Mittelalterliche Runen - Medieval runes

Mittelalterliche Runen
Blatt (f. 27R.) Des Codex Runicus, ein Velin Manuskripts von c. 1300 mit einem der ältesten und am besten erhaltenen Texte des schonischen Gesetzes , vollständig in Runen geschrieben.
Skripttyp	Alphabet
Zeitraum	12. bis 17. Jahrhundert
Richtung	links nach rechts
Sprachen	Nordgermanische Sprachen
Verwandte Skripte
Elternsysteme	Phönizisches Alphabet Griechisches Alphabet ( Cumae-Variante ) Alte kursive Alphabete Ältester Futhark Jüngeres Futhark Mittelalterliche Runen
Untergeordnete Systeme	Dalecarlische Runen
Dieser Artikel enthält phonetische Transkriptionen im International Phonetic Alphabet (IPA) . Eine einführende Anleitung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA . Für die Unterscheidung zwischen [] , / / und ⟨  ⟩ finden IPA § Brackets und Transkriptionsbegrenzungszeichen .

Die mittelalterlichen Runen oder Futhork waren ein skandinavisches Runenalphabet , das sich aus dem Jüngeren Futhark nach der Einführung von gestochenen (oder gepunkteten ) Runen am Ende der Wikingerzeit entwickelte . Diese gestochenen Runen waren normale Runen, denen entweder ein diakritischer Punkt oder ein diakritischer Balken hinzugefügt wurde, um anzuzeigen, dass die Rune für einen ihrer sekundären Laute stand (so konnte eine i- Rune zu einer e- Rune oder einer j- Rune werden, wenn sie gestochen wurde). Der mittelalterliche Futhork wurde im frühen 13. Jahrhundert vollständig geformt. Durch die Erweiterung seines Charakterinventars war es im Wesentlichen möglich, dass jedes Zeichen einer Inschrift nur einem Phonem entspricht , was im Younger Futhark mit seinem kleinen Inventar von 16 Runen praktisch unmöglich war.

Mittelalterliche Runen war im Einsatz in ganz Skandinavien in den Mittelalter und die Grundlage für Runologie im 16. Jahrhundert beginnt.

Geschichte

Eine Kirchenglocke aus Saleby, Västergötland , Schweden, mit einer Runeninschrift aus dem Jahr 1228.

Gegen Ende des 11. Jahrhunderts traf das Runenalphabet auf Konkurrenz durch das eingeführte lateinische Alphabet , aber anstatt ersetzt zu werden, wurden die Runen weiterhin zum Schreiben in der einheimischen altnordischen Sprache verwendet. Das lateinische Alphabet hingegen wurde hauptsächlich vom Klerus zum Schreiben in Latein verwendet, aber auch lateinische Gebete konnten mit Runen niedergeschrieben werden. Während die lateinischen Buchstaben mit Feder und Tinte auf teurem Pergament geschrieben wurden , wurden die Runen mit scharfen Gegenständen auf präparierten Holzstäben geschnitzt, die billiger waren (siehe zB die Bryggen-Inschriften ).

Obwohl es auf den ersten Blick scheinen mag, dass die Kirche keine angenehme Umgebung für die Tradition der mittelalterlichen Runenschrift bot, gibt es viele bekannte Kirchengegenstände, die mit Runen graviert wurden, wie Reliquien, Glocken , Taufbecken, Eisenarbeiten an Kirchentüren , Kirchenvorhallen und Kirchenmauern. Tatsächlich wurde einer der letzten Runensteine ​​zum Gedenken an den Erzbischof Absalon (gest. 1201) errichtet.

Die meisten Runen im mittelalterlichen Runenalphabet lassen sich auf Formen im jüngeren Futhark zurückführen, da die Runenmeister es vorzogen, alte Runen für neue Phoneme zu verwenden oder zu modifizieren, anstatt neue Runen zu erfinden.

Ende des 10. oder Anfang des 11. Jahrhunderts wurden drei Stichrunen hinzugefügt, um die Phoneme genauer darzustellen. Anstatt neue Runen für die Phoneme /e/ , /ɡ/ und /y/ zu erstellen, wurden den Runen i , k und u Stacheln hinzugefügt .

Um die Mitte des 11. Jahrhunderts nahmen die Runen ą und ʀ neue Klänge an. In Westskandinavien verschmolz der Klang der ʀ- Rune mit dem Klang der r- Rune. Da der Name der ʀ- Rune yr war und dieser Name mit /y/ begann, war es kein Problem, die Rune für /y/ zu verwenden. Die Praxis, die ʀ- Rune zu verwenden, um für /y/ zu stehen, verbreitete sich dann auf den Rest Skandinaviens. Als sich das nasale /ɑ̃/ in /o / änderte , wurde dies das neue Phonem für die ą- Rune.

Gegen Ende des 11. Jahrhunderts und zu Beginn des 12. Jahrhunderts wurden neue d- und p- Runen durch Hinzufügen von Stacheln zu den t- und b- Runen geschaffen. Eine zweite /p/-Rune mit einer Form ähnlich einem großen K und transkribiert als ᴘ beginnt um das 13. Jahrhundert herum zu erscheinen. Diese Rune wurde möglicherweise erfunden, weil das Stechen einer Konsonantenrune sie normalerweise als stimmhaft markiert und die gestochene b- Rune diese Norm verletzte, indem sie stimmlos war.

Mittelalterliche Runen

Als das mittelalterliche Runenalphabet im frühen 13. Jahrhundert vollständig entwickelt war, vermischte es auf neuartige Weise Kurz- und Langzweigrunen. Der Kurz Zweig eine Rune repräsentiert / a /, während die Lang Zweig ein vertreten / æ /. Die Kurzzweig- ą- Rune repräsentierte /o/, während die Langzweig-Form /ø/ repräsentierte.

Da die beiden Alphabete nebeneinander verwendet wurden, gab es eine gegenseitige Beeinflussung. Das lateinische Alphabet entlehnte früh die Rune þ , um die Phoneme /θ/ und /ð/ darzustellen, aber in Dänemark wurde sie selten verwendet. Im 15. Jahrhundert hörten auch Norweger und Schweden auf, den Buchstaben þ zu verwenden , aber die Isländer behalten ihn immer noch in ihrem lateinischen Alphabet. Aufgrund des lateinischen Alphabets wechselten die m- und l- Runen ihre Plätze, sodass die Runenreihe fuþorkniastblmy lautete (beachten Sie, dass die letzte Rune das /y/ -Phonem repräsentierte). Darüber hinaus begannen die Skandinavier, Runen für Konsonanten zu buchstabieren, beeinflusst von dieser Verwendung im lateinischen Alphabet.

In den ältesten skandinavischen Manuskripten, die mit lateinischen Buchstaben geschrieben wurden, wurde die m- Rune als Begriffsrune verwendet , die "Mensch" bedeutet. Dies deutet darauf hin, dass die mittelalterlichen skandinavischen Schreiber eine weit verbreitete Vertrautheit mit den Namen und der Bedeutung der einzelnen Runen hatten. In der ältesten erhaltenen Handschrift der Poetischen Edda aus dem Jahr 1270, die mit lateinischem Alphabet geschrieben ist, wird das m als Begriffsrune mit der Bedeutung "Mensch" verwendet und in Hávamál kommt es 43 Mal vor.

Im frühen 13. Jahrhundert wurden die Runen durch die lateinischen Buchstaben bedroht, als die mittelalterlichen skandinavischen Gesetze geschrieben wurden. Bis dahin waren die Gesetze von den Gesetzessprechern auswendig gelernt und vorgetragen worden . Als die Runen jedoch Konkurrenz bekamen, erlebten sie eine Renaissance. Eine gründliche Reformation der Runen trat ein und die mittelalterlichen Runen erreichten ihre vollständigste Form. Dies mag daran liegen, dass die Gesetze niedergeschrieben wurden und das älteste Manuskript mit einem skandinavischen Gesetz, der Codex Runicus , vollständig in Runen geschrieben war.

Erbe der Frühen Neuzeit

Eine Darstellung von Kindern aus dem 16. Jahrhundert, die gelehrt wurden, Runenkalender zu verwenden ( Olaus Magnus ).

Die lateinischen Buchstaben wurden offiziell im 13. Jahrhundert eingeführt, aber Bauern, Handwerker und Händler schrieben weiterhin mit Runen, um zu kommunizieren oder Waren zu kennzeichnen. Es scheint, dass die Menschen in vielen Teilen Schwedens im Mittelalter die lateinischen Buchstaben als eine ausländische Praxis betrachteten. Noch im 16. Jahrhundert wurden die Runen auf offiziellen Denkmälern oder als Geheimschrift in Tagebüchern eingraviert. Mitte des 16. Jahrhunderts schrieb der Pfarrer der Gemeinde Runsten auf Öland an der Chorwand der Kirche ein Schild mit der Aufschrift "Der Pfarrer der Gemeinde soll Runen lesen und schreiben können". Es ist wahrscheinlich, dass der Text die allgemeine Meinung der Gemeindemitglieder wiedergibt. Da die Runen noch im 16. Jahrhundert aktiv bekannt und verwendet wurden, als die ersten Runologen mit der wissenschaftlichen Arbeit an den Runen begannen, starb die Runentradition nie aus. Viele Manuskripte in Island durch das 16. bis 19. Jahrhundert geschrieben kennzeichnete Mittelalterliche Runen, Rune Gedichte und geheime Runen - Sets.

Als Linné 1734 die Provinz Dalarna besuchte , bemerkte er die allgemeine Verwendung von Runen, und diese Provinz wurde "die letzte Festung der germanischen Schrift" genannt. In Dalarna wie im Rest Schwedens war die mittelalterliche Tradition der Verwendung von Runenkalendern bis ins 19. Jahrhundert fast universell. Ein bemerkenswerter Fall eines Runenkalenders ist der Kalender von Gammalsvenskby in der Ukraine . Es entstand 1766 auf Dagö, bevor die schwedische Siedlung auf einem Zwangsmarsch in die Steppen der Ukraine deportiert wurde. 134 Jahre lang benutzten die Leute von Gammalsvenskby in der Ukraine es, um den Lauf der Zeit zu berechnen, bis 1900 ein Mitglied der Gemeinde es nach Stockholm brachte .

Der bekannte schwedische Runologe Jansson kommentierte die Verwendung von Runen in seinem Land mit folgenden Worten:

Wir haben das von unseren Vorfahren geerbte Skript treu weiterverwendet. Wir klammerten uns hartnäckig an unsere Runen, länger als jede andere Nation. Und so erinnert uns unser unvergleichlicher Reichtum an Runeninschriften auch daran, wie unvergleichlich langsam wir waren – langsam und wie widerstrebend –, uns der Gesellschaft der zivilisierten Nationen Europas anzuschließen.

Briefe

Das obige setzt die jüngere Futhark-Runenordnung fort. Obwohl diese Reihenfolge noch im Mittelalter verwendet wurde, wurde es immer üblicher, die Runen in der Reihenfolge des lateinischen Alphabets anzuordnen. Die aufgeführten Namen stammen mit leichter Abänderung aus den Handschriften Stowe MS 57 und AM 461 12o. Die Namensbedeutungen werden aus den norwegischen und isländischen Runengedichten abgeleitet.

Ein Markenzeichen mittelalterlicher Runen war das optionale diakritische Stachel- oder Balkenzeichen, das oft verwendet wurde, um anzuzeigen, wenn eine Rune für einen sekundären Laut steht; ᚡ gab /v/, ᚤ gab /y/ und /ø/, ᚧ gab /ð/, ᚵ gab /g/ und /ɣ/, ᛂ gab /e/ und selten /j/, ᛑ gab /d/, ᛔ gab /p/. Beachten Sie, dass ᚡ und ᚧ seltener waren als die anderen gestochenen Runen und später in der Zeitleiste auftauchen.

Es war üblich, dass zusätzliche Runen über die sechzehn hinaus verwendet wurden. ᛕ existierte als Alternative zu ᛔ. Obwohl ursprünglich dieselbe Rune, teilten sich ᚮ und ᚯ, ebenso wie ᛆ und ᛅ, wodurch die Anzahl der Vokalrunen erhöht wurde.

Anmerkungen

Verweise

• Enoksen, Lars Magnar (1998). Runor: historia, tydning, tolkning . Historiska Media, Falun. ISBN  91-88930-32-7
• Jansson, Sven BF (1997 [1987]). Runen in Schweden . Stockholm, Gidlund. ISBN  91-7844-067-X
• Nordische mittelalterliche Runen