Auf dem Schwarzen Hügel -On the Black Hill
 Erste Ausgabe
| |
| Autor | Bruce Chatwin |
|---|---|
| Land | Vereinigtes Königreich |
| Sprache | Englisch |
| Herausgeber | Jonathan Cape |
Veröffentlichungsdatum |
1982 |
| Medientyp | Drucken (Hardcover & Taschenbuch) |
| Seiten | 256 |
| ISBN | 978-0-224-01980-4 |
| OCLC | 8887933 |
| 823/.914 19 | |
| LC-Klasse | PR6053.H395 O5 1982b |
On the Black Hill ist ein1982 erschienenerRoman von Bruce Chatwin, der indiesem Jahrmit dem James Tait Black Memorial Prize ausgezeichnet wurde. 1987 wurde es unter der Regie von Andrew Grieve verfilmt .
Zusammenfassung der Handlung
Der Schauplatz des Romans ist die Grenze zwischen Herefordshire in England und Radnorshire in Wales. Auf den ersten Seiten wird uns gesagt, dass die Grenze durch das Bauernhaus verläuft:
Die Grenze von Radnor und Hereford soll mitten durch die Treppe verlaufen.
Die Hauptfiguren sind Waliser mit dem Nachnamen Jones.
Die Geschichte wird durch die Technik der Rückblende erzählt und schildert das Leben der Zwillingsbrüder Lewis und Benjamin Jones auf ihrer abgelegenen Hochlandfarm namens The Vision. Die Zwillinge entwickeln eine Bindung, die sich im gesamten Roman als ganz besonders zeigt. Lewis wird als der stärkere oder dominante Zwilling dargestellt, während Benjamin der intuitivere ist, sowohl im Aussehen als auch bei den Aufgaben, die er im Haus erledigt. Er scheint sich zu Lebzeiten ständig an die Seite seiner Mutter zu ziehen.
Lewis will sich befreien, aber Benjamin wird zur Zeit des Großen Krieges zur Armee gezwungen . Seine Bemühungen werden durch seine familiären Bindungen und die undefinierbare, unzerbrechliche Bindung an das Land zunichte gemacht. Chatwin erzählt dem Leser auch von der Brutalität der damaligen Landwirtschaft in dieser Gegend. Amos, der Vater der beiden Zwillinge, zeigt, wie sein täglicher Job seine einst fürsorgliche und liebevolle Haltung brutalisiert hat, und wir sehen dies später im Roman, als er seine Frau Mary mit dem Buch, das sie liest, auf die Schläfe schlägt – Sturmhöhen . Als eifersüchtiger Mann greift Amos seine Frau mit dem Material an, das ihre Intelligenz zeigt; er fühlt sich dadurch bedroht, fühlt, dass der Mann in allen Dingen das Familienoberhaupt sein soll, und er empfindet Wut wegen seiner begrenzten Bildung.
On the Black Hill ist ein Roman, der Themen wie unerwiderte Liebe, sexuelle Unterdrückung und Verwirrung, soziale, religiöse und kulturelle Unterdrückung, Hass und die historischen sozialen Werte dieser Zeit darstellt, wie Amos erfährt, dass seine Tochter Rebecca geworden ist schwanger von einem Iren. Sein religiöser Fanatismus, sozialer Druck, wirtschaftliche Zwänge und seine Unfähigkeit, Liebe auszudrücken, führen dazu, dass er sie aus dem Haushalt wirft, und sie wird im Roman erst im letzten Teil wieder erwähnt. Der Roman kann auch als Chatwins autobiografische Utopie angesehen werden, in der jeder der Zwillinge eine der bisexuellen Subjektpositionen des Autors repräsentiert.
Zeichen
- Sam 'the Wagon' Jones – der Großvater väterlicherseits der Hauptfigur. Er lebte bei der Familie, spielt gerne Geige.
- Hannah Jones – Sams Frau. Feindlich gegenüber ihrer Schwiegertochter. Sie hatte 5 Kinder (eine Tochter, die an Schwindsucht starb, eine weitere Tochter, die einen Katholiken heiratete, der älteste Sohn starb in einer Kohlegrube von Rhondda und ihr Lieblingssohn Eddie stahl ihre Ersparnisse und lief nach Kanada weg. Sie lebte bei Amos) .
- Amos Jones – Vater der Hauptfigur. Heiratet die lokale Predigertochter nach dem Tod ihres Vaters und mietet die Farm The Vision, auf der der Großteil der Geschichte spielt. Gestorben, weil er von einem Pferd getreten wurde.
- Mary Jones (geb. Latimer). Tochter eines Predigers. Sie ist gut ausgebildet und weit gereist. Sie hat einige Zeit in Indien verbracht. Nachdem ihr Vater gestorben war, musste sie heiraten, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, und so heiratete sie Amos, einen Bauernjungen aus der Gegend. Sie haben 3 Kinder, Zwillingsjungen und dann ein Mädchen.
- Lewis Jones – Zwilling mit Benjamin, Sohn von Mary und Amos.
- Benjamin Jones – Zwilling mit Lewis, Sohn von Mary und Amos.
- Rebecca Jones – Tochter von Mary und Amos Jones. Amos liebte ihre Tochter, bis sie mit einem irischen Katholiken davonlief und nach Amerika zog.
- Jim 'the Rock' Watkins – Ein Junge im gleichen Alter wie die Zwillinge, lebt nebenan auf einer Farm namens The Rock.
- Tom 'der Sarg' Watkins – Lokaler Sargmacher. Jims Vater und verheiratet mit Aggie Watkins. Hat eine anhaltende Fehde mit Amos. Er verließ die Familie nach einem Streit mit seinem Sohn und ließ Aggie und Jim allein, um die Farm zu führen.
- Aggie Watkins – Verheiratet mit Tom, hat einen Sohn Jim und eine Tochter Ethel. Nachdem Tom verschwunden ist, nimmt sie uneheliche Kinder auf, um Geld zu sammeln.
- Ethel Watkins – Sie hat einen Sohn namens Alfie, der „einfach“ ist und im Kindesalter in einem örtlichen Moor stirbt.
- Rosie Fairfield – Lewis ist in sie verknallt, da sie Spielkameraden aus ihrer Kindheit waren. Sie beschließt stattdessen, Reggie Bickerton zu verfolgen, der kürzlich aus dem Krieg zurückgekehrt ist, er stammt aus einer lokalen Aristokratenfamilie und ist wohlhabend. Sie beginnt für ihn zu arbeiten, er verführt sie und macht einen Heiratsantrag, weigert sich aber, seiner Familie davon zu erzählen oder sie zu heiraten, und verlässt sie, wenn sie schwanger wird. Sie hat einen Sohn namens Billy. Ihr werden 400 Pfund angeboten, um wegzugehen und mit ihrem Kind auf einer abgelegenen Farm zu leben.
- Reggie Bickerton - ein lokaler Aristokrat, der im Ersten Weltkrieg verletzt wurde, verführte Rosie, die als seine Krankenschwester und Helferin arbeitete. Er flüchtete auf seine Plantage im Ausland, nachdem er sie geschwängert hatte.
- Gladys Musker – Witwe, hat eine Tochter namens Lilly-Annie. Ihre Mutter ist Frau Yapp. Später hat sie eine uneheliche Tochter Meg (Margaret Beatrice Musker). Lewis ist in Gladys verknallt.
- Herr Haines – Er hat Gladys Musker verführt und gilt als der Vater von Meg. Er würde sie nicht heiraten, aber nach der Geburt des Babys möchte er mitmachen, verfolgt sie und erschießt sie schließlich mit einer Schrotflinte und tötet sich dann selbst.
- Margaret 'Meg' Beatrice Musker – Tochter von Gladys. Vater unbekannt, vielleicht Mr. Haines oder Jim the Rook. Sie will bei Aggie Watkins und Jim leben, als ihre Mutter stirbt.
- Joy und Nigel Lambert, verheiratete Künstler, die ein Häuschen in der Gegend mieten. Nigel macht einige Radierungen von Benjamin für eine Reihe von Gedichten über ein Jahr als Hirte. Joy interessiert sich für Lewis Jones und verführt ihn, bevor sie wegzieht.
- Herr Arkwright – der örtliche Anwalt, er tötet seine Frau mit Zyanid.
Standort
Der Ort ist leicht fiktionalisiert; The Vision ist eine echte Farm nördlich von Llanthony . Viele echte Ortsnamen werden verwendet, wobei die große Mehrheit auf einen Ort an der Grenze von Herefordshire und Breconshire südlich von Hay on Wye hinweist . Der Herefordshire Black Hill und der Cefn Hill sind Ausreißer der Black Mountains ; Brecknockshire lag westlich des östlichsten Kamms der Black Mountains im Westen. Hay-on-Wye (mit seiner Burg und dem Bahnhof aus der Vorkriegszeit) wäre die wichtigste Stadt in der Gegend, aber sein Name ist durch seine Abwesenheit bemerkenswert; stattdessen scheint der Name des Weilers Rhulen in Radnorshire verwendet worden zu sein. Der Name des Ortes Lurkenhope in Shropshire wurde für das Hauptdorf verwendet. Talgarth , obwohl im Film nicht erwähnt, ist eine weitere kleine Stadt in der Nähe, die zu dieser Zeit für die Gegend von größerer Bedeutung gewesen wäre.
Auf der Ordnance Survey-Karte, ' Abergavenny and the Black Mountains, Wales Sheet 161' (1:50.000 Serie) und noch besser dargestellt auf der detaillierteren Serie 1:25.000 bei der Rasterreferenz SO275348 ist der Black Hill selbst in Richtung Craswall gezeigt. Der Name bezieht sich auf einen bekannten Bergrücken, der sehr steil vom sehr langen Hatterall Ridge (der die Grenze zu England / Wales bildet) abfällt und auf ihm den Offas Dyke- Fußweg führt, hinunter in die Felder von Herefordshire und auf der englischen Seite. Der Black Hill ist lokal als "The Cat's Back" bekannt, von Herefordshire aus gesehen sieht er aus wie eine kauernde Katze, die kurz davor steht, sich zu stürzen. Auf der gleichen Karte im Raster Referenz SO264310 , nur ein wenig nach Süden, ist die eigentliche Farm Die Vision, im Llanthony Tal, auch bekannt als die genannten Vale of Ewyas , auf der walisischen Seite der Grenze, unterhalb Capel- y-ffin .
Alternativ könnte der Ort, der den Roman inspirierte, die Black Hill- Rasterreferenz SO330790 zwischen Knighton und Clun und ein paar Meilen von Lurkenhope sein. Chatwin hielt sich in den 1970er Jahren mit Freunden in der Nähe in Cwm Hall, Purslow, auf und wurde von seinem Biographen in einer BBC-Sendung selbstbewusst als solcher zitiert.
Chatwin verband die Realität mit seinen Recherchen unter der lokalen indigenen Bevölkerung in der Zeit, in der er das Buch recherchierte, und verwebte Fakten und Fiktion, Klatsch, Orte, Geschichten und Sozialgeschichte.
Preise
Das Buch wurde 1982 mit dem James Tait Black Memorial Prize und dem Whitbread First Novel of the Year Award ausgezeichnet (was eine Frage über den Status des früheren Buches The Viceroy of Ouidah aufwirft ).
Anpassung
On The Black Hill wurde 1986 für die Bühne und 1987 verfilmt .