teil, was immer du von meinem Land willst, schreib mir, damit es dir gebracht wird.
(Para III, 19-38) In der Zeit von Kurigalzu , meine Vorfahren, alle Kanaaniter hier schrieb ihm und sagte : „C [om] e an die Grenze des Landes , so dass wir revoltieren und verbündet sein [ wi] th Sie!" Mein Vorfahr sandte ihnen diese (Antwort) mit den Worten: „Vergessen Sie, mit mir verbündet zu sein Bündnis mit mir?" – Um deines Vorfahren willen hat mein Vorfahr nicht auf sie gehört. Nun, was meine assyrischen Vasallen angeht - (dh Ashur-uballit I , König) war ich nicht derjenige, der sie dir geschickt hat. Warum sind sie aus eigener Kraft in Ihr Land gekommen? Wenn du mich liebst, werden sie keinerlei Geschäfte machen. Schicken Sie sie mir mit leeren Händen ab. Ich sende Sie als Ihr Gruß-Geschenk 3-minas echten Lapislazuli und 5-Teams von Pferden für 5- Holz Wagen . - EA 9 , Zeilen 1-38 (3 Absätze) (vollständig)

Siehe auch

Verweise

Externe Links