Lionel Gossmann- Lionel Gossman

Lionel Gossman (1929 – 11. Januar 2021) war ein schottisch-amerikanischer französischer Literaturwissenschaftler. Er lehrte Romanistik an der Johns Hopkins University und der Princeton University und schrieb ausführlich zur Geschichte, Theorie und Praxis der Geschichtsschreibung sowie zu Aspekten der deutschen Kulturgeschichte.

Biografie

Gossman wurde in Glasgow, Schottland, geboren und an öffentlichen Schulen in der Stadt und während des Zweiten Weltkriegs im Umland ausgebildet. 1951 schloss er sein Studium der französischen und deutschen Literatur an der Universität Glasgow mit einem MA (Hons.) ab . 1952 erhielt er das Diplôme d'Études Supérieures an der Sorbonne in Paris, Frankreich, und schrieb seine Dissertation "Die Idee des Goldenen Zeitalters in Le Roman de la Rose ".

Von 1952 bis 1954 diente Gossman in der Royal Navy, wo er als Simultanübersetzer Englisch-Russisch ausgebildet wurde. Nach Ableistung des Wehrdienstes im Jahr 1954 trat er in das damals neu gegründete St. Antony's College ein , das erste ausschließlich graduierte College der Universität Oxford. 1958 promovierte er über wissenschaftliche Forschung und Schrift zum Mittelalter während der französischen Aufklärung („Die Welt und das Werk der La Curne de Sainte-Palaye “).

Nach einer kurzen Tätigkeit als Assistant Lecturer an der University of Glasgow (1957–1958) nahm Gossman einen Lehrauftrag am Department of Romance Languages der Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, an. Er stieg durch die Ränge auf, wurde 1966 Professor, 1968 Leiter der französischen Sektion und 1975 Vorsitzender. Gossman sagte, er habe das Glück, in diesen Jahren René Girard , Roland Barthes , Jacques Derrida , als Kollegen und Freunde zu haben. Lucien Goldmann , Jean-François Lyotard , Michel Serres und Louis Marin . Gossman erinnert sich in seiner Autobiographie:

Es war eine Zeit enormer intellektueller Gärung, ein Großteil davon das Werk französischer Denker und Schriftsteller […]. Da Phänomenologie und Existenzialismus vom Strukturalismus und Strukturalismus wiederum vom " Poststrukturalismus " herausgefordert wurden, befanden wir uns in der französischen Sektion des Romanischen Seminars in der Rolle von Vermittlern zwischen unseren Kollegen der anderen Disziplinen und den französischen maîtres penseurs , denen wir hatten direkten Zugang und deren Aura uns auch zum Teil erleuchtete. Neugierige Physiker und verdutzte Englischprofessoren schauten uns respektvoll an, um uns die neuesten Trends zu erklären. Französisch war in jenen Jahren eine außerordentlich lebendige Disziplin im Zentrum der Geisteswissenschaften.

1976 wechselte Gossman an die Princeton University , wo er 23 "ruhige, glückliche, produktive und persönlich und intellektuell erfüllende Jahre" verbrachte. Er war Mitglied in wichtigen Universitätsgremien und leitete von 1991-1996 die Abteilung für romanische Sprachen. 1990 erhielt er Princetons Howard T. Berhman Award für herausragende Verdienste um die Geisteswissenschaften.

1991 wurde er zum Offizier des Ordre des Palmes Académiques ernannt ; 1996 wurde er zum Mitglied der American Philosophical Society gewählt ; 2005 erhielt er die Ehrendoktorwürde des Doktors der Geisteswissenschaften der Princeton University. Gossman war auch in den Redaktionen der Johns Hopkins University Press, der Princeton University Press und der American Philosophical Society tätig.

Nach seiner Pensionierung 1999 nahm Gossman sein Grundstudium der deutschen Kultur wieder auf. Er verfasste eine Reihe von Artikeln zu Aspekten der deutschen Kunst- und Kulturpolitik des 19. Jahrhunderts, darunter mehrere Studien zur Nazarener-Bewegung . Über die Nazarener verfasste er die Studie "Unwilling Moderns: The Nazarene Painters of the Nineteenth Century" und das Buch "The Making of a Romantic Icon: The Religious Context of Friedrich Overbeck's 'Italia und Germania'".

Kommentierte Bibliographie

Neben Artikeln zu einem breiten Themenspektrum veröffentlichte Gossman 14 Bücher. Hier sind Zusammenfassungen und Rezensionen einiger seiner bekanntesten Bücher:

  • Orpheus Philologus: Bachofen versus Mommsen zum Studium der Antike (1983) ( ISBN  9781422374672 )

Obwohl der große deutsche Altphilologe Theodor Mommsen es wahrscheinlich nicht wusste, war er das Objekt des leidenschaftlichen und anhaltenden Hasses von JJ Bachofen , einem obskuren Schweizer Philologen in der Provinzstadt Basel. Bachofen, nicht gut in der englischsprachigen Welt bekannt ist , wird von den Anthropologen für seinen Beitrag zu den beliebten 19. Jahrhundert Theorie „genannt Matriarchat “, und von Klassizisten wie George Derwent Thomson für seine Beiträge zur Erforschung des griechischen Mythos und Tragödie . Arnaldo Momigliano schreibt im Journal of Modern History:

Gossmans Monographie, eindringlich und gut informiert […] wird enorm helfen, Bachofen in seine Zeit einzuordnen und sein Interesse für unsere Zeit zu bekunden. Gossman sieht ihn als den einsamen Erben einer früheren Generation und Tradition […], deren philologische Interpretation einzelner Texte von einem tiefen Misstrauen gegenüber der Modernisierung antiker Ansichten und von einer Neigung zu einem intuitiven globalen Verständnis der Weisheit klassischer und vorklassische Geschichten.

Gossman behauptet, dass hinter dem Argument, dass Geschichtsschreibung nicht unter einer Poetik oder einer Rhetorik subsumiert werden kann, eine umfassendere Behauptung liegt, nämlich dass ein breites Spektrum von Aktivitäten, von der Literaturkritik über die juristische Debatte, Theologie, Ethik, Politik, Psychologie und Medizin bis hin zur Naturwissenschaften stellen alle rationale Praktiken dar, auch wenn der Grad an Formalismus und Strenge und die Art der Argumentation, die in jedem dieser verschiedenen Untersuchungsfelder am häufigsten verwendet wird, beträchtliche Unterschiede aufweisen.

Daher betont Gossman eher die Praxis oder den Prozess, Geschichte zu machen, als das Produkt. Was ihn an der Idee der Vernunft als Praxis anspricht, ist ihr offener, liberaler und demokratischer Charakter. Historiographie als rationale Praxis setzt eher eine Gemeinschaft von Teilnehmern voraus als die "Anomie" einer Welt, in der jeder Mensch sein eigener Historiker ist, was durch die Privilegierung des historischen "Textes" impliziert zu sein scheint. Edward Berenson schreibt in seinem Buch "The Trial of Madame Caillaux:"

Anders als viele neuere Kritiker der Historiker und der historischen Praxis, insbesondere derjenigen, die von der französischen Literaturtheorie beeinflusst sind, begründet Gossman seine Diskussion mit einem soliden Verständnis dessen, was Historiker „tatsächlich tun“, nicht nur, wenn sie ihre Erzählungen schreiben, sondern wenn sie ihre Forschungen durchführen, integrieren und bewerten die Arbeit anderer, überarbeiten und konzipieren ihre Gelehrsamkeit angesichts neuer Erkenntnisse und kritischer Prüfung.

Ausgehend von der englischen, deutschen und französischen Wissenschaft beleuchten die Essays dieses Bandes die vielen Facetten des problematischen Verhältnisses von Geschichte und Literatur und zeigen, wie jede Disziplin den absolutistischen Anspruch der anderen sowohl in Frage stellt als auch untergräbt. Enthält Gossmans bahnbrechende Studie über den französischen Historiker Augustin Thierry ("Augustin Thierry and Liberal Historiography") und zwei wichtige Essays über den französischen Historiker Jules Michelet . Ceri Crossley schreibt in der Zeitschrift French History :

Dieses Buch enthält einige der besten Arbeiten über die französischen Historiker der Romantik seit den 1960er Jahren. Drei der hier gesammelten Aufsätze sind eine Pflichtlektüre für alle, die das Werk der französischen Historiker des 19. Jahrhunderts untersuchen. Die anderen Aufsätze befassen sich mit breiteren Themen, pädagogischen und philosophischen […]. Diese Essays lehren uns viel über die Rolle des Historikers und Literaturkritikers bei der Entstehung und Neugestaltung von Kultur.

  • Basel im Zeitalter Burckhardts: Eine Studie über unzeitgemäße Ideen (2000) ( ISBN  9780226305004 )

Nachdem Gossman zusammen mit Carl Schorske ein Grundseminar über die bürgerliche Kultur des 19. Jahrhunderts in Basel , Schweiz, unterrichtet hatte, arbeitete Gossman 20 Jahre lang an diesem Buch. Gossman argumentiert, dass die eigentümliche, etwas anachronistische politische und soziale Struktur Basels zu einem günstigen Hafen für "unzeitgemäße" Ideen machte, die den Positivismus und optimistischen Progressivismus der Zeit herausforderten: die Philosophie Nietzsches , die Geschichtsschreibung von Bachofen und Burckhardt und die Theologie von Franz Overbeck . Ausgezeichnet mit dem George-L.-Mosse-Preis 2001 der American Historical Association für herausragende Arbeiten zur Geistes- und Kulturgeschichte Europas seit der Renaissance. John R. Hinde schreibt in der American Historical Review :

Gossmans Buch, das Ergebnis langjähriger aktiver Betrachtung, ist eine Meisterleistung. Es ist eine Geistesgeschichte, eine Kulturgeschichte Basels und Europas und ein wichtiger Beitrag zur Erforschung der Geschichtsschreibung des 19. Jahrhunderts. Geschrieben mit einer Anmut und Eleganz, die viele anstreben, aber nur wenige selten erreichen, ist dies vorbildliche Wissenschaft.

  • Die Entstehung einer romantischen Ikone: Der religiöse Kontext von Friedrich Overbecks 'Italia und Germania' (2007) ( ISBN  9780871699756 )

Gossman konzentriert sich auf Johann Friedrich Overbecks Gemälde "Italia und Germania", um die Bedeutung religiöser Bekehrung im romantischen Denken zu diskutieren . Dieses Buch dient als nachdenkliche Einführung in die Denkweise eines der bedeutendsten Maler der Nazarener-Bewegung . Es behandelt auf spannende Weise die Entwicklung der Beschäftigung der nazarenischen Künstler mit religiösen Fragen und bietet Overbecks Malerei einen sozialhistorischen und theologischen Kontext. Gewann 2007 den John Frederick Lewis Award der American Philosophical Society für das beste Buch oder die beste Monographie.

Marie Adelheid , Prinzessin Reuß-zur Lippe, war eine rebellische junge Frau und aufstrebende Schriftstellerin aus einer alten Fürstenfamilie, die zu einer glühenden Nazis wurde. Heinrich Vogeler war ein angesehener Jugendstil- Künstler, der der KPD beitrat und später in die Sowjetunion emigrierte. Ludwig Roselius war ein erfolgreicher Bremer Geschäftsmann, der mit seiner Erfindung des entkoffeinierten Kaffees ein Vermögen gemacht hatte.

Was war es an dem revolutionären Klima nach der Niederlage Deutschlands im Ersten Weltkrieg, das drei so unterschiedliche Persönlichkeiten bewogen hat, an der Produktion eines schmalen Gedichtbandes mit dem Titel Gott in mir (Gott in mir) zusammenzuarbeiten – über das Einwohnen des Göttlichen in den Mensch? Gossmans Studie gibt Einblick in die Quellen und den Charakter des "Nazi-Gewissens".

  • Hermynia Zur Mühlen. Das Ende und der Anfang: Das Buch meines Lebens' (2010) ( doi : 10.11647/OBP.0010 )

1929 erstmals in Deutschland veröffentlicht, ist dies eine neue und korrigierte englische Übersetzung einer Memoiren, die den Kampf einer rebellischen jungen Frau um die Unabhängigkeit erzählt. 1883 in eine wohlhabende Adelsgesellschaft des alten österreichisch-ungarischen Reiches hineingeboren, verbrachte Hermynia Zur Mühlen einen Großteil ihrer Kindheit mit ihrem Diplomatenvater auf Reisen in Europa und Nordafrika. Nach fünf Jahren auf dem Gut ihres deutschen Mannes im zaristischen Russland trennte sie sich von ihrer Familie und ihrem Mann und begann eine prekäre Karriere als Schriftstellerin. Sie wurde auch eine überzeugte und leidenschaftliche Sozialistin und widmete ihr beachtliches literarisches Talent der Verbreitung des Sozialismus und dem Kampf gegen Nationalsozialismus und Antisemitismus. Die Autorin von Romanen (die meisten davon ins Englische übersetzt), Kurzgeschichten und sehr erfolgreichen "proletarischen" Kindermärchen, übersetzte sie auch aus dem Französischen, Russischen und Englischen (insbesondere die meisten Werke von Upton Sinclair) ins Deutsche. Wegen ihrer entschiedenen Opposition zum Nationalsozialismus musste sie 1933 zunächst aus Deutschland, 1938 aus ihrer Heimat Österreich fliehen und in England Zuflucht suchen, wo sie 1951 praktisch mittellos starb. Diese Ausgabe ihrer Memoiren wird von Miniaturansichten begleitet der vielen darin erwähnten Personen und Ereignisse und beschwört so ein ganzes untergegangenes Zeitalter herauf. Zudem steuert Gossman eine umfassende Studie über Leben und Werk von Zur Mühlen in Form einer "Tribute" an eine talentierte und zu Unrecht vernachlässigte Schriftstellerin bei.

Im letzten halben Jahrhundert war die Geschichtsschreibung Gegenstand intensiver kritischer Betrachtungen von Literaturwissenschaftlern, Philosophen und Historikern. Historienmalerei ist traditionell ein wichtiges Thema der Kunstgeschichte. Die Illustration von Geschichtsbüchern hat dagegen wenig Aufmerksamkeit auf sich gezogen. "Figuring History" ist eine vorläufige Untersuchung der sich wandelnden Art und Weise, in der Grafiken, von repräsentativen Bildern bis hin zu statistischen Diagrammen, verwendet wurden, um historische Texte zu verbessern oder zu beleuchten.

  • Die Passion des Max von Oppenheim: Archäologie und Intrigen im Nahen Osten von Wilhelm II. bis Hitler“ (2013) ( doi : 10.11647/OBP.0030 )

Baron Max von Oppenheim (1860-1946) wurde in eine prominente deutsch-jüdische Bankiersfamilie hineingeboren und war ein begeisterter Amateurarchäologe und Ethnograph. Seine Entdeckung und Ausgrabung des Tell Halaf in Syrien war ein wichtiger Beitrag zur Kenntnis des antiken Nahen Ostens; seine umfangreiche Studie über die Beduinen wird noch heute von Gelehrten konsultiert. Oppenheim war auch ein glühender deutscher Patriot, der seinem Land seinen "Platz an der Sonne" sichern wollte. Aufgrund seiner teiljüdischen Abstammung vom regulären deutschen diplomatischen Dienst ausgeschlossen, machte er sich bei Briten und Franzosen aufgrund seiner Intrigen mit nationalistischen Gruppen in Ägypten und Nordafrika und seinem Plan beim Ausbruch des Weltkrieg, um Muslime unter britischer, französischer und russischer Herrschaft zu einem Dschihad gegen ihre Herrscher aufzustacheln. Obwohl Oppenheim nach den Nürnberger Gesetzen "halbjüdisch" war, wurde Oppenheim nicht von den Nazis belästigt. Tatsächlich stellte er sein Wissen über den Nahen Osten und seine Kontakte zu muslimischen Führern in den Dienst des Regimes. "Die Passion des Max von Oppenheim" erzählt die beunruhigende Geschichte der Leidenschaft eines teils jüdischen Mannes für sein Land angesichts des anhaltenden und in seinen späteren Jahren völkermörderischen Antisemitismus. Im Mittelpunkt stehen die politischen Einstellungen hoch kultivierter und wohlhabender deutscher Juden in der Kaiserzeit und im Angesicht des Nationalsozialismus.

  • Andre Maurois (1885-1967): Vermögen und Unglück eines Gemäßigten' (2014)( ISBN  9781137402691 )

Von seinen Kollegen respektiert und international sehr erfolgreich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts – 1935 war die englische Übersetzung einer seiner fünfzehn wichtigsten Biografien das erste Buch, das in Allen Lanes bahnbrechender Penguin-Taschenbuchreihe (Penguin #1) veröffentlicht wurde – Maurois wird jetzt kaum noch gelesen. Sein liberaler Humanismus, seine gemäßigte und versöhnliche Haltung in allem, von der Politik bis hin zu seinem klaren und eleganten Schreibstil, seine "Höflichkeit", wie er es selbst nannte, sprach zu seiner Zeit ein breites, gebildetes Publikum an. Da sich die Sitten und die Gesellschaft verändert haben und der bedingungslose Respekt vor einer gemeinsamen europäischen kulturellen Tradition nachgelassen hat, haben genau die Merkmale, die Maurois' Popularität einst gewährleisteten, neue Generationen von Lesern dazu veranlasst, sein Werk, wenn sie sich dessen bewusst sind, als veraltet und überholt zu finden wenig interessant?

' Jules Michelet: Über die Geschichte' (2014)( ISBN  9781909254725 )

Drei programmatische Essays zur Geschichte von einem der größten Historiker der Romantik, dessen Werk von der gefeierten modernen Schule der "Annalen" wiederbelebt wurde. Das erste, übersetzt von Flora Kimmich, und das zweite, übersetzt von Lionel Gossman, sind hier erstmals in englischer Übersetzung verfügbar; das dritte, das Vorwort zur Ausgabe der Histoire de France von 1869, die ursprünglich 1977 von Edward K. Kaplan in ihrer ersten englischen Übersetzung veröffentlicht wurde, wurde vom Übersetzer für diesen Band überarbeitet. Herausgegeben und mit einem Vorwort von Lionel Gossman.

Gossman arbeitete auch an einer buchlangen Studie von Heinrich Vogeler, einem erfolgreichen deutschen Künstler und Illustrator der Jahrhundertwende und einem Freund des Dichters Rilke . Gossman interessierte sich für Vogelers Wandlung vom Dandy und Ästheten in den Jahren vor dem Ersten Weltkrieg zum linken Anarchisten und in den Nachkriegsjahren zum Kommunisten und an seiner beharrlichen Suche nach einer seinen veränderten Überzeugungen und Weltanschauungen angemessenen künstlerischen Form .

Vollständige Bibliographie

  • Männer und Masken: Eine Studie über Molière (The Johns Hopkins University Press, 1963)
  • Mittelalter und die Ideologien der Aufklärung: Die Welt und das Werk von La Curne de Sainte-Palaye (The Johns Hopkins University Press, 1968)
  • Französische Gesellschaft und Kultur: Hintergrund der Literatur des 18. Jahrhunderts (Prentice Hall, 1973) ( ISBN  9780133312980 )
  • The Empire Unpossess'd: An Essay on Gibbon's Decline and Fall (Cambridge University Press, 1981; Neuauflage 2009) ( ISBN  9780521234535 ; ISBN  978-0-521-10345-9 )
  • Orpheus Philologus: Bachofen versus Mommsen zum Studium der Antike (American Philosophical Society, Transactions 73:5, 1983) ( ISBN  9781422374672 )
  • Towards a Rational Historiography (American Philosophical Society, Transactions 79:5, 1989) ( ISBN  9780871690005 )
  • Zwischen Geschichte und Literatur (Harvard University Press, 1990) ( ISBN  9780674068155 )
  • Genf-Zürich-Basel: Geschichte, Kultur und nationale Identität (Princeton University Press, 1994) ( ISBN  9780691036182 )
  • Aufbau eines Berufes: Autobiographische Reflexionen zur Geschichte der vergleichenden Literaturwissenschaft in den Vereinigten Staaten (Herausgegeben, mit Mihai Spariosu; State University of New York Press, 1994) ( ISBN  9780791417997 )
  • Basel in the Age of Burckhardt: A Study in Unseasonable Ideas / Basel in der Zeit Jacob Burckhardts: Eine Stadt und vier unzeitgemässe Denker (University of Chicago Press, 2000 / Schwabe, 2006) ( ISBN  9780226305004 / ISBN  978-3-7965-2157 -7 )
  • Begegnungen mit Jacob Burckhardt: Vorträge in Basel und Princeton zum hundertsten Todestag (Begegnungen mit Jacob Burckhardt; Herausgegeben mit Andreas Cesana; Schwabe, 2004) ( ISBN  9783796518096 )
  • Die Entstehung einer romantischen Ikone: Der religiöse Kontext von Friedrich Overbecks "Italia und Germania" (American Philosophical Society, Transactions 97:5, 2007) ( ISBN  9780871699756 )
  • Brownshirt-Prinzessin. Eine Studie über das "Nazi-Gewissen" (Open Book Publishers, 2009) ( doi : 10.11647/OBP.0003 )
  • Hermynia Zur Mühlen. Das Ende und der Anfang: Das Buch meines Lebens (Open Book Publishers, 2010) ( doi : 10.11647/OBP.0010 )
  • Figuring History (American Philosophical Society, Transactions 101:4, 2011) ( ISBN  9781606180143 )
  • Die Passion des Max von Oppenheim: Archäologie und Intrigen im Nahen Osten von Wilhelm II. bis Hitler (Open Book Publishers, 2013) ( doi : 10.11647/OBP.0030 )
  • Andre Maurois (1885-1967): Vermögen und Unglück eines Gemäßigten (Palgrave Macmillan, 2014)( ISBN  9781137402691 ; ISBN  9781137402714 )
  • Jules Michelet: Über die Geschichte. Übers. Flora Kimmich, Lionel Gossman, Edward K. Kaplan (Open Book Publishers, 2014) ( doi : 10.11647/OBP.0036 );

Anmerkungen

Verweise

  • "LEBENSLAUF." Gossmann, Jeffrey Lionel. Universität Princeton, 2009. [14]
  • Gossmann, Lionel. "Die Idee von Europa." Kursunterlagen der Princeton University, 1997. [15]
  • Gossmann, Lionel. "Auf den Spuren der Giganten: Meine Reiseroute von Glasgow nach Princeton." Princeton University, 2000. Gossman Papers, gehalten in der American Philosophical Society Library, Philadelphia, Pennsylvania.
  • Gossmann, Lionel. "Funktioniert im Web." Universität Princeton, 2018. [16]
  • "Lionel Gossmann." Princeton University: Institut für Französisch und Italienisch, 2008. [17]