Kirikou und die Zauberin - Kirikou and the Sorceress

"Kirikou" leitet hier weiter. Für das auf dem Film basierende Videospiel siehe Kirikou (Videospiel) .

Kirikou und die Zauberin
Kirikou et la sorcière.jpg
Original französisches Filmplakat
Unter der Regie von Michel Ocelot
Produziert von Didier Brunner
Geschrieben von Michel Ocelot
Mit Doudou Gueye Thiaw
Maimouna N'Diaye
Awa Sène Sarr
Musik von Youssou N'Dour
Bearbeitet von Dominique Lefevre

Produktionsunternehmen
Vertrieben von Gébéka Films
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
71 Minuten
Länder Frankreich
Belgien
Luxemburg
Sprache Französisch
Budget 3.800.000 €

Kirikou und die Zauberin ( französisch : Kirikou et la Sorcière , [kiʁiku e la sɔʁsjɛʁ] ) ist ein 1998 traditioneller Animationsspielfilm geschrieben und unter der Regie von Michel Ocelot . Es basiert auf Elementen westafrikanischer Volksmärchen und zeigt, wie ein neugeborener Junge, Kirikou, sein Dorf vor der bösen Hexe Karaba rettet. Der Film wurde ursprünglich am 9. Dezember 1998 veröffentlicht. Es handelt sich um eine Koproduktion zwischen Unternehmen in Frankreich (Exposure, France 3 Cinema, Les Armateurs, Monipoly, Odec Kid Cartoons), Belgien (Radio-Télévision belge) und Luxemburg (Studio O, Trans Europe Film) und animiert im Studio von Rija Films in Lettland und im Studio Exist in Ungarn .

Es war so erfolgreich , dass es von gefolgt wurde Kirikou et les bêtes sauvages im Jahr 2005 veröffentlicht und angepasst in eine Bühne musikalisch , Kirikou et Karaba , erstmals 2007 Another Followup ausgeführt, Kirikou et les hommes et les femmes , wurde Ende freigegeben 2012.

Handlung

In einem kleinen westafrikanischen Dorf wird ein Junge namens Kirikou geboren. Er ist kein normales Baby, da er vor der Geburt sprechen und unmittelbar nach der Geburt gehen kann. Nachdem Kirikous Mutter ihm erzählt hat, dass eine böse Zauberin, Karaba, ihren Frühling ausgetrocknet und alle Männer des Dorfes bis auf einen gegessen hat, beschließt er, den letzten Krieger, seinen Onkel, zu begleiten, um sie zu besuchen. Kirikou schafft es, die Zauberin auszutricksen und seinen Onkel zu retten, indem er im Hut seines Onkels wartet und so tut, als wäre es Magie. Außerdem rettet er die Kinder des Dorfes davor, sowohl vom Boot als auch vom Baum der Zauberin entführt zu werden, und tötet das Monster, das das gesamte Wasser des Dorfes getrunken hat, und gewinnt in den Augen der zuvor skeptischen Dorfbewohner Vertrauen und Statur. Mit Hilfe seiner Mutter und verschiedener Tiere weicht Kirikou dann Karabas Wächtern aus und reist auf einen verbotenen Berg, um seinen weisen alten Großvater nach der Zauberin zu fragen. Sein Großvater sagt ihm, dass sie böse ist, weil sie an einem vergifteten Dorn im Rücken leidet, der ihr große Schmerzen verursacht und ihr auch große Kraft verleiht. Nachdem Kirikou dies gelernt hat, schafft er es, das gestohlene Gold der Zauberin zu nehmen und sie so nach draußen zu locken, wo er sie austricksen und den vergifteten Dorn extrahieren kann. Infolgedessen wird die Zauberin von ihrem Leiden geheilt und sie küsst Kirikou, die dann erwachsen wird. Als Kirikou und Karaba wieder im Dorf ankommen, glaubt niemand, dass die Zauberin geheilt ist, bis eine Prozession von Trommlern mit Kirikous Großvater ankommt. Die Trommler entpuppen sich als Wächter und Handlanger der Zauberin, die in ihren ursprünglichen menschlichen Formen wiederhergestellt wurden, die vermissten Männer des Dorfes, die sie doch nicht gegessen hatte.

Besetzung

Französische Sprachausgabe

Englische Sprachausgabe

Swahili Voice Cast

Japanische Sprachausgabe

Produktion

Der Film ist eine Koproduktion von Les Armateurs, Trans Europe Film, Studio O, France 3 Cinéma, RTBF und Exposure in Frankreich, Odec Kid Cartoons in Belgien und Monipoly in Luxemburg . Es wurde bei Rija Film animiert Animationsstudio in Lettland und Studio Existiert in Ungarn , mit Hintergründen gemalt in Les Armateurs und Paul Thiltges' Animationsstudio, Tiramisu, in Luxemburg, digitaler Tinte und Farbe und Compositing von Les Armateurs und ODEC Kids Cartoons in Belgien und Stimmen und Musik im Senegal aufgenommen .

Die ursprüngliche französische Sprachausgabe wurde von einer Besetzung westafrikanischer Schauspieler und Schulkinder aufgeführt und in Dakar aufgenommen . Die englische Synchronisation, ebenfalls unter der Regie von Ocelot, wurde in Südafrika gemacht . Ein Dub des Films in Swahili-Sprache wurde 2009 in Tansania mithilfe des Dänischen Filminstituts (DFI) und von John Riber von Media for Development in Daressalam produziert. j

Kontroverse

Der Film enthält viele Beispiele von Nacktheit, die die nicht sexualisierte Sicht des menschlichen Körpers in der dargestellten westafrikanischen Kultur widerspiegeln. Dies war in den USA und in Großbritannien kontrovers genug, um seine Veröffentlichung zu verhindern. Schließlich gab das British Film Institute dem Film einige Filmvorführungen in Großbritannien, und im US-amerikanischen Fachvertrieb Artmattan wurde er einem kleinen, aber anerkannten afroamerikanischen Publikum zugänglich gemacht .

Veröffentlichung

Der Film wurde von Verleihfirmen in zahlreichen Ländern lizenziert, darunter:

Soundtrack

Das Endthema des Films heißt Kirikou von Boubacar Mendy und wurde auf Virgin EMI veröffentlicht .

Auszeichnungen

Jahr Preisverleihung Vergeben Kategorie Ergebnis
1999 Annecy Internationales Animationsfilmfestival Großer Preis Bester Animationsfilm Gewonnen
1999 Castellinaria Internationales Festival des jungen Kinos Umwelt- und Gesundheitspreis Gewonnen
1999 Castellinaria Internationales Festival des jungen Kinos Silberburg Gewonnen
1999 Chicago Internationales Kinderfilmfestival Preis der Jury für Erwachsene Spielfilm und Video - Animation Gewonnen
1999 Chicago Internationales Kinderfilmfestival Preis der Kinderjury Spielfilm und Video - Animation Gewonnen
1999 Cinekid Festival Cinekid Film Award Gewonnen
1999 Kecskemét Animationsfilmfestival Kecskemét Stadtpreis KAFF Award Gewonnen
1999 Oulu Internationales Kinderfilmfestival CIFEJ Award Gewonnen
1999 Oulu Internationales Kinderfilmfestival Starboy Award Nominiert
2000 18. Ale Kino! Internationales Filmfestival für junges Publikum Silber Posen Ziegen Bester Animationsfilm Gewonnen
2000 18. Ale Kino! Internationales Filmfestival für junges Publikum Posen Ziegen Bestes Original-Drehbuch im ausländischen Film Gewonnen
2000 18. Ale Kino! Internationales Filmfestival für junges Publikum Marcinek - Besondere Erwähnung der Kinderjury Animation für ältere Kinder Gewonnen
2000 Cartagena Film Festival Preis der Jury des Kinderkino-Wettbewerbs Bester Spielfilm für Kinder Gewonnen
2000 Montréal Internationales Kinderfilmfestival Sonderpreis der Jury Spielfilm Gewonnen
2002 British Animation Awards British Animation Award Bester europäischer Spielfilm Gewonnen (gebunden mit Chicken Run )
2009 Lola Kenia Kinderbildschirm Audience's Choice Award Gewonnen

Anmerkungen

Externe Links