Metaplasma - Metaplasm
Ein Metaplasma ist ein Oberbegriff für fast jede Art von Veränderung, ob beabsichtigt oder unbeabsichtigt, in der Aussprache oder der Rechtschreibung eines Wortes. Die Änderung kann nur phonetisch sein, z. B. Mississippi auf Englisch als Missippi aussprechen oder eine neue Wortstruktur akzeptieren, z. B. die Umwandlung von Calidus in Latein zu Caldo (heiß) in Italienisch. Orthographischer metaplasms wurden verwendet , Philosophie zu Fortschritt der Menschheit konzeptionellen Gelände, wie wenn Derrida angepasst Heideggers Destruktion in Dekonstruktion oder Französisch Begriff différence in différance . Abhängig von den orthografischen Traditionen der betreffenden Sprache können Änderungen auf beiden Ebenen in der Standardschreibweise erkannt werden oder nicht. Ursprünglich bezog sich der Begriff auf Techniken, die in der antiken griechischen und lateinischen Poesie verwendet wurden , oder auf Prozesse in der Grammatik dieser Sprachen .
Klangveränderung
Viele phonologische Veränderungen, die häufig in der natürlichen Entwicklung von Sprachen auftreten, sind Metaplasmen:
- Epenthesis , Hinzufügen eines Klangs zu einem Wort:
-
Synalepha , zwei Silben werden eins, tritt durch Elision, Crasis, Synaeresis oder Synizesis auf.
- Elision (" Kontraktion " in der englischen Grammatik), Entfernung eines Tons:
- Crasis (altgriechische Kontraktion), Verschmelzen zweier Vokale zu einem neuen langen Vokal.
- Synaeresis , Aussprache von zwei Vokalen als Diphthong. Gegenüber: Diaeresis , Aussprache eines Diphthong als zwei Silbenvokale.
- Synizesis , Aussprache von zwei Vokalen, die keinen normalen Diphthong als eine Silbe bilden, ohne Änderung der Schrift. Gegenüber: Pause , deutliche Aussprache zweier benachbarter Vokale.
- Die Metathese , die Neuordnung von Tönen oder Merkmalen von Tönen, kann die Vokallängen beeinflussen ( quantitative Metathese ).
Rhetorik
In der Rhetorik ist Metaplasma die Modifikation der Wortreihenfolge zur Hervorhebung.
Romanische Sprachen
In der Grammatik der romanischen Sprachen , Metaplasma kann auf Änderung des beziehen grammatische Geschlecht von Substantiven aus ihrem ursprünglichen Geschlecht in lateinischer Sprache.