Liste der englischen Wörter philippinischen Ursprungs - List of English words of Philippine origin
Dies ist eine Liste von englischen Wörtern, die aus einer der philippinischen Sprachen stammen :
- Abacá - eineauf den Philippinen heimische Bananenart . Die Pflanze ist von großer wirtschaftlicher Bedeutung, da sie wegen ihrer Faser, Manilahanf genannt , aus Abaka geerntet wird
- adobo - bezieht sich auf ein philippinisches Gericht oder eine lateinamerikanische Marinade. Das Wort kam 1938 ins Englische und ist spanischen Ursprungs.
- the boondocks - ein abgelegenes, dünn besiedeltes, meist buschiges ländliches Gebiet. Er wurde 1909 vom Tagalog bundok ins Englische aufgenommen , was "Berg" oder das Wort bunduk ( Visayan Bukid) bedeutet, was "Hinterland" bedeutet, dh Landgebiet im Landesinneren, weg von der Küste.
- Calamondin - ein kleiner immergrüner Zitrusfruchtbaum, der auf den Philippinen beheimatet ist und dort zum Kochen und als Zimmerpflanze anderswo verwendet wird, aus Kalamunding
- Capiz - Dekorationsmaterial, der aus Perlmutt-Perle Muschelndie den gleichen Namen haben
- cedula - eine philippinische Steuer
- cooties - von Tagalog und dem austronesischen Wort kuto, was wörtlich " Kopfläuse " bedeutet. Er kam 1917 aus dem malaiischen Kutu ins Englische .
- datto - ein philippinischer Stammesführer
- Dita - ein philippinischer Baum
- ditta - ein philippinischer Baum
- Halo-Halo - ein Dessert
- lauan - das hellgelbe bis rotbraune oder braune Holz verschiedener tropischer südostasiatischer Bäume, von Lawaan law
- machin - ein graubrauner Langschwanzmakaken ( Macaca philippinensis ), von Matsing, was Affe oder Affe bedeutet
- panguingue - ein Kartenspiel aus dem 19. Jahrhundert von pangginggi
- salacot - Hut mit breiter Krempe, gewebt aus Rohr- oder Palmblättern, aus salakot
- ube - eine philippinische Yam
- yo-yo - das Spielzeug, aus dem Ilocano- Wort yoyo