Papyrus Oxyrhynchus 658 - Papyrus Oxyrhynchus 658

Papyrus Oxyrhynchus 658 ( P. Oxy. 658 oder P. Oxy. IV 658 ) ist eines von vier Beispielen für Libelli, die bei Oxyrhynchus in Ägypten gefunden wurden . Die letzten Zeilen des Manuskripts geben das Datum an - das erste Jahr des Kaisers Decius , dessen vollständiger Name Gaius Messius Quintus Traianus Decius war. Wir wissen, dass das erste Jahr seiner Regierungszeit 250 n. Chr. War.

Text

  • Die ursprünglichen Zeilen bleiben erhalten (und nummeriert).
  • Der Text in [Klammern] wird rekonstruiert, um eine Lücke ( Lücke ) im Papyrus zu füllen .
  • Punkte in Klammern stehen für Zeichenbereiche, die nicht rekonstruiert werden können.
  • Text in ( Klammern ) ist die vollständige Schreibweise einer Abkürzung.
  • Buchstaben mit tiefgestellten Punkten sind unvollständig oder undeutlich.
1 τοῖς ἐπὶ τῶν ἱερῶν [καὶ]
2 θυσιῶν πόλ [εως]
3 παρ 'Αὐρηλίου Λ̣ [.....]
4 θίωνος Θεοδώρου μη [τρὸς]
5 Παντωνυμίδος ἀπὸ τ̣ῆ̣ [ς]
6 αὐτῆς πόλεως. ἀεὶ μὲν
7 θύων καὶ σπένδων [τοῖ] ς
8 θεοῖς [δ] ιετέλ [εσα ἔ] τ̣ι̣ δ̣ὲ
9 καὶ νῦν ἐνώπιον ὑμῶν
10 κατὰ τὰ κελευσθ [έ] ν [τα]
11 ἔσπεισα καὶ ἔθυσα κα [ὶ]
12 τῶν ἱερῶν ἐγευσάμην
13 ἅμα τῷ υἱῷ μου Αὐρη-
14 λίῳ Διοσκόρῳ καὶ τῇ
15 θυγατρί μου Αὐρηλίᾳ
16 Λαίδ̣ι. ἀξιῶ ὑμᾶς ὑπο-
17 σημιώσασθαι μοι.
18 (ἔτους) 1 Αὐτοκράτορος Καίσαρος Im ersten Jahr des Kaisers Cäsar
19 Γαίου Μεσσίου Κυίντου Gaius Messius Quintus
20 Τραιανοῦ Δεκίου Traianus Decius
21 Εὐσεβοῦ [ς Εὐ] τυχοῦς Eusebius Eutychus
22 [Σεβασ] τοῦ [Παῦ] νι Sebastian Pauni
23 [.....] ν̣ () [? ]]

Siehe auch

Verweise

Externe Links