Ryōji Uehara - Ryōji Uehara
Ryōji Uehara | |
|---|---|
 Ryōji Uehara in Saga
| |
| Einheimischer Name | 上原 良 司 |
| Geboren |
27. September 1922 Ikeda, Nagano , Japan |
| Ist gestorben | 11. Mai 1945 (im Alter von 22 Jahren) in der Nähe von Kadena, Okinawa |
| Treue |
 Kaiserreich Japan
|
| Service/ |
 Kaiserlich Japanische Armee
|
| Dienstjahre | 1942–1945 |
| Rang | Flugkapitän |
| Schlachten/Kriege | Schlacht von Okinawa |
Ryōji Uehara (上原良司, Uehara Ryōji , 27. September 1922 – 11. Mai 1945) war ein Flugkapitän der kaiserlich-japanischen Armee und fiel im Einsatz als Kamikaze- Pilot.
Uehara wurde in der heutigen Stadt Ikeda, Nagano, geboren . Er trat 1942 in die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Keio University ein und trat später im selben Jahr dem IJA 50. Regiment in Matsumoto , Präfektur Nagano , bei. Er war Mitglied der 56. Shinmu-Staffel (第56振武隊) des IJA Air Corps, als er am 11. Mai 1945 seinen letzten Einsatz gegen die US-Trägerflotte in der Nähe von Kadena in der Präfektur Okinawa durchführte . Er war 22 Jahre alt.
Sein Brief, den er in der Nacht vor seiner letzten Mission an seine Eltern schrieb, wurde nach dem Krieg veröffentlicht und gilt bis heute als Meisterwerk der Kriegsliteratur in Japan.
Der letzte Brief
Ich fühle mich zutiefst geehrt und privilegiert, als Mitglied der „Special Assault Unit“ der Armee ausgewählt worden zu sein, die den Ruhm Japans verkörpert. Nachdem ich während meines etwas längeren Studentenlebens Logik und Philosophie gelesen habe, bin ich sicher, dass der Triumph der Freiheit aufgrund der Idee der Vernunft für mich unvermeidlich ist, obwohl ich wie ein Liberalist klingen mag. Wie Croce in Italien feststellte , ist es eine universelle Wahrheit, dass es absolut unmöglich ist, die Freiheit, die eine grundlegende menschliche Natur ist, auszurotten, und sie wird schließlich siegen, obwohl sie vorübergehend unterdrückt zu sein scheint.
Es ist eine klare Tatsache, dass autoritäre und totalitäre Regime sporadisch gedeihen, aber letztendlich untergehen werden. Wir können die Wahrheit in den Regierungen der Achsenmächte sehen. Wie sich in der Niederlage Italiens im Faschismus , ganz zu schweigen von Deutschland im Nationalsozialismus , manifestiert , verschwinden autoritäre Regierungen einer nach dem anderen, zerfallen wie Gebäude ohne Fundament.
Ich glaube, dass die Universalität der Wahrheit ewig und dauerhaft die Größe der Freiheit beweisen wird, wie sie jetzt von der Realität bestätigt wird und wie es die Geschichte in der Vergangenheit gezeigt hat. Ich werde mehr als erfreut feststellen, dass sich mein Glaube als richtig erwiesen hat, auch wenn sich dies als eine Katastrophe für unsere Nation herausstellt. Der gegenwärtige Kampf, was auch immer er ist, entspringt der Ideologie; und das Ergebnis eines Kampfes kann leicht von den Glaubenssystemen vorhergesagt werden, auf denen der Kampf geführt wird.
Der Ehrgeiz, mein geliebtes Japan zu einem so mächtigen Imperium wie Großbritannien zu machen, ist verblasst. Wenn die führenden Positionen in Japan von denen besetzt worden wären, die Japan wirklich lieben, wäre mein Land nicht in die Situation getrieben worden, in der es heute steht. Ich habe davon geträumt, dass das japanische Volk stolz auf sich selbst ist, egal wo auf der Welt man sich befindet.
Was ein Freund von mir einmal gesagt hat, ist wahr: Ein Pilot der Special Assault Unit ist nur eine Maschine. Er steuert nur den Apparat. Er ist nur ein Molekül in einem Magneten, das an einem feindlichen Flugzeugträger haftet und weder Persönlichkeit noch Emotionen besitzt.
Wenn man es rational betrachtet, ist diese Tat unverständlich und, um es klar auszudrücken, diese Piloten sind, wie sie sagen, einfach selbstmörderisch. Da ich nichts anderes als eine Maschine bin, habe ich kein Recht, meinen Fall vorzutragen. Ich wünsche mir jedoch nur, dass das Japan, das ich sehr liebe, eines Tages von meinen Mitbürgern wirklich großartig gemacht wird.
In einem solchen emotionalen Zustand kann mein Tod wahrscheinlich zu nichts führen. Nichtsdestotrotz fühle ich mich, wie ich eingangs sagte, sehr geehrt, als Mitglied der Special Assault Unit ausgewählt worden zu sein. Es stimmt, dass ich in einem Flugzeug nur noch Hardware bin, aber wenn ich einmal ausgeschifft bin, habe ich Emotionen und Leidenschaft, da ich auch ein Mensch bin. Als die Frau, die mir so sehr am Herzen lag, starb, starb ich emotional mit ihr. Die Vorstellung, dass sie im Himmel auf mich wartet, wo wir wieder vereint sind, macht den Tod für mich nicht besonders beängstigend, da er nur auf meinem Weg in den Himmel geschieht.
Morgen ist der Tag des Angriffs. Meine Idee ist zu extrem, um öffentlich gemacht zu werden, aber ich wollte nur die wahren Gefühle in mir ausdrücken, also verzeih mir bitte meine desorientierten Gedanken. Morgen wird ein anderer Liberaler diese Erde verlassen. Obwohl er verloren erscheinen mag, ist er in Wirklichkeit sehr zufrieden.
Verzeihen Sie bitte noch einmal mein selbstsüchtiges Geschrei.
Nachwirkungen
Zu Ueharas persönlichen Gegenständen gehörte ein Buch über Philosophie von Benedetto Croce . Im Buch waren hier und da Markierungen. Wenn man die so markierten Zeichen aneinanderreiht, lautet es wie folgt:
Auf Wiedersehen, mein geliebter Kyoko-chan.
Ich liebte dich so sehr;
aber schon damals warst du schon verlobt,
daher war es sehr schmerzhaft für mich.
Ich dachte nur an dein Glück und
unterdrückte den Drang, dir ins Ohr zu flüstern,
dass ich dich liebte. Ich liebe dich immer noch.
Verweise
- 新版 きけわだつみのこえ―日本戦没学生の手記, 日本戦没学生記念会 編集, 岩波文庫