Margarete Steffin- Margarete Steffin
Margarete Emilie Charlotte Steffin (21. März 1908 – 4. Juni 1941) war eine deutsche Schauspielerin und Schriftstellerin, eine der engsten Mitarbeiterin Bertold Brechts sowie eine produktive Übersetzerin aus dem Russischen und Skandinavischen Sprachen .
Biografie
In eine proletarische Familie hineingeboren, ging sie im Alter von 14 Jahren zur Telefongesellschaft, aber ihr Interesse an der sozialdemokratischen Politik ließ sie entlassen. Sie arbeitete im Verlags- und Agitprop-Theater , wurde Sekretärin des Lehrverbandes der Partei (1930) und arbeitete in der Roten Revue . 1931 besuchte sie einen Diktionsunterricht bei Brechts Frau Helene Weigel und wurde seine Geliebte. Sie wurde dem Theater am Schiffbauerdamm vorgestellt und spielte eine Magd in Die Mutter (1932).
1933 gingen Brecht und Weigel nach Dänemark ins Exil. Obwohl Steffin bald von Ruth Berlau als Brechts Geliebter abgelöst wurde , ging Steffin eine arrangierte Ehe mit einem dänischen Staatsbürger ein, um Brechts Sekretärin zu bleiben, und folgte den Brechts nach Finnland und Moskau, als der Krieg ausbrach. Sie starb an Tuberkulose (diagnostiziert bereits 1931), während sie auf ein amerikanisches Visum wartete. Brecht schrieb sechs kurze Gedichte auf ihren Tod zu hören, schließlich zusammen veröffentlicht , wie Nach dem Tod meiner Mitarbeiterin MS Der zweite lautet:
Mein General ist gefallen
Mein Soldat gefallen ist
mein Schüler verlassen hat
mein Lehrer verlassen hat
meine Krankenschwester ist weg
gegangen mein Pflegling ist.
Brechts Gesammelte Werke aus dem Jahr 1955 nennen Steffin als Mitarbeiter an Roundheads und Peakheads , Señora Carrars Gewehren und The Horatians and the Curiatians . Außerdem würdigte Brecht ihre Rolle in Angst und Elend im Dritten Reich , Galileis Leben und Mutter Courage . Sie soll auch an Herrn Puntila und seinem Mann Matti , The Good Person of Szechuan , The Resistible Rise of Arturo Ui und The Kaukasischer Kreidekreis maßgeblich beteiligt gewesen sein .
Steffin korrespondierte auch mit Walter Benjamin und Arnold Zweig .
Funktioniert
- Zwillinge , 1932
- Heute träumt ich, dass ich bei dir läge , 1933
- Von der Liebe und dem Krieg , 1933, Europäische Verlags-Anstalt, Hamburg 2001, ISBN 3-434-50461-3
- So wurde ich Laufmädchen , 1933
- Die große Sache , 1933
- Briefe an berühmte Männer , Europäische Verlags-Anstalt, Hamburg 1999, ISBN 3-434-50437-0
- Konfuts versteht nichts von Frauen , Rowohlt, Berlin 1991 ISBN 3-87134-032-4
Verweise
Weiterlesen
- John Fuegi: Brecht and Company: Sex, Politics, and the Making of the Modern Drama
- Sabine Kebir (Hrsg.): Ich wohne schnell so hoch wie er: Margarete Steffin und Bertolt Brecht. Theater der Zeit, Berlin, 15. Dezember 2008, 200 S. ISBN 3-940737-29-1