Minuskel 35 - Minuscule 35

Minuskel 35
Manuskript des Neuen Testaments
Der Anfang von Mark
Text NT
Datum 11. Jahrhundert
Skript griechisch
Gefunden Ca. 1650
Jetzt bei Nationalbibliothek von Frankreich
Größe 18,6 cm x 13,9 cm
Art Byzantinischer Texttyp
Kategorie V.
Hinweis Mitglied von K r
marginalia

35 Minuskel (in der Gregory-Aland - Nummerierung), δ309 ( von Soden ) ist eine griechische winzige Handschrift des Neuen Testaments , geschrieben auf 328 Pergamentblättern (18,6 cm × 13,9 cm). Paläographisch wurde es dem 11. Jahrhundert zugeordnet. Das Manuskript enthält komplexe Inhalte, Marginalien und viele Korrekturen.

Beschreibung

Der Kodex enthält das gesamte Neue Testament mit vielen Korrekturen. Die Reihenfolge der Bücher: Evangelien, Apostelgeschichte , katholische Briefe , paulinische Briefe und Buch der Offenbarung . Der Text wird in 1 Spalte pro Seite in 27 Zeilen pro Seite geschrieben. Es hat Homilie von Chrysostomos am Ende der Paulusbriefe.

Der Text ist nach den κεφαλαια ( Kapiteln ) unterteilt, deren Nummern am Rand angegeben sind, wobei die τιτλοι ( Titel der Kapitel ) oben auf den Seiten stehen. Es gibt keine Unterteilung nach den kleineren Ammonian-Abschnitten mit Verweisen auf die Eusebian-Kanone .

Es enthält Tabellen der κεφαλαια ( Inhaltsverzeichnisse ) vor jedem Buch, Lektionsmarkierungen am Rand (für liturgische Zwecke), αναγνωσεις ( Lektionen ), liturgische Bücher mit Hagiographien ( Synaxarion und Menologion ), Abonnements am Ende jedes Buches (mit Anzahl von στιχοι ) und viele Korrekturen. Es verfügt über Unterrichtsausrüstung für die Apostelgeschichte, den Euthalischen Apparat für die katholischen und paulinischen Briefe und eine Scholie für das Buch der Offenbarung.

Text

Es hat eine sehr regelmäßige Rechtschreibung und unterscheidet sich nur geringfügig von bekannten gedruckten Ausgaben des byzantinischen Textes. Gegenwärtig gilt es als eines der besten Zeugnisse des byzantinischen Texttyps und wurde zur Grundlage für das Evangelium nach Johannes in der byzantinischen Tradition .

Laut Hermann von Soden gehört es zur Textfamilie Family Kr . Nach dem Claremont Profil Methode stellt es textliche Familie K r in Lukas 1 und Lukas 20 Lukas 10 kein Profil gemacht wurde. Es wird die Untergruppe 35 erstellt.

Zur Untergruppe 35 (in Lukas 1 fehlt die Lesart 37) gehören die Manuskripte: 141 , 170 , 204 , 394 , 402 , 516 (corr), 521 , 553 , 660 (corr), 758 ( prima manu ), 769 , 797 , 928 , 1250, 1482, 1487, 1493, 1559, 1572, 1600, 1694 (prima manu), 2204, 2261 und 2554.

In 1. Korinther 2: 4 heißt es πειθοι σοφιας ( plausible Weisheit ), die Lesart wird nur von den altlateinischen Manuskripten Codex Augiensis und Codex Boernerianus unterstützt .

Zur Veröffentlichung im Evangelium Nach Johannes in der byzantinischen Tradition wurde der Text des Manuskripts an nur 18 Stellen im Johannesevangelium geändert. An 10 Stellen wurde eine andere Rechtschreibung übernommen:

4: 9 συχρωνται geändert in συγχρωνται
5: 8 εγερται geändert in εγειρε
5: 8 κραββατον geändert zu κραβαττον
5: 9 κραββατον geändert zu κραβαττον
5:10 κραββατον wurde in κραβαττον geändert
5:11 κραββατον wurde in κραβαττον geändert
5:12 κραββατον wurde in κραβαττον geändert
12: 6 εμελλεν geändert in εμελεν
18:23 δαιρεις geändert in δερεις
20:16 ραβουνι geändert in ραββουνι

An 8 Stellen folgt der bearbeitete Text aufgrund eines Fehlers aus erster Hand dem Korrektor anstelle der ersten Hand:

4:13 υδατος 35 * τουτο 35 c
4:18 ο 35 * ον 35 c
10: 1 αμην 35 * αμην αμην 35 c
10:16 [3 Leerzeichen] 35 * εχω α ουκ εστιν 35 c
10:25 αυτοις αυτοις 35 * αυτοις 35 c
12: 2 om. 35 * ην 35 c
16:17 om. 35 * υπαγω 35 c
16:19 om. 35 * ειπον 35 c

Manchmal präsentierte ein 35-jähriger Schreiber eine Alternative zum laufenden Text. In diesen vier Fällen zogen es die Redakteure vor, den nicht korrigierten Text als Basistext zu belassen und die Korrektur im kritischen Apparat zu notieren:

5: 4 εταρασσε το 35 * εταρασσετο το 35 c
14: 3 ετοιμασω 35 * ετοιμασαι 35 c
19:38 ο ιωσηφ 35 * ιωσηφ 35 c
21:15 om. 35 * ο ιησους 35 c

Auch in der Ausgabe ist der Text Johannes 7: 53-8: 11 am Rand durch einen Obelus (÷) gekennzeichnet. Dies steht im Einklang mit der Praxis des Manuskripts selbst.

Geschichte

Das Manuskript wurde auf das 11. oder 12. Jahrhundert datiert. Derzeit wurde es von der INTF dem 11. Jahrhundert zugeordnet.

Früher fand es auf der Halbinsel Athos in Great Lavra statt . Zwischen 1643 und 1653 wurde das Manuskript für die Sammlung von Pierre Séguier (1588-1672), dem Urgroßvater von Henri-Charles de Coislin , Bischof von Metz, erworben. Es wurde Teil des Fonds Coislin . Es wurde der Liste der neutestamentlichen Manuskripte von JJ Wettstein hinzugefügt , der ihm die Nummer 35 gab.

Bernard de Montfaucon war der erste, der dieses Manuskript untersuchte und beschrieb. Dann wurde es von Wettstein , Scholz und Paulin Martin untersucht und beschrieben . CR Gregory sah das Manuskript 1885. Der Text der Offenbarung wurde von Hoskier (1929) zusammengestellt.

Es befindet sich derzeit in der Bibliothèque nationale de France (Coislin, Gr. 199) in Paris .

Siehe auch

Verweise

Weiterführende Literatur