Philipper 4 - Philippians 4

Philipper 4
←  Kapitel 3
Kolosser 1  →
Papyrus 16 - Papyrus Oxyrhynchus 1009 - Kairo Egyptian Museum JE 47424 - Brief an die Philipper 3,10–17, 4,2–8.jpg
Philipper 3: 10-17; 4: 2-8 in Papyrus 16 (3. Jahrhundert).
Buch Brief an die Philipper
Kategorie Paulinische Briefe
Christlicher Bibelteil Neues Testament
Ordnung im christlichen Teil 11

Philipper 4 ist das vierte und letzte Kapitel des Briefes an die Philipper im Neuen Testament der christlichen Bibel . Es ist Autor von Apostel Paulus über Mitte der 50er Jahre bis Anfang der 60er Jahre CE und adressiert an die Christen in Philippi . Dieses Kapitel enthält die letzte Ermahnung des Paulus, danke für die Unterstützung und den Abschluss des Briefes.

Text

Der Originaltext wurde in Koine-Griechisch verfasst . Dieses Kapitel ist in 23 Verse unterteilt.

Textzeugen

Einige frühe Manuskripte, die den Text dieses Kapitels enthalten, sind:

Bürger der Erde und des Himmels (3: 17–4: 1)

Der Übersetzer JB Phillips , der Kommentator Robert Murray, die New Revised Standard Version und die Jerusalem Bible verbinden Vers 1 mit dem letzten Abschnitt des vorherigen Kapitels als Abschluss der wichtigsten Ermahnungen von Paulus in den Kapiteln 2 bis 3 . Der Kommentator Joseph Benson sagt, "sicherlich hätte es nicht getrennt werden dürfen" von Kapitel 3.

Strophe 1

Darum, meine geliebten und ersehnten Brüder, meine Freude und Krone, so stehe fest im Herrn, Geliebte.

Dieser Vers ist "überfüllt mit Worten der Liebe und Freude", wobei das Wort "Geliebte" ( epipothetoi ) in Kapitel 2 ( 2:26 ) "die Sehnsucht des Epaphroditus " wiedergibt .

Letzter Aufruf zur Harmonie (4: 2–3)

Paulus bittet die beiden Diakonoi , Euodia und Syntyche , weibliche Führer verschiedener Hausgruppen in Philippi , "sich einig zu sein" (zu denken, Phronein , "dasselbe").

Vers 3

Und ich fordere Sie auch auf, wahre Begleiterin, diesen Frauen zu helfen, die mit mir im Evangelium gearbeitet haben, auch mit Clemens und dem Rest meiner Kollegen, deren Namen im Buch des Lebens stehen.

Paulus spricht einen der für die Kirche verantwortlichen Führer an. Benson schlägt vor, dass er sich wahrscheinlich an Silas wendet , "denn Silas war genau dort sein Jochgenosse gewesen".

Letzter Aufruf zur Freude, zum Frieden und zum richtigen Denken in Christus (4: 4–9)

Nach Paulus besteht die Heilung der Probleme in der Kirche darin, "an die charismatische Freude zu erinnern, als sie zum ersten Mal zum Glauben kamen", so wie er der thessalonianischen Kirche sagte, dass "Sie trotz der Verfolgung das Wort mit Freude empfangen haben, die vom Heiligen inspiriert wurde Geist "( 1. Thessalonicher 1: 6 ).

Vers 4

Freue dich immer im Herrn. Wieder werde ich sagen, freue dich!

  • "Freut euch immer im Herrn": eine Wiederholung der Ermahnung in Philipper 3: 1 mit dem Zusatz "immer", denn in Christus gibt es auch in schwierigen Zeiten immer Grund und Materie zur Freude.
  • "[und] wieder, sage ich, freue dich": Paulus schlägt dies weiterhin vor, weil es für den Trost der Gläubigen und die Ehre Christi sehr wichtig ist.

Vers 6

Sei um nichts besorgt, aber in allem durch Gebet und Flehen, mit Danksagung, lass deine Bitten Gott bekannt werden;

Vers 7

und der Friede Gottes, der jedes Verständnis übertrifft, wird Ihre Herzen und Gedanken durch Christus Jesus schützen.

Die Einstellung des Paulus zu empfangenen Geschenken und letzten Grüßen (4: 10–23)

Paulus erkennt die Unterstützung der Kirche in Philippi an und beschreibt sie als "ein Opfer, das Gott gefällt" und betet, dass Gott sich um ihre Bedürfnisse kümmert, bevor er den Brief mit der Erwähnung von "Caesars Haushalt" ("Kaiserhaushalt") schließt. in Vers 22 wahrscheinlich als Hinweis (vgl. Philipper 1:13 ) auf den Erfolg, den Paulus bei der Erlangung prätorianischer Kontakte hatte.

Siehe auch

Zitate

Allgemeine Quellen

Externe Links