Nacht und Tag (Spiel) - Night and Day (play)
| Nacht und Tag | |
|---|---|
.jpg) Cover der Grove Press- Ausgabe
| |
| Geschrieben von | Tom Stoppard |
| Zeichen | |
| Datum Premiere | 8. November 1978 |
| Platz uraufgeführt | Phoenix-Theater , London |
| Ursprache | Englisch |
| Gegenstand | Kolonialismus , die Medien |
| Genre | Theater |
| Einstellung | Das Wohnzimmer eines großen Kolonialhauses in einer afrikanischen Nation |
Night and Day ist ein Theaterstück von Tom Stoppard aus dem Jahr 1978. Die Bühnenbilder und Kostüme wurden von Carl Toms entworfen und lief zwei Jahre lang im Phoenix Theatre im Zentrum von London, Großbritannien. Die Hauptrollen von Richard Wagner und Ruth Carson wurden von John Thaw bzw. Diana Rigg geschaffen .
Überblick
Das Stück ist postkolonialer Natur, eine Satire auf die britischen Nachrichtenmedien und eine Erforschung ihres Diskurses . Stoppard verwendet in Night and Day einen weiteren Subtext, indem er die Form der Sprache durch seine Bemerkungen zum Journalismus kommentiert (Stoppard ist selbst ein ehemaliger Journalist). Es gibt eine konsistente Verwendung von Wortspielen und Anspielungen , die in die Dialoge jedes Charakters eingestreut sind. Dieses sprachliche Spiel mit Wort und Bedeutung hat den Dramatiker für sein Interesse und seine schärfsten Beobachtungen an der Ästhetik der Sprache geprägt.
Night and Day wirft Themen wie Kolonisation, Journalismus, Sprache und alternative oder multiple Realitäten auf. Die Handlung entfaltet sich durch die stillen oder unbewussten Gedanken von Ruth Carson, die die wichtigsten Ereignisse um sie herum beobachtet. Es wird regelmäßig gezeigt, dass sie widersprüchliche Ideen zwischen dem, was sie sagt, und dem, was sie tatsächlich denkt, ausdrückt.
Die Erzähltechnik verschmilzt die Formen von Fiktion und Sachliteratur, wobei Stoppard ein imaginäres Land namens Kambawi geschaffen hat, das sich in Afrika befindet und in einem postkolonialen Zeitraum liegt. Die Geschichte des Stücks enthüllt die Politik, unter der sich die britischen Medien der Berichterstattung über den drohenden inneren Krieg in diesem Land nähern, durch die Paradigmen der Objektivität , der sachlichen Berichterstattung und der unvermeidlichen Realitäten der sprachlichen Manipulation und Doppeldeutigkeit .
Rezeption
Night and Day gewann den Evening Standard Award für das beste Spiel . In einer positiven Rezension schrieb Michael Billington :
„Stoppard selbst hat einmal gesagt: ‚Was an schlechter Kunst nicht stimmt, ist, dass der Künstler genau weiß, was er tut.' Night and Day ist eine berauschende Widerlegung dieser These: Sie ist gute Kunst (witzig [ sic ], anregend, ideenreich), aber das Ergebnis einer vollkommen bewussten Absicht. A Doll's House , Saint Joan und Mother Courage sind drei Beispiele für Meisterwerke, die aus brennender Überzeugung geschrieben wurden. Und obwohl Night and Day dieses Niveau vielleicht nicht erreichen wird, beweist es zumindest, dass Stoppard über das schreiben kann, was ihm am Herzen liegt, ohne seine natürliche Fingerfertigkeit zu opfern. Leidenschaft und Witz passen nicht oft zusammen, wenn sie es tun, sollten wir applaudieren.“