Raniero Gnoli - Raniero Gnoli
Der Graf Raniero Gnoli (* 20. Januar 1930 in Rom ) ist ein italienischer Orientalist , Indologe und Religionshistoriker.
Biografie
Raniero Gnoli, Schüler von Giuseppe Tucci und Mario Praz , war von 1964 bis 2000 Professor für Indologie an der Universität Rom La Sapienza sowie Dekan der School of Oriental Studies an derselben Universität.
Der berühmte Sanskritist , sein Forschungsgebiet, umfasste die Theologien und Religionsphilosophien Indiens, insbesondere jene, die mit dem tantrischen Shaivismus (dh dem Kaschmir-Shaivismus ), mittelalterlichen Schulen buddhistischer Logik und in Kālacakratantra erwähnten Lehren zusammenhängen .
Gnoli war auch der erste, der viele Texte der indischen religiösen Traditionen aus dem Sanskrit in westliche Sprachen übersetzte und so entscheidend zu einer genaueren Definition der relevanten Terminologie beitrug. Bis heute ist er der einzige auf der Welt, der das umfangreiche Werk Tantraloka übersetzt hat, das der indische Philosoph Abhinavagupta im 10. Jahrhundert geschrieben hat .
Er ist auch Experte für griechische und römische Kultur und hat Marmora Roman zusammengestellt , eine gründliche "Studie über die von den Alten verwendeten dekorativen Steine, die den Marmor enthalten, der im Klassiker des Wortes alle Steindekorationen enthält, die wahrscheinlich polieren".
Raniero Gnoli ist der Bruder von Gherardo Gnoli , der seit 1996 Präsident des italienischen Instituts für Afrika und den Osten ist .
Funktioniert
Die vollständige Liste der Werke von Raniero Gnoli wurde zu seinen Ehren in einer Sammlung von Studien veröffentlicht: Die Worte und Murmeln (von Raffaele Torella). Rome, IsIAO, 2001, S. XVII-XX. Diese schließen ein:
- Marmora Romana. Rom, Elephant Editions, 1988 ISBN 88-7176-033-6
- Dreizehn Gedichte. Rom, Elephant Editions, 1981
- Die Offenbarung des Buddha (von Raniero Gnoli) 2 Bände. (Alte Texte, 2001. Das große Fahrzeug, 2004). Mailand, Mondadori.
- Erinnerung an Giuseppe Tucci, Rom, IsIAO, 1985.
- Die ästhetische Erfahrung nach Functional Abhinavagupta. Rom, IsIAO, 1956.
- Nepalesische Inschriften in Gupta-Schriftzeichen. Rom, IsIAO, 1956.
Übersetzungen
- Abhinavagupta , Abhinavagupta. Licht der Schrift, Turin, typografische Veröffentlichung in Union-Turin, 1972.
- Abhinavagupta , Abhinavaguptas Kommentar zu Paratrimsika (Parātrimśikātattvavivarana), Rom, IsIAO, 1985.
- Dharmakirti , das Pramanavarttikam von Dharmakirti. Das erste Kapitel mit Autocommentary (Pramānavārttikasvavrtti), Rom, IsIAO, 1960.
- Gabriele Faerno , Fabeln Entscheidungen. Rom, Elephant Editions, 1970.
- Nāgārjuna , Die Räume des Weges der Mitte ( Madhyamaka karika ), Einführung, Übersetzung und Notizen, Turin, Grundlegende Bücher, 1979.
- Udbhata , Udbhatas Kommentar zum Kavyalankara Bhamaha von Rom, IsIAO, 1962.