Nicole Brossard- Nicole Brossard

Nicole Brossard

OC CQ
Nicole Brossard01.jpg
Nicole Brossard bei der Verleihung des National Order of Quebec im Juni 2013
Geboren ( 1943-11-27 )27. November 1943 (77 Jahre)
Montreal , Quebec , Kanada
Staatsangehörigkeit Französisch - Kanadisch
Besetzung Schriftsteller
Bekannt für Dichter und Romanautor

Nicole Brossard OC CQ (* 27. November 1943) ist eine führende französisch-kanadische formalistische Dichterin und Romanautorin. Ihre Arbeit ist bekannt für die Erforschung feministischer Themen und für die Herausforderung maskulin orientierter Sprache und Standpunkte in der französischen Literatur.

Sie lebt in Outremont , einem Vorort von Montreal , Kanada.

Frühen Lebensjahren

Brossard wurde in Montreal, Quebec geboren. Sie besuchte das Collège Marguerite Bourgeoys und die Université de Montréal.

Werdegang

Brossard schrieb 1965 ihre erste Kollektion, Aube à la saison . Die Sammlung L'Echo bouge beau markierte einen Bruch in der Entwicklung ihrer Poesie, der eine offene und aktive Teilnahme an vielen literarischen und kulturellen Veranstaltungen, einschließlich Gedichtrezitalen, beinhaltete.

1975 nahm sie an einem Treffen von Schriftstellerinnen über Frauen teil, woraufhin sie eine aktivistische Rolle in der feministischen Bewegung einnahm und Gedichte mit einem persönlicheren und subjektiveren Ton schrieb. Ihr Schreiben umfasst sinnliche, ästhetische und feministisch-politische Inhalte.

Brossard gründete zusammen mit France Théoret die feministische Zeitung Les têtes de pioches. Sie schrieb ein Theaterstück Le nef des sorcières (Uraufführung 1976).

1982 gründete sie einen Verlag: L'Intégrale éditrice. Brossards Gedichtsammlung Double Impression wurde 1984 mit dem Governor General's Award ausgezeichnet. 1987 erschien ihr Liebesroman Le désert mauve .

Die Archive von Nicole Brossard befinden sich in der Innenstadt von Montreal in der Bibliothèque et Archives nationales du Québec . und bei Library and Archives Canada .

Im April 2019 wurde Brossard als Empfänger des Griffin Lifetime Recognition Award 2019 bekannt gegeben .

Auszeichnungen

Ausgewählte Bibliographie

  • Aube à la saison - 1965
  • Mordre en sa Stuhl - 1966
  • L'écho bouge beau - 1968
  • Suite logique - 1970
  • Un livre - 1970 (übersetzt ins Englische als A Book )
  • Le center blanc - 1970
  • Mécanique jongleuse - 1974 (übersetzt in Englisch als Day-Dream Mechanics , Gewinner des 1974 Generalgouverneur Award for Poetry )
  • La party pour le tout - 1975
  • Ausverkauft, étreinte / illustration - (1973) 1977
  • L'am ou le Chapitre effrité - 1977 (übersetzt in Englisch als das ist unsere Mütter )
  • Zungenkuss, étreinte / Exploration - (1974) 1979
  • Les sens offensichtlich - 1980 (übersetzt ins Englische als Surfaces of Sense )
  • Amantes - 1980 (übersetzt ins Englische als Lovhers ; nominiert für den Preis des Generalgouverneurs )
  • Zeitschrift intime - 1984
  • Doppelter Eindruck - 1984 (Gewinner des Generalgouverneurspreises für Poesie 1984 )
  • Domaine d'écriture - 1985
  • La lettre aérienne - 1985 (übersetzt ins Englische als The Aerial Letter )
  • Le désert mauve - 1987 (übersetzt ins Englische als Mauve Desert )
  • L'amer - 1988
  • Installationen: avec sans pronoms - 1989
  • A tout Respekt - 1989
  • La nuit verte du parc labyrinthe - 1992
  • Langues obscures - 1992
  • Barock d'aube - 1995 (übersetzt ins Englische als Baroque at Dawn )
  • Vertige de l'avant-scène - 1997 (nominiert für den Preis des Generalgouverneurs )
  • Au présent des aders - 1999
  • Musée de l'os et de l'eau - 1999 (übersetzt ins Englische als Museum of Bone and Water ; nominiert für einen Governor General's Award ;)
  • Hier - 2001 (übersetzt ins Englische als Gestern, im Hotel Clarendon )
  • Cahier de roses & de civilisation - 2003 (nominiert für den Preis des Generalgouverneurs )
Englische Übersetzungen
  • Diese Unsere Mütter - 1983; übersetzt von Barbara Godard
  • Barock im Morgengrauen - 1997
  • Knochen- und Wassermuseum - 2005
  • Fließende Argumente - 2005
  • Gestern im Hotel Clarendon - 2006
  • Bildtheorie - 2006
  • Lila Wüste - 2006
  • Notizbuch von Rosen und Zivilisation - 2007; Übersetzung von Robert Majzels und Erín Moure , nominiert für den Canadian Griffin Poetry Prize 2008 2008
  • Zäune in der Atmung - 2009
  • Nicole Brossard: Auswahlen - 2010; herausgegeben von Jennifer Moxley für die Serie: Poets for the Millennium von University of California Press
  • Weißes Klavier - 2013; Übersetzung von Robert Majzels und Erín Moure , nominiert für den Best Translated Book Award 2014

Siehe auch

Verweise

Weiterlesen

Externe Links