Lettische Literatur - Latvian literature
Die lettische Literatur begann im 19. Jahrhundert in bedeutender Weise.
Überblick
Frühlettische Literatur
Bevor es eine geschriebene lettische Sprache gab , wurden Traditionen in noch erhaltenen Volksliedern weitergegeben. Vor dem 19. Jahrhundert hatten einige Autoren begonnen, Gedichte und Prosa zu schreiben (das wichtigste war Gotthard Friedrich Stender ). Man kann jedoch sagen, dass die lettische Literatur erst im neunzehnten Jahrhundert mit dem Buch Songs von Juris Alunans begonnen hat , in dem er zeigen wollte, dass tiefe und edle Gefühle auch auf Lettisch ausgedrückt werden können, was die baltisch-deutschen Barone als Bauernzunge. Dieser Gedichtband wurde 1856 veröffentlicht, im selben Jahr wie Charles Baudelaires Les Fleurs du Mal , dem Ausgangspunkt der europäischen Moderne in der Poesie. Das 1888 veröffentlichte nationale Epos Lāčplēsis wurde von Andrejs Pumpurs geschrieben .
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts, hauptsächlich durch die vielen deutschen und russischen Verbindungen, hatte die lettische Literatur unterschiedliche Bewegungen von Symbolik , Dekadenz und politisch - Sozialismus , Marxismus . Diese Bewegungen gingen nach der Niederlage des größten nationalen lettischen Aufstands der Revolution von 1905 in den Untergrund - und die Rache am zaristischen Regime war schwerwiegend und führte zur ersten Auswanderung von Intellektuellen aus Lettland.
Rainis war um die Jahrhundertwende Dichter, Dramatiker , Übersetzer und Politiker . Seine Klassiker "Feuer und Nacht" ( lettisch : Uguns un nakts , 1905) und "Indulis und Ārija" ( lettisch : Indulis un Ārija , 1911) hatten einen tiefgreifenden Einfluss auf die literarische lettische Sprache und die ethnische Symbolik, die er in seiner Sprache verwendete Hauptwerke standen im Mittelpunkt des lettischen Nationalismus . Rainis war der erste, der die Idee formulierte, dass Lettland kein Teil eines demokratischeren russischen Reiches sein könnte - sondern ein souveräner Staat. Er heiratete Aspazija , ebenfalls Schriftstellerin und in der feministischen Bewegung aktiv. Sie wurden von 1897 bis 1903 nach Innenrussland verbannt und lebten von 1905 bis 1920 in der Schweiz . Als sie nach dem Ersten Weltkrieg in ein unabhängiges Lettland zurückkehrten , trat Aspazija auch der lettischen sozialdemokratischen Arbeiterpartei bei und war von 1920 bis 1934 Mitglied aller Sitzungen des lettischen Parlaments .
Ein Schriftsteller, der ähnlich wie Rainis nach neuen Wegen für die lettische Literatur suchte, war Viktors Eglītis . Er wurde von der russischen Symbolik beeinflusst und vertrat die dekadente Bewegung in Lettland. Im frühen 20. Jahrhundert führte er die modernistische Poetik aggressiv in das Land ein. Später wandte er sich der patriotischen historischen Fiktion zu.
Literatur im unabhängigen Lettland
Im Jahr 1918, mit dem Beginn der ersten Periode der Unabhängigkeit, gab es eine erstaunliche Aktivität der modernistischen Literatur und Kunst.
Aleksandrs Čaks (bürgerlicher Name Čadarainis) verherrlichte die Hauptstadt Riga und ihre Außenbezirke, romantisierte den Alltag, schrieb über Armut und Prostituierte in Gedichten, was bisher nicht getan wurde. Er schrieb auch ein episches Gedicht, "Mūžības Skartie" , das den lettischen Schützen gewidmet ist . Als Lettland 1949 Teil der Sowjetunion war , wurde Čaks beschuldigt, politisch inkorrekte Werke geschrieben zu haben: Die Angriffe schwächten seine Gesundheit und er starb am 8. Februar 1950 an einer Herzerkrankung.
Eriks Ādamsons und Vilis Cedriņš begannen gerade mit der Veröffentlichung zum Zeitpunkt der deutschen Übernahme. Zu dieser Zeit gingen viele lettische Schriftsteller ins Exil, wie Linards Tauns , Gunārs Saliņš , Jānis Sodums , Alfreds Dziļums , Andrejs Eglītis , Velta Sniķere und Gunārs Janovskis . Achat Nesaule schrieb über ihre Erfahrungen während dieser Auswanderung. Unter denjenigen, die im Exil waren und nach ihrer Unabhängigkeit 1991 in ihre Heimat zurückkehrten, sind die Dichter Astrid Ivask , Margarita Gūtmane , Roberts Muks , Andrejs Eglītis und Jānis Sodums.
Lettische Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die lettische literarische Tätigkeit in drei Teile geteilt - jene Schriftsteller, die sich noch in Lettland befinden, jene in den Gulags (nach zwei Massendeportationen in den Jahren 1941 und 1949) und Schriftsteller, die in den Westen geflohen waren. Nach dem Zweiten Weltkrieg war Schweden einige Jahre lang das Zentrum der lettischen Literatur .
Mitte der 1950er Jahre geschahen zwei wichtige Dinge: Junge lettische Exilautoren begannen, ihre Werke in Stockholm , London , New York, zu veröffentlichen - die NY Hell's Kitchen-Gruppe wurde zur führenden, und zweitens enthüllte Nikita Chruschtschow in der Sowjetunion die stalinistische -era Verbrechen gegen die Menschlichkeit auf dem 20. Kongress der Kommunistischen Partei im Jahr 1956. In der Literatur führte dies zur sogenannten 56. Generation, und in Lettland gab es bemerkenswerte Vertreter: Ojārs Vācietis , Imants Ziedonis und Vizma Belševica .
Valentīns Jākobsons und Knuts Skujenieks waren in Arbeitslager in Sibirien geschickt worden und gehörten zu den Überlebenden, um zurückzukehren und über ihre Erfahrungen zu schreiben, zusammen mit Sandra Kalniete , die in einem sibirischen Arbeitslager für lettische Eltern geboren wurde und lettische Außenministerin wurde in 2002.
Zu den im sowjetisch kontrollierten Lettland verbliebenen und veröffentlichten Dichtern gehörten Vizma Belševica, Imants Ziedonis , Ojārs Vācietis und Māris Čaklais ; Schriftsteller Zigmunds Skujiņš , Regīna Ezera , Alberts Bels ; und eine jüngere Generation, die in dieser Zeit aufwuchs, wie die Dichter Klāvs Elsbergs (Sohn von Vizma Belševica), Uldis Bērziņš , Amanda Aizpuriete , Pēters Brūveris , Anna Auziņa , Knuts Skujenieks , Māris Melgalvs . Māra Zālīte , die einst Gedichte schrieb, hat in den letzten Jahren Musicals geschrieben.
Zu den latgalischen Schriftstellern zählen Jānis Klīdzējs, Anna Rancāne, Oskars Seiksts, Valentīns Lukaševičs, Ingrida Tārauda, Laima Muktupāvela und andere. Vor kurzem haben die neuen Autoren in zwei und drei Sprachen geschrieben, wobei Texte in Russisch oder Englisch neben Texten in der lettischen oder lettischen Literatursprache erscheinen. Jedes Jahr wird der neueste Latgalianer in einem latgalischen Literaturalmanach veröffentlicht. Seit 1990 werden in lettischer Literatur verfasste Bücher hauptsächlich vom Verlag des Kulturzentrums von Latgale unter der Leitung von Jānis Elksnis (Rēzekne) veröffentlicht.
Zu den Kindern der ersten Generation, die von lettischen Eltern im Exil geboren wurden und Schriftsteller wurden, gehören Sven Birkerts , die Dichterin Juris Kronbergs und Margita Gūtmane .
Seit 1991
Die jüngste Generation lettischer Schriftsteller umfasst Inga Ābele , Dichterin, Schriftstellerin und Dramatikerin; Dichter Edvīns Raups , Andris Akmentiņš , Pēteris Draguns , Eduards Aivars , Liana Langa , Anna Auziņa , Kārlis Vērdiņš , Marts Pujāts und Inga Gaile ; Zu den Prosaschreibern zählen Pauls Bankovskis , Jānis Einfelds , Gundega Repše , Andra Neiburga , Laima Muktupāvela , Kristīne Ulberga und Nora Ikstena .
Das lettische Literaturzentrum wurde 2002 gegründet, um die internationale Anerkennung und den Zugang zu lettischer Belletristik, Poesie, Theaterstücken und Kinderliteratur zu fördern. Nach 2015 wurden seine Funktionen von der Plattform "Lettische Literatur" übernommen .
Verweise
Anmerkungen
Quellen
- Ruth Spires. "Lettische Literatur". Anthony Thorlby (Hrsg.). Der Pinguin-Begleiter zur Literatur . Pinguin Bücher. 1969. Band 2 (Europäische Literatur). Seiten 461 und 462.
- "Lettische Literatur" in Chris Murray (Hrsg.). Das Hutchinson-Wörterbuch der Künste. Helicon Publishing Limited. 1994. Nachdruck 1997. ISBN 1859860478 . Seite 299.
- Jānis Andrups und Vitauts Kalve. Übersetzt von Ruth Spires. Lettische Literatur . M Goppers. Stockholm. 1954. Google Books: [1] [2] HathiTrust
- Rolfs Ekmanis. Lettische Literatur unter den Sowjets, 1940-1975. Nordland Verlag. Belmont, Massachusetts. 1978. Google Books
- Aleksis Rubulis (Hrsg.). Lettische Literatur. Daugavas Vanags. Toronto. 1964. Google Books