Liste der Kanon- Episoden - List of Kanon episodes
Rechts: Kanon Anime Region 1 Box-Set mit allen vierundzwanzig Folgen von Funimation Entertainment .
Der Kanon- Anime , der zwei Fernsehserien verschiedener Studios und eine Original-Videoanimation (OVA) umfasst, basiert auf dem visuellen Roman Kanon der japanischen visuellen Romanmarke Key . Die Geschichte folgt der Hauptfigur Yuichi Aizawa , die in die Stadt zurückgekehrt ist, in der er vor sieben Jahren seine Schulferien verbringen würde. Wie damals lebt er bei seiner Tante Akiko Minase und seinem Cousin Nayuki , hat aber viele Details zu seinen früheren Besuchen vergessen. Im Laufe der Serie gewinnt Yuichi diese Erinnerungen langsam zurück, als er neue Freunde trifft und andere aus seiner Vergangenheit wieder kennenlernt.
Dreizehn Folgen wurden für die erste Kanon- Anime-Serie von Toei Animation produziert und von Takamichi Itō inszeniert . Die Folgen wurden zwischen Januar und März 2002 ausgestrahlt und später von Frontier Works zwischen April und Oktober 2002 auf Region 2 DVD veröffentlicht . Jeder Band umfasste sieben Bände und enthielt zwei Folgen, mit Ausnahme der ersten mit einer. Die Serie wurde im Dezember 2004 von Frontier Works in limitierten und regulären Ausgaben in Japan als DVD-Box mit sieben CDs erneut veröffentlicht. Im März 2003 wurde eine OVA-Episode, Kanon Kazahana , auf DVD veröffentlicht. Es wurde auch von Toei Animation produziert und von Takamichi Itō inszeniert.
Vierundzwanzig Folgen wurden für die zweite Kanon- Anime-Serie von Kyoto Animation produziert und von Tatsuya Ishihara inszeniert . Die Folgen wurden zwischen Oktober 2006 und März 2007 ausgestrahlt und später zwischen Januar und August 2007 von Pony Canyon in limitierten und regelmäßigen Ausgaben mit drei Folgen pro Band auf Region 2 DVD veröffentlicht . Während sich die Handlung nicht vom ersten Anime unterscheidet, ermöglicht die größere Anzahl von Episoden die Aufnahme von mehr Details aus dem visuellen Roman, auf dem die Serie basiert. Die zweite Anime-Serie wurde von Funimation Entertainment für den nordamerikanischen Vertrieb lizenziert . Die Folgen wurden zwischen Januar und Oktober 2008 in sechs Bänden auf DVDs der Region 1 veröffentlicht, und im April 2009 wurde ein Box-Set mit der gesamten Serie veröffentlicht.
Kanon (2002)
Die erste Anime-Adaption unter dem Titel Kanon wird vom japanischen Animationsstudio Toei Animation unter der Regie von Takamichi Itō , geschrieben von Ryota Yamaguchi, Makoto Nakamura und Michiko Yokote , produziert und enthält Charakterdesign von Yōichi Ōnishi, der die Entwürfe auf Itaru Hinoue ' basierte s ursprüngliches Konzept. Es wurden 13 Folgen produziert, die zwischen dem 31. Januar und dem 28. März 2002 nach Mitternacht im japanischen Fernsehsender Fuji TV ausgestrahlt wurden . Mit Ausnahme der Episoden drei, vier und sieben sind die Titel der Episoden nach Titeln im Original-Soundtrack des visuellen Romans benannt . Die Folgen wurden zwischen dem 1. April und dem 2. Oktober 2002 von Frontier Works auf Region 2 DVD veröffentlicht . Jeder Band umfasste sieben Bände und enthielt zwei Folgen, mit Ausnahme der ersten mit einer. Die Serie wurde am 22. Dezember 2004 von Frontier Works in limitierten und regelmäßigen Ausgaben in Japan als DVD-Box mit sieben CDs erneut veröffentlicht. Im März 2003 wurde eine Original-Videoanimation auf DVD veröffentlicht, die die Einzelfolge "Kanon Kazahana" enthält, die ebenfalls von Toei Animation produziert und von Takamichi Ito inszeniert wurde. Die Episode spielt zur gleichen Zeit wie die letzte Episode der Anime-Serie. Die DVD wurde über eine Werbekampagne veröffentlicht und an alle weitergegeben, die alle sieben DVDs für die erste Anime-Serie gekauft hatten. Für die Episoden werden zwei Themenmusikstücke verwendet. ein Eröffnungsthema und ein Endthema. Das Eröffnungsthema ist "Florescence" und das Endthema ist "Flower"; Beide Lieder werden von Miho Fujiwara gesungen.
| Nein. | Titel | Unter der Regie von | Geschrieben von | Ursprüngliches Sendedatum | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Transkription "Das Mädchen aus dem Schnee" : " Yuki no Shōjo " ( Japanisch : 雪 の 少女 ) |
Takamichi Itō |
Ryōta Yamaguchi Hiroaki Toyama PERSONAL WARUM |
31. Januar 2002 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yuichi Aizawa kommt nach sieben Jahren zu seinem Cousin nach Nordjapan. Er trifft Ayu Tsukimiya im Einkaufsviertel, der ihn dazu bringt , mit ihr vor einem Taiyaki- Verkäufer davonzulaufen . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 02 | Transkription "Eine sonnige Stadt" : " Hidamari no Machi " ( Japanisch : 日 溜 ま り の 街 ) |
Junichi Fujise | Ryōta Yamaguchi Hiroaki Toyama PERSONAL WARUM |
7. Februar 2002 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yuichi besucht seinen ersten Tag in seiner neuen Schule und trifft später Shiori Misaka nach einem weiteren Treffen mit Ayu. Am nächsten Tag findet er Shiori auf dem Schulhof. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 03 | "Nur diese eine kleine Erinnerung" Transkription: " Tatta Hitotsu no Chiisana Kioku " ( Japanisch : た っ た 一 つ の 小 さ な 記憶 ) |
Shigeyasu Yamauchi | Ryōta Yamaguchi Hiroaki Toyama PERSONAL WARUM |
14. Februar 2002 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nach seinem zweiten Unterrichtstag spürt Makoto Sawatari Yuichi im Einkaufsviertel auf und versucht, einen Kampf auszusuchen. Sie bricht jedoch vor Hunger zusammen und Akiko nimmt sie auf. Am nächsten Tag, nachdem Yuichi einige ihrer Streiche entdeckt hat, verdächtigt sie sie, seine Brieftasche gestohlen zu haben. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 04 | Transkription "Zur Nacht" : " Yoru e " ( Japanisch : 夜 へ ) |
Hiroyuki Kakudō | Ryōta Yamaguchi Hiroaki Toyama PERSONAL WARUM |
14. Februar 2002 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yuichi findet Mai Kawasumi nachts im Schulgebäude im Kampf. Nach einem Zwischenfall beim Mittagessen mit einem streunenden Hund am nächsten Tag begleitet er sie zum Mittagessen. Nach der Schule begleitet er Ayu bei ihrer Suche nach einem kostbaren Objekt, ohne Ergebnisse. In dieser Nacht bringt er Mai etwas zu essen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 05 | "Der Fuchs und die Trauben" | Hidehiko Kadota | Ryōta Yamaguchi | 21. Februar 2002 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mai wird vom Studentenrat wegen einiger zerbrochener Fenster verwickelt. Yuichi besucht Mai nachts wieder, aber Makoto zieht die Aufmerksamkeit der Nachtwache auf sich. Makoto rennt nach einem heftigen Streit mit Yuichi von Akikos Haus weg. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 06 | " These Girls 'Opinions" Transkription: " Kanojotachi no Kenkai " ( Japanisch : 彼女 た ち の 見解 ) |
Takamichi Itō | Ryōta Yamaguchi Hiroaki Toyama PERSONAL WARUM |
21. Februar 2002 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yuichi sucht nachts nach Makoto und findet sie im Einkaufsviertel. Er beschattet sie, folgt ihr zu dem Hügel mit Blick auf die Stadt und entdeckt, dass sie eine streunende Katze gefunden hat. Er nimmt beide mit nach Hause und die Katze heißt Piroshiki. Yuichi und Sayuri überzeugen Mai, am kommenden Ball teilzunehmen. Piro und Akiko werden krank und Makoto und Ayu kümmern sich um sie. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 07 | Transkription "The Ball" : " Butōkai " ( Japanisch : 舞 踏 会 ) |
Takamichi Itō Kiyokazu Sekimizu |
Makoto Nakamura Shino Hiramatsu |
28. Februar 2002 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zuerst macht Mai einen guten Eindruck auf den Ball, aber die Lichter werden zerstört und Mai wird erneut verwickelt. Als Mai ausgewiesen wird, überredet Sayuri den Studentenrat, die Bestrafung umzukehren, indem er sich bereit erklärt, dem Rat beizutreten. An Mais Geburtstag wird Sayuri von den Monstern verletzt, die Mai jagt. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 08 | "Mädchengefängnis" Transkription: " Shōjo no Ori " ( Japanisch : 少女 の 檻 ) |
Shigeyasu Yamauchi |
Makoto Nakamura Shino Hiramatsu |
14. März 2002 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mai beschließt, die Kämpfe ein für alle Mal zu beenden. Während Mai und Yuichi gemeinsam gegen die Monster kämpfen, verfolgt Yuichi ein weiteres Fragment seines verlorenen Gedächtnisses. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 09 | Transkription "Beyond that Smile" : " Egao no Mukōgawa ni " ( Japanisch : 笑顔 の 向 こ う 側 に ) |
Harume Kosaka | Michiko Yokote | 21. März 2002 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yuichi erfährt von Shioris Zustand und Kaoris Schweigen. Auf Aufforderung von Nayuki verbringt Yuichi einen ganzen Tag mit Shiori und schmiedet glückliche Erinnerungen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | Transkription "Das Winterfeuerwerk" : " Fuyu no Hanabi " ( Japanisch : 冬 の 花火 ) |
Hideki Hiroshima | Ryōta Yamaguchi | 21. März 2002 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Makoto wird krank und Yuichi entdeckt ihre wahre Identität. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | "Versprechen" Transkription: " Yakusoku " ( Japanisch : 約束 ) |
Hiroyuki Kakudō |
Makoto Nakamura Shino Hiramatsu |
28. März 2002 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yuichi und Ayu schauen sich gemeinsam einen Film an und als sie näher kommen, ist Nayuki mit gebrochenem Herzen. Ayu bringt Yuichi in ihre Schule, aber sie machen eine überraschende Entdeckung. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | Transkription "Ein Zeichen eines Traums" : " Yume no Ato " ( Japanisch : 夢 の 跡 ) |
Hidehiko Kadota | Ryōta Yamaguchi | 28. März 2002 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yuichi erinnert sich an das, was vor sieben Jahren mit Ayu passiert ist, sowie an das, wonach sie gesucht hat - eine kleine Engelspuppe. Nayuki, Kaori und Jun helfen ihm, die Puppe freizulegen. Akiko wird von einem Auto in einem Schneesturm angefahren. Ayu, um Yuichi die Puppe benutzen zu lassen, bittet ihn, sie als letzten Wunsch gehen zu lassen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 | "Wohin der Wind führt" Transkription: " Kaze no Tadoritsuku Basho " ( Japanisch : 風 の 辿 り 着 く 場所 ) |
Takamichi Itō | Ryōta Yamaguchi | 28. März 2002 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Es ist jetzt Frühling und Mai und Sayuri haben ihren Abschluss gemacht. Obwohl Akiko auf dem Weg der Genesung ist, bleibt immer noch eine Kluft zwischen Nayuki und Yuichi. An dem Tag, an dem Yuichi die Schule verlassen und in eine andere Schule wechseln soll, sieht Nayuki im Krankenhaus ein bekanntes Namensschild. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| EIZELLEN | "Kanon Kazahana" Transkription: " Kanon Kazahana " ( Japanisch : カ ノ ン 風 花 ) |
Takamichi Itō | Ryōta Yamaguchi Makoto Nakamura |
März 2003 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Der Frühling ist gekommen, seit Yuichi sich wieder mit Ayu vereint hat und das Leben aller anderen wieder auf dem richtigen Weg ist. Als Mishio jedoch Makotos Geburtsort besucht, geschieht vor ihren Augen ein Wunder. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kanon (2006–07)
Die zweite Anime-Adaption, ebenfalls unter dem Titel Kanon, wird vom japanischen Animationsstudio Kyoto Animation unter der Regie von Tatsuya Ishihara , geschrieben von Fumihiko Shimo, produziert und enthält Charakterdesign von Kazumi Ikeda, der die Entwürfe auf Itaru Hinoues ursprünglichem Konzept basierte. Am 25. August 2006 wurde eine Teaser-DVD mit dem Titel "Kanon Prelude" als limitierte Edition produziert, die Interviews mit der Besetzung, saubere Eröffnungs- und Endsequenzen sowie Werbematerial des Animes selbst enthält. Es wurden 24 Folgen produziert, die zwischen dem 5. Oktober 2006 und dem 15. März 2007 im japanischen Fernsehsender BS-i ausgestrahlt wurden . Während sich die Handlung nicht vom ersten Anime unterscheidet, ermöglicht die größere Anzahl von Episoden die Aufnahme von mehr Details aus dem visuellen Roman, auf dem die Serie basiert. Die Folgen wurden zwischen dem 1. Januar und dem 1. August 2007 von Pony Canyon in limitierten und regelmäßigen Ausgaben mit drei Folgen pro Band auf Region 2 DVD veröffentlicht . Pony Canyon hat am 16. Dezember 2009 in Japan eine Blu-ray Disc- Box veröffentlicht.
Die Folgen wurden ursprünglich von ADV Films für Nordamerika lizenziert . Die Episoden wurden zwischen dem 1. Januar und dem 14. Oktober 2008 in sechs Bänden auf DVD der Region 1 veröffentlicht. Zwischen den Bänden 5 und 6 wurden die Rechte für die Serie jedoch auf Funimation übertragen, der eine begrenzte Veröffentlichung von Band 6 durchführte. ADV lieferte und vervollständigte den Dub für die Serie. Der zweite DVD-Band wurde in zwei Editionen verkauft, wobei der Unterschied zwischen den beiden eine Serienbox war, in die alle DVDs passen konnten. Ein Box-Set mit der gesamten Serie wurde am 28. April 2009 von Funimation veröffentlicht.
Die nicht japanischen Worte in dem ursprünglichen Titel der Episoden enthalten sind Namen oder Subgenres der klassischen Musikkomposition. In Fortsetzung dieses Themas spielt Pachelbels Canon oft im Hintergrund einiger Szenen. Es wurde zuerst in der ersten Episode gehört, während Ayu und Yuichi sich in einem Café verstecken, dann wieder während der elften Episode in der Eisdiele, die Nayuki und Yuichi besuchten. Es spielt während der vierzehnten Folge in einer Szene zwischen Sayuri und Yuichi. Das letzte Mal ist es in der letzten Folge zu hören, in der Akiko mit Yuichi im selben Café wie zuvor spricht. Ein weiterer im Anime versteckter Hinweis ist eine Hommage an One: Kagayaku Kisetsu e ein Titel, an dem das Key- Team gearbeitet hatte, als sie noch für Tactics arbeiteten - Rumi Nanase, eine der Heldinnen in One , hat in mehreren Punkten des Anime.
Für die Episoden werden zwei Themenmusikstücke verwendet. ein Eröffnungsthema und ein Endthema. Das Eröffnungsthema für die zweite Anime-Adaption ist "Das letzte Bedauern" und das Endthema für dieselbe Produktion "Kaze no Tadoritsuku Basho" ( 風 の 辿 り 着 く , Wo der Wind kommt ) ; Beide Songs werden von Ayana gesungen und waren die ursprünglichen Eröffnungs- und Endthemen des visuellen Romans. Der Rest des Soundtracks für die zweite Anime - Serie aus mehreren Alben für den freigegebenen abgetastete Kanon visuellen Roman einschließlich dem Kanon Original Soundtrack , Anemoskop , Recollections und Re-Gefühls . Dies beinhaltet keinen Insert-Song, der in Episode 16 mit dem Titel "Last Regretets (X'mas Floor Style)" von Eiko Shimamiya aus dem ersten Album Regret von I'm Sound verwendet wurde .
| Nein. | Titel | Unter der Regie von | Geschrieben von | Ursprüngliches Sendedatum | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Transkription "Silberne Ouvertüre " : " Hakugin no Jokyoku ~ Ouvertüre ~ " ( Japanisch : 白銀 の 序曲 〜overture〜 ) |
Kazuya Sakamoto | Fumihiko Shimo | 5. Oktober 2006 | |
| Yuichi Aizawa kehrt in die verschneite Stadt zurück, in der er vor sieben Jahren als Kind unter dem Dach seiner Cousine Nayuki Minase und ihrer Mutter Akiko Minase gewohnt hatte. Nayuki führt Yuichi wieder in seine Umgebung ein, währenddessen andere Charaktere den meisten Hauptdarstellern vorgestellt werden, wenn auch nur im Vorbeigehen. | |||||
| 02 | " Introitus im Schnee" Transkription: " Yuki no Naka no Nyūsaishō ~ Introitus ~ " ( Japanisch : 雪の中の入祭唱~introit ) |
Taichi Ishidate | Fumihiko Shimo | 12. Oktober 2006 | |
| Heute ist Yuichis erster Tag an der örtlichen High School und wird in Nayukis Klasse aufgenommen. Als Yuichi nach Hause geht, um Essen zum Abendessen zu kaufen, trifft er in genau derselben Situation auf Ayu Tsukimiya, das Mädchen vom Vortag. Während sie nach Hause gehen, treffen sie auf einen ruhigen Studenten im ersten Jahr. Als er einkaufen geht, greift ihn ein mysteriöses Mädchen an, ist aber vom Hunger erschöpft. | |||||
| 03 | "Eine vergessene Partita " Transkription: " Kioku no nai Kumikyoku ~ partita ~ " ( Japanisch : 記憶 の な い 組曲 〜partita〜 ) |
Noriyuki Kitanohara | Fumihiko Shimo | 19. Oktober 2006 | |
| Yuichi bringt das Mädchen, das ihn angegriffen hat, nach Hause und findet heraus, dass sie Amnesie hat. Es wird schnell klar, dass sie sich nur daran erinnern kann, dass sie einen Groll gegen ihn hat. Obwohl Yuichi sie der Polizei übergeben wollte, lässt Akiko das Mädchen bleiben und als sie anfängt länger zu bleiben, erinnert sie sich, dass sie Makoto Sawatari heißt. In der Schule sieht Yuichi denselben Schüler im ersten Jahr vom Vortag im Hof; Sie stellt sich als Shiori vor. | |||||
| 04 | "Holiday Caprice " Transkription: " Kyūjitsu no Kisōkyoku ~ caprice ~ " ( Japanisch : 休 日 の 奇想 曲 apcaprice〜 ) |
Shinobu Yoshioka | Fumihiko Shimo | 26. Oktober 2006 | |
| Yuichi erinnert sich an Ereignisse der letzten sieben Jahre in Bezug auf sein erstes Treffen mit Ayu. Nayuki lässt Yuichi zur Schule zurückkehren, um ihre Schulnotizen abzurufen, die sie ihm geliehen hat, und als er das Gelände verlässt, trifft er auf einen Schüler im dritten Jahr, Mai Kawasumi, der ein Schwert schwingt. | |||||
| 05 | "Demon's Serenade " Transkription: " Mamonotachi no Sayokyoku ~ serenade ~ " ( Japanisch : 魔物 た ち の 小夜曲 erenserenade〜 ) |
Yutaka Yamamoto | Fumihiko Shimo | 3. November 2006 | |
| Yuichi trifft Mai und ihre Freundin Sayuri Kurata, die ihn einlädt, mit ihnen zu Mittag zu essen. Wenn Makoto Lebensmittel für Akiko kauft, kauft sie mit dem Geld Mengen Manga und Nikuman . Während Yuichi Makoto beschimpfen will, damit sie ihre Lektion lernt, beschließt Akiko einfach, Makoto ihre eigene Erlaubnis zu geben. | |||||
| 06 | "A Mysterious Divertimento " Transkription: " Nazodarake no Kiyūkyoku ~ divertimento ~ " ( Japanisch : 謎 だ ら け の 嬉 遊 〜 ivdivertimento〜 ) |
Yasuhiro Takemoto | Fumihiko Shimo | 10. November 2006 | |
| Yuichi möchte, dass Makoto einen Job bekommt, um mehr eine soziale Person zu werden, die mehr gesunden Menschenverstand hat. Am selben Tag wie ihr Interview geht Yuichi mit Ayu aus, um sich einen Gruselfilm anzusehen, obwohl Ayu völlig Angst vor Horrorfilmen hat. | |||||
| 07 | "The Runaway und die Kitten Fugue " Transkription: " Iede zu Koneko kein Tonsōkyoku ~ fuga ~ " ( Japanisch : 家出と仔猫の遁走曲~fuga~ ) |
Kazuya Sakamoto | Fumihiko Shimo | 17. November 2006 | |
| Makoto beginnt ihre Arbeit in einem örtlichen Kindergarten und als sie mit Yuichi nach Hause gehen, finden sie ein kleines, streunendes Kätzchen, das Makoto gegenüber sehr liebevoll ist. Während Makoto auf einer Brücke spricht, lässt er die Katze in den Gegenverkehr fallen, aber sie schafft es zu überleben. Yuichi wird wütend auf Makoto, was dazu führt, dass Makoto vorübergehend von zu Hause wegläuft. | |||||
| 08 | "Die Fantasie der Erinnerung" Transkription: " Tsuioku no Gensōkyoku ~ fantasie ~ " ( Japanisch : 追憶 の 幻想曲 antasfantasie〜 ) |
Taichi Ishidate | Fumihiko Shimo | 24. November 2006 | |
| Yuichi verbringt immer mehr Zeit mit Makoto und sie kommen sich näher. Ein Mädchen namens Mishio Amano warnt ihn jedoch bedrohlich vor Makoto, und Yuichis Erinnerungen tauchen über ihre wahre Identität wieder auf. | |||||
| 09 | "Die Berceuse des Babyfuchses " Transkription: " Kogitsune no Komoriuta ~ berceuse ~ " ( Japanisch : 子 狐 の 子 守 歌 ceberceuse〜 ) |
Noriyuki Kitanohara | Fumihiko Shimo | 1. Dezember 2006 | |
| Makotos Stärke beginnt sich zu verschlechtern, als Yuichi sich endlich an alles an ihr erinnert. Während sich ihr Zustand verschlechtert, überspringt Yuichi den Unterricht, um mehr Zeit mit ihr zu verbringen, in der Hoffnung, ihr mehr Zeit zu verschaffen. | |||||
| 10 | Transkription " Requiem auf dem Hügel" : " Oka no Ue no Chinkonka ~ Requiem ~ " ( Japanisch : 丘 の 上 の 鎮魂歌 qurequiem〜 ) |
Shinobu Yoshioka | Fumihiko Shimo | 8. Dezember 2006 | |
| Makotos Geschichte kommt schließlich zu einer Lösung, während sie ihre letzten Momente damit verbringt, sich mit ihrer neu gegründeten Familie zu verbinden und all ihre Wünsche zu erfüllen. Yuichi bringt sie an den Ort, an den sie einst gehörte, und führt eine tiefe und persönliche Zeremonie für die beiden durch. | |||||
| 11 | " Intermezzo von Licht und Schatten" Transkription: " Hikari to Kage no Kansōkyoku ~ intermezzo ~ " ( Japanisch : 光 と 影 の 間奏曲 meintermezzo〜 ) |
Yutaka Yamamoto | Fumihiko Shimo | 15. Dezember 2006 | |
| Mai wird in das Büro der Schule gerufen, unter dem Verdacht, eines der Fenster der Schule zerbrochen zu haben. Yuichi kommt zu dem Schluss, dass Mai, wenn sie populärer wäre, nicht so oft in Schwierigkeiten geraten würde, und lädt sie zum bevorstehenden Schulball ein. Ayu erscheint und wird angeboten, im Minase-Haushalt zu bleiben. | |||||
| 12 | "Ein seltsam aussehender Walzer " Transkription: " Igyō no Enbukyoku ~ Walzer ~ " ( Japanisch : 異形 の 円 舞曲 Walzer〜 ) |
Yasuhiro Takemoto | Fumihiko Shimo | 22. Dezember 2006 | |
| Yuichi beginnt sich mehr an seine früheren Begegnungen mit Ayu vor sieben Jahren zu erinnern und an die Zeit, als er ihr ein Geschenk gab, das er ihr drei Wünsche erfüllen wird. In der Schule entdeckt Yuichi schließlich, dass Shioris Nachname mit Kaori Misaka, einem seiner Klassenkameraden, identisch ist. Er vermutet, dass es sich um Geschwister handelt, obwohl Kaori eine solche Behauptung bestreitet. Da der Schulball reibungslos beginnt, dauert es nicht lange, bis ein Dämon angreift. | |||||
| 13 | Transkription "Ein gefährliches Trio " : " Abunage na Sanjūsō ~ trio ~ " ( Japanisch : あ ぶ な げ な 三 重奏 〜trio〜 ) |
Kazuya Sakamoto | Fumihiko Shimo | 29. Dezember 2006 | |
| Nach dem, was am Ball passiert ist, versucht der Präsident des Studentenrates, Kuze, Mai auszuschließen, und Yuichi versucht, sie aus der Situation herauszuholen. Gleichzeitig gibt sich Yuichi nicht damit zufrieden, nur zuzusehen, wie Mai allein gegen die Dämonen kämpft, und beschließt, ihr zu helfen, wo immer er kann. | |||||
| 14 | "A Cracked Concerto " Transkription: " Hibiwareta Kyōsōkyoku ~ Concerto ~ " ( Japanisch : ひ び わ れ た 協奏曲 cconcerto〜 ) |
Taichi Ishidate | Fumihiko Shimo | 5. Januar 2007 | |
| Sayuri macht sich zunehmend Sorgen um Mai und Yuichi, was dazu führt, dass Mai versucht, sie zu vertreiben, um sie zu beschützen. An Mais Geburtstag trifft sich Sayuri mit Yuichi in der Stadt und erzählt mehr über ihre familiäre Situation, bevor sie Mai kennenlernt. Später in dieser Nacht geht Sayuri zur Schule, um Mai zu überraschen, aber während er dort ist, wird Sayuri plötzlich von den Kreaturen überfallen, die das Schulgelände durchstreifen. | |||||
| 15 | Transkription " Sonatina of Hide-and-Go-Seek" : " Kakurenbo no Kosōmeikyoku ~ Sonatina ~ " ( Japanisch : at く れ ん ぼ の 小 atsonatina〜 ) |
Noriyuki Kitanohara | Fumihiko Shimo | 12. Januar 2007 | |
| Yuichi und Mai kämpfen weiter gegen die Monster, und wenn Yuichi angegriffen wird, wird ihm etwas gezeigt, das er vor Jahren nicht vergessen sollte. Dies sind die Erinnerungen zwischen ihm und Mai, der eine mysteriöse Kraft besitzt. | |||||
| 16 | "Midnight Oratorio " Transkription: " Mayonaka no Seitankyoku ~ oratorio ~ " ( Japanisch : 真 夜 中 の 聖 譚 〜ororio〜 ) |
Shinobu Yoshioka | Fumihiko Shimo | 18. Januar 2007 | |
| Yuichi hält sein Versprechen an Shiori und bietet ihr an, sie für einen Tag durch die Stadt zu einigen von Shioris Lieblingsorten zu bringen. Während der Nacht trifft sich Shioris ältere Schwester Kaori mit Yuichi und erklärt, warum sie ihre Geschwisterbeziehung und das Geheimnis hinter Shioris Krankheit leugnet. | |||||
| 17 | " Lieder ohne Worte einer älteren Schwester und einer jüngeren Schwester" Transkription: " Ane to Imōto no Mugonka ~ Lieder ohne worte ~ " ( Japanisch : ohne と 妹 の 無言 ieder iederLieder ohne worte〜 ) |
Noriko Takao | Fumihiko Shimo | 26. Januar 2007 | |
| Mit Shioris Geburtstag beschließt Yuichi, dass er versuchen wird, so viel wie möglich für sie zu tun, solange sie noch Zeit hat. Eine Woche vor ihrem Geburtstag erhält Shiori von ihrem Arzt die Erlaubnis, für die verbleibende Woche zur Schule zu gehen, genau wie ein normaler Schüler. Währenddessen besteht Kaori immer noch darauf, sie zu meiden, und warnt Yuichi, dass Shiori möglicherweise nicht lange nach ihrem Geburtstag überleben wird. | |||||
| 18 | "The Disappearing Adagio " Transkription: " Kiesari Yuku Kanjogakushō ~ adagio ~ " ( Japanisch : ag え 去 り ゆ く 緩 徐 ag agadagio〜 ) |
Yasuhiro Takemoto | Fumihiko Shimo | 1. Februar 2007 | |
| Shioris Geburtstag ist Tage entfernt und Yuichi möchte ihr eine Geburtstagsfeier in einem örtlichen Café schmeißen. Er lädt viele Schüler und Klassenkameraden aus der Schule ein, zusammen mit Nayuki, Ayu, und versucht sogar, Kaori einzuladen, der nur ungern daran teilnimmt. Während die Minuten an ihrem Geburtstag bis Mitternacht zählen, verbringen Yuichi und Shiori ihre letzten gemeinsamen Momente. | |||||
| 19 | "Die Etüde des Kontakts" Transkription: " Fureai no Renshūkyoku ~ étude ~ " ( Japanisch : ふ れ あ い の 練習 〜tétude〜 ) |
Kazuya Sakamoto | Fumihiko Shimo | 8. Februar 2007 | |
| Das jährliche Track-Meet-Turnier steht an und Nayuki kämpft zusammen mit den anderen Teamkollegen um den Sieg. Ein paar Tage später hilft Yuichi Ayu erneut, zu versuchen, das zu finden, wonach sie gesucht hat, aber sie können es immer noch nicht finden. Ihre gemeinsame Zeit in diesem Bestreben bringt die beiden näher als je zuvor. | |||||
| 20 | "The Nocturne of Farewell" Transkription: " Wakare no Yasōkyoku ~ nocturn ~ " ( Japanisch : 別 れ の 夜想曲 〜nocturn〜 ) |
Taichi Ishidate | Fumihiko Shimo | 15. Februar 2007 | |
| Als Yuichi und Ayu näher kommen, fühlt Nayuki, dass sie von ihm vernachlässigt wird. Ayu führt Yuichi schließlich zu ihrer "Schule" im Wald, aber alles, was sie finden, ist eine große Lichtung mit einem Baumstumpf in der Mitte. Die Erkenntnis ist zu viel für Ayu und das Unerwartete passiert kurz vor Yuichi, indem sie verschwindet. | |||||
| 21 | Transkription "Das Rondo ohne dich" : " Kimi no Inai Rinbukyoku ~ ronde ~ " ( Japanisch : 君 の い な い 輪 〜〜ronde〜 ) |
Noriyuki Kitanohara | Fumihiko Shimo | 22. Februar 2007 | |
| Ayu ist immer noch nicht zurückgekommen und Yuichi sucht weiter nach ihr und ihrem verlorenen Gegenstand. In der Zwischenzeit versucht Nayuki Yuichi aufzuheitern, während er versucht, seine Erinnerung daran zu wecken, was vor sieben Jahren zwischen ihnen passiert ist. Akiko wird jedoch Opfer eines Autounfalls, der zu verheerenden Ergebnissen führen kann. | |||||
| 22 | " Symphony of Recollections" Transkription: " Tsuisō no Kōkyōgaku ~ Symphony ~ " ( Japanisch : 追想 の 交響 楽 ymphsymphony〜 ) |
Shinobu Yoshioka | Fumihiko Shimo | 1. März 2007 | |
| Als Akiko auf der Intensivstation liegt, wird Nayuki tief depressiv. Sie schließt sich in ihrem Schlafzimmer ein und weigert sich zu gehen. Als sie versehentlich ihre Tür unverschlossen lässt, nutzt Yuichi die Gelegenheit, um mit ihr zu sprechen, aber sie stößt ihn einfach weg. Als Yuichi versucht, es auszuschlafen, träumt er und erinnert sich, was vor sieben Jahren mit Ayu passiert ist. Er geht während eines Schneesturms und geht in den Wald, bricht aber bald zusammen und Makoto erscheint. Als sie sich zu Yuichis bewusstlosem Körper kniet, scheint plötzlich ein helles Licht auf sie. | |||||
| 23 | "The Scarlet Red Finale " Transkription: " Akane-iro no Shūkyoku ~ finale ~ " ( Japanisch : 茜 色 の 終曲 〜finale〜 ) |
Kazuya Sakamoto | Fumihiko Shimo | 8. März 2007 | |
| Yuichi wacht in einer Wohnung auf und trifft einen alten Bekannten, den er als Kind namens Makoto Sawatari bewunderte. Zurück an ihrem versprochenen Platz sieht Yuichi Ayu wieder und sie bittet um ihren dritten und letzten Wunsch, dass Yuichi sie vergisst, aber Yuichi ist nicht bereit, ihn zu gewähren. Ayu macht dann einen anderen Wunsch und verschwindet bald darauf in Yuichis Armen. Nayuki kommt aus ihrer Depression heraus und versucht, ihren Cousin aus seiner eigenen herauszuholen. | |||||
| 24 | Transkription " Kanon am Ende des Traums" : " Yume no Hate no Tsuifukukyoku ~ kanon ~ " ( Japanisch : 夢 の 果 て の 追 復 〜 〜kanon〜 ) |
Yasuhiro Takemoto | Fumihiko Shimo | 15. März 2007 | |
| Ein Wunder geschieht und jeder wird von seiner Krankheit oder Verletzung geheilt. Mai, Sayuri und Shiori kehren zur Schule zurück, während Akiko nach Hause kommt. In einer überraschenden Entdeckung enthüllt Akiko Yuichi die Ereignisse nach Ayus Unfall und Yuichi findet sie schließlich im Koma im Krankenhaus. Im Laufe der Zeit geht jeder mit seinem Leben weiter, aber Yuichi hält immer noch an der Hoffnung fest, dass sie irgendwann aufwachen wird. Es fehlt ihm jedoch noch ein letztes Puzzleteil, bevor Ayu wirklich aufhören kann, in einem Traum zu leben. Am Ende wacht Ayu auf und ist immer noch mit Yuichi zusammen. Kurz vor dem Abspann ist ein bekannter Fuchs zu sehen, der direkt hinter dem Baumstumpf läuft und leicht in den Hintergrund tritt. | |||||
Verweise
Externe Links
- Erste offizielle Website von Kanon Anime (auf Japanisch)
- Die offizielle Website von Second Kanon Anime (auf Japanisch)