Späte Ehe -Late Marriage

Späte Ehe
Späte Ehe.jpg
Unter der Regie von Dover Kosashvili
Geschrieben von Dover Kosashvili
Produziert von Marek Rozenbaum
Edgard Tenenbaum
Mit Lior Ashkenazi
Ronit Elkabetz
Moni Moshonov
Lili Kosashvili
Kinematographie Daniel Schneor
Bearbeitet von Yael Perlov
Musik von Josef Bardanashvili
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 102 Minuten
Länder Israel
Frankreich
Sprachen Judäisch-georgisches
Hebräisch

Late Marriage ( hebräisch : חתונה מאוחרת ‎, Hatuna Meuheret ) ist ein israelischer Film aus dem Jahr 2001 von Dover Kosashvili . Im Mittelpunkt des Films steht Zaza ( Lior Ashkenazi , in seiner Durchbruchrolle), das 31-jährige Kind traditionsbewusster georgisch-jüdischer Einwanderer, die eifrig versuchen, eine Heirat für ihn zu arrangieren. Unbemerkt von ihnen ist er heimlich mit der 34-jährigen geschiedenen Judith ( Ronit Elkabetz ) zusammen. Als seine Eltern die Beziehung entdecken und gewaltsam eingreifen, muss sich Zaza zwischen seinen Familientraditionen und seiner Liebe entscheiden.

Die meisten Hauptfiguren sind georgisch-israelisch und die Dialoge sind teilweise in jüdisch-georgischer Sprache und teilweise in Hebräisch.

Der Film wurde positiv bewertet und war Israels Einreichung für den besten fremdsprachigen Film bei den 74. Academy Awards .

Parzelle

Zaza ist ein 31-jähriger georgisch-israelischer Doktorand an der Universität Tel Aviv, dessen Familie versucht, für ihn eine Heirat innerhalb der georgischen Gemeinschaft zu arrangieren. Zaza und seine Eltern, Yasha und Lili, besuchen die Heimat eines möglichen Spiels, Ilana, die 17 Jahre alt ist und noch in der High School ist. Es wird keine Entscheidung getroffen, und es wird erwähnt, dass er bereits etwa hundert potenzielle Bräute gesehen hat.

Nachdem er seine Eltern in ihrem Wohnhaus abgesetzt hat, fährt Zaza zu einem Münztelefon und ruft seine Freundin Judith an, eine 34-jährige marokkanisch-israelische Geschiedene, mit der er ohne Wissen seiner Eltern zusammen ist. Nachdem Judiths Tochter Madona zu Bett gegangen ist (Judith versucht erfolglos, ihr die Beziehung zu verbergen), geht Zaza in ihre Wohnung und sie haben Sex in einer expliziten, naturalistischen Sequenz.

Inzwischen finden Zazas Eltern heraus, dass sie ihren Hausschlüssel in Zazas Auto gelassen haben und verbringen die Nacht bei ihren Verwandten Simon und Margalit. Als Zaza in der Nacht wiederholte Anrufe nicht beantwortet, kommt Yasha zu dem Schluss, dass er bei einem Liebhaber schläft. Judith ist für Zazas Eltern inakzeptabel, weil sie geschieden ist, ein Kind hat und älter als Zaza ist. Eine Reihe von Zazas Verwandten bewachen ihr Apartmentgebäude, um das Paar zu konfrontieren und Judith zu erschrecken, damit sie Zaza verlässt.

Als Zaza Judith das nächste Mal besucht, stürmen seine Verwandten in ihre Wohnung und versuchen, die Beziehung durch höfliche Auseinandersetzungen, Demütigungen und Gewaltandrohungen zu beenden, während Madona (die Judith schließlich Zaza vorgestellt hat) erschrocken zusieht. Simon nimmt ein Zierschwert von Judiths Wand und hält es an ihre Kehle. Zaza und Judith sagen wenig, und schließlich sagt Zaza Judith nicht überzeugend, dass ihre Beziehung vorbei ist und geht mit seiner Familie. Er kehrt kurz zurück und versucht, den Abend dort fortzusetzen, wo er aufgehört hat, aber Judith sagt ihm leise, dass sie ihn nicht mehr sehen möchte. Zurück in seiner Wohnung hat Zaza eine weitere Konfrontation mit seinen Eltern.

Einige Zeit später kehren Zazas Eltern in Judiths Wohnhaus zurück. Als Judith nach Hause kommt, kommt Lili auf sie zu und überreicht Madona als Friedensangebot einen Teddybären, während Yasha im Auto bleibt. In der Wohnung fragt Lili Judith, ob sie Zaza gesehen hat. Judith sagt zunächst, dass sie es nicht getan hat, gibt aber bald unter Tränen zu, dass Zaza sie anruft und sie anfleht, ihn zu heiraten. Judith hat sich geweigert, weil Zazas Reaktion, als seine Familie in ihre Wohnung eindrang, ihr klar machte, dass "er dich mehr liebt als mich", und sie hat entschieden, dass die Beziehung für alle Beteiligten schlecht ist. Zurück im Auto fragt Yasha Lili, ob sie Judith als Frau für Zaza akzeptiert. Lili, die Judith nun sympathischer gegenübersteht, sagt ihm, dass sie abwarten sollten, ob Zaza über sie hinwegkommt.

Die nächste Szene beginnt damit, dass Zaza und Yasha nebeneinander an Urinalen in einer öffentlichen Toilette stehen. Es wird klar, dass sie bei Zazas Hochzeitsfeier sind und Zaza betrunken ist. Zaza kehrt in die Empfangshalle zurück und hält eine lange, unangenehme, sich wiederholende Rede, während seine Frau Lea unbehaglich neben ihm steht. Schließlich sagt er den Gästen, dass er "eine Frau an der Seite hat, die schöner ist als meine Frau" und schleppt Simon auf die Bühne, um ihn zu bitten, dies zu bestätigen. Simon bringt Zazas Mutter als Zazas andere Frau auf die Bühne, um die Spannung abzubauen, und Zaza und Lili umarmen sich. Der Film endet damit, dass Zaza und seine Braut mit dem Rest seiner Familie tanzen.

Werfen

Lili Kosashvili, die Zazas Mutter Lili spielt, ist die Mutter des Regisseurs.

Rezeption

Der Film wurde 2001 bei den Filmfestspielen von Cannes in der Sektion Un Certain Regard gezeigt . Nach dieser Vorführung wurde es auf dem 18. jährlichen Israel Film Festival uraufgeführt, wo es von John Petrakis von der Chicago Tribune rezensiert wurde , der schrieb: "Einer dieser willkommenen Besucher, ein Film, der sich als viel mehr herausstellt, als wir erwartet hatten".

Die späte Ehe wurde von Kritikern positiv aufgenommen. Metacritic , das aus den Kritiken eines Films eine Punktzahl von null bis 100 berechnet, gab ihm eine Punktzahl von 82, was übersetzt "Universeller Beifall" bedeutet. Späte Heirat platziert 88th auf Slant Magazine ' s besten Filme der 2000er Jahre. Ed Gonzalez, ein Slant- Kritiker, schrieb: "Es stellt sich so kühn strengen kulturellen Traditionen, dass es ein kleines Wunder ist, dass es nie glimpflich wird".

Late Marriage erhielt auch eine positive Resonanz von Kritikern auf Rotten Tomatoes , wo es einen Rang von 88% basierend auf 64 Bewertungen mit einem durchschnittlichen Ranking von 7,3/10 einnimmt. Der Konsens der Seite ist: "Eine aufmerksame schwarze Komödie über arrangierte Ehen und Tradition".

Danny Graydon von der BBC nannte Late Marriage „[a]n vollendetes und enorm fesselndes Debüt“, während Emanuel Levy den Film als „Ein Highlight des israelischen Kinos des letzten Jahrzehnts“ bezeichnete. Auch Kosashvilis Spielfilmdebüt lobte er als „beeindruckend“ und „extrem kraftvoll“.

Edward Guthmann vom San Francisco Chronicle lobte die Hauptrollen der Ashkenazi- und Elkabetz-Gruppen.

Laut Roger Ebert von der Chicago Sun-Times ist Late Marriage "kein einstufiger Film, und einer seiner aufschlussreichsten Momente zeigt, wie die willensstarke Mutter Respekt vor der ebenso eisernen Judith ausdrückt".

Auszeichnungen

Verweise

Literaturverzeichnis

Externe Links