Mademoiselle Fifi (Kurzgeschichte) - Mademoiselle Fifi (short story)
" Mademoiselle Fifi " ist eine Kurzgeschichte des französischen Schriftstellers Guy de Maupassant , die 1882 in einer gleichnamigen Sammlung veröffentlicht wurde . Wie viele seiner Kurzgeschichten wie Boule de Suif und Deux Amis spielt die Geschichte während des Deutsch-Französischen Krieges und thematisiert Klassengrenzen, Kontraste zwischen den französischen und deutschen Teilnehmern und die Sinnlosigkeit des Krieges.
Handlung
Die Geschichte spielt im Winter 1870 in der Normandie in einem fiktiven Schloss, das preußischen Offizieren als Hauptquartier dient . Die Hauptfiguren der Geschichte werden schnell vorgestellt: der Major, ein würdevoller und gebildeter deutscher Aristokrat ; sein Hauptmann, ein rüpelhafter und lüsterner preußischer Kleingrundbesitzer; zwei Leutnants aus dem preußischen Bürgertum; und die Titelfigur, ein gutaussehender, aber arroganter und äußerst unangenehmer deutscher Kapitän, den seine Kameraden wegen seiner weiblichen Art als "Mademoiselle Fifi" kennen.
Die Offiziere sind seit mehreren Wochen im Schloss einquartiert , und da sie weit weg von den Kämpfen sind und wegen des endlosen Regens nicht raus wollen, langweilen sich die Offiziere hoffnungslos. Sie haben ihre Tage damit verbracht, zu trinken, zu spielen und die Gemälde, Möbel und andere schöne Gegenstände des Schlosses zu zerstören. Nach einem langweiligen Mittagessen schlägt der aristokratische Kapitän eine Dinnerparty vor und schickt einen Armeetransportwagen in die Stadt, um einige Prostituierte zurückzubringen , die den Offizieren Gesellschaft leisten. Am Abend beginnt die Party, und bald sind die Beamten und Prostituierten betrunken und in bester Stimmung. Der als Fifi bekannte Beamte, der eine jüdische Prostituierte namens Rachel mitgenommen hat , beginnt, Dinge zu zerschlagen und Rachel gewalttätige sexuelle Annäherungsversuche zu machen. Die Partygänger fangen an, schmutzige Witze in schlechtem Französisch zu erzählen, und die Offiziere halten verschiedene undeutliche Reden, in denen sie die deutsche Militärleistung loben, was Rachel immer wütender macht. Als Fifi in einer Rede verkündet, dass Frankreich zerschmettert ist und dass ganz Frankreich, einschließlich aller Französinnen, jetzt preußisches Eigentum ist, tadelt Rachel ihn. Darauf schlägt Fifi Rachel, die wütend wird und Fifi mit einem Käsemesser ersticht und aus dem Fenster springt. Fifi stirbt bald und der Major ordnet eine Suche nach Rachel an, aber sie wird nie gefunden. Die deutschen Offiziere werden neugierig, dass am nächsten Tag plötzlich die Kirchenglocke im Dorf, die als Zeichen der Staatstrauer verstummt ist, wieder läutet. Es läutet bis zum Tag der Unterzeichnung des Waffenstillstands , an dem die deutschen Offiziere das Schloss endgültig verlassen. Am Ende der Geschichte wird enthüllt, dass sich Rachel selbst im Glockenturm versteckt hat und die Glocke als Zeichen ihres persönlichen Triumphs über die Deutschen läutet.
Themen
Wie viele von Maupassants Geschichten erforscht Mademoisele Fifi das Thema der Gegenüberstellung von Franzosen und Deutschen. Die deutschen Offiziere im Roman sind allesamt ungeheuerliche Stereotypen ; sie tragen alle Bärte, haben blondes oder leuchtend rotes Haar und werden als pompöse, unkultivierte Männer dargestellt. Fifi selbst vereint die schlimmsten Stereotypen der Deutschen; er ist gewalttätig, unmoralisch, arrogant und hat große Freude daran, unschätzbare Antiquitäten und Kunstgegenstände im Schloss sinnlos zu zerschlagen . Die deutschen Soldaten im Roman werden so dargestellt, dass sie alle Befehle blind befolgen und jederzeit stoisch gehorsam bleiben, während sie gleichzeitig ziemlich unprofessionelle Soldaten sind, von denen zwei von ihnen versehentlich getötet werden, als sie nach der Party nach Rachel suchen.
Anpassungen
Maupassants Geschichte wurde für die Bühne adaptiert. Es gibt das Theaterstück von Oscar Méténier von 1896 sowie die Oper des russischen Komponisten César Cui , die sowohl auf der Geschichte als auch auf dem Stück basiert.
Es wurde auch für den Film adaptiert und diente als Teil der Inspiration für Val Lewtons Film Mademoiselle Fifi aus dem Jahr 1944 .