Politische Macht wächst aus dem Lauf einer Waffe - Political power grows out of the barrel of a gun

Mao Zedong, der chinesische kommunistische Führer, der den Begriff geprägt hat.

Die politische Macht kommt aus dem Lauf einer Waffe ( Chinese :枪杆子里面出政权; Pinyin : Qiānggǎn zi lǐmiàn chū Zhengquan ) ist eine Phrasedie durch geprägt wurde chinesischen kommunistischen Führer Mao Zedong . Der Ausdruck wurde ursprünglich von Mao während einer Dringlichkeitssitzung der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) am 7. August 1927, zu Beginn des chinesischen Bürgerkriegs, verwendet .

Mao verwendete den Ausdruck ein zweites Mal am 6. November 1938, während seiner Abschlussrede auf der sechsten Plenarsitzung des sechsten Zentralkomitees der KPCh . Die Rede betraf sowohl den Bürgerkrieg als auch den Zweiten Chinesisch-Japanischen Krieg , der im Jahr zuvor begonnen hatte.

1960 wurde ein Teil der Rede von 1938 ausgeschnitten und unter dem Titel "Problems of War and Strategy" in Maos Selected Works aufgenommen . Der zentrale Satz wurde jedoch hauptsächlich aufgrund seiner Bedeutung in Maos Zitaten des Vorsitzenden Mao Tse-Tung (1964) populär .

Sechste Plenarsitzung

Der Absatz von 1938, der den Satz enthält, ist unten wiedergegeben; der zentrale Satz (in Fettdruck), der als Ableitung aus der Rede von 1938 über die Selected Works zitiert wird , ist der in Maos Zitate enthaltene Satz .

Kommunisten kämpfen nicht für die persönliche militärische Macht (das dürfen sie unter keinen Umständen tun und lassen niemanden jemals wieder dem Beispiel Chang Kuo-taos folgen ), sondern sie müssen für die militärische Macht der Partei , für die militärische Macht des Volkes kämpfen . Da ein nationaler Widerstandskrieg im Gange ist, müssen wir auch um die militärische Macht der Nation kämpfen. Wo in der Frage der militärischen Macht Naivität herrscht, kann überhaupt nichts erreicht werden. Es ist sehr schwer für das arbeitende Volk , das seit Jahrtausenden von den reaktionären herrschenden Klassen getäuscht und eingeschüchtert wurde , sich bewusst zu werden, wie wichtig es ist, Waffen in der eigenen Hand zu haben. Nachdem die japanische imperialistische Unterdrückung und der landesweite Widerstand dagegen unser arbeitendes Volk in die Arena des Krieges gedrängt haben, sollten sich die Kommunisten als die politisch bewusstesten Führer in diesem Krieg erweisen. Jeder Kommunist muss die Wahrheit begreifen: "Politische Macht wächst aus dem Lauf einer Waffe." Unser Prinzip ist, dass die Partei die Waffe befehligt, und die Waffe darf niemals die Partei befehligen. Doch mit Waffen können wir Parteiorganisationen gründen, wie die mächtigen Parteiorganisationen bezeugen, die die Armee der achten Route in Nordchina geschaffen hat. Wir können auch Kader schaffen, Schulen schaffen, Kultur schaffen, Massenbewegungen schaffen. Alles in Yenan wurde durch Waffen geschaffen. Alle Dinge wachsen aus dem Lauf einer Waffe. Gemäß der marxistischen Theorie des Staates , ist die Armee die Hauptkomponente der staatlichen Macht. Wer die Staatsmacht erobern und behalten will, braucht eine starke Armee . Manche machen uns als Verfechter der „Allmacht des Krieges“ lächerlich. Ja, wir sind Verfechter der Allmacht des revolutionären Krieges; das ist gut, nicht schlecht, das ist marxistisch . Die Waffen der Kommunistischen Partei Russlands schufen den Sozialismus . Wir werden eine demokratische Republik schaffen. Die Erfahrung im Klassenkampf im Zeitalter des Imperialismus lehrt uns, dass die Arbeiterklasse und die werktätigen Massen die bewaffnete Bourgeoisie und die Gutsbesitzer nur mit Waffengewalt besiegen können ; In diesem Sinne können wir sagen, dass nur mit Waffen die ganze Welt verändert werden kann. Wir sind Verfechter der Abschaffung des Krieges, wir wollen keinen Krieg; aber der Krieg kann nur durch den Krieg abgeschafft werden, und um die Waffe loszuwerden, ist es notwendig, die Waffe aufzunehmen.

—  Ausgewählte Werke von Mao Tse-tung, Bd. II, S. 224-225

Siehe auch

Verweise

Externe Links