Samuel Collins (Arzt) - Samuel Collins (physician)

Samuel Collins

Samuel Collins (1619 - 26. Oktober 1670; Samuel Collins I in der russischen Bibliographie, siehe Begriffsklärung ) war ein britischer Arzt und Autor . Collins war von 1659 bis 1666 Leibarzt von Alexis I. von Russland und Autor des 1667 in London gedruckten Buches The Present State of Russia .

Biografie

Als Sohn eines Pfarrers in Braintree geboren , trat Samuel Collins 1635 in das Corpus Christi College in Cambridge ein, machte aber aus irgendeinem Grund keinen Abschluss an der Universität. Vermutlich verfolgte er eine medizinische Laufbahn in Padua, wo er seinen Abschluss als MD machte ; 1659 wurde sein Diplom von der Universität Oxford anerkannt . Im Jahr 1659 oder 1660 wurde Collins von John Hedben angesprochen , einem von mehreren Männern in russischer Stellung , der die Aufgabe beauftragte, qualifizierte Europäer für den Dienst am Hof ​​des Zaren Aleksei Mikhailovich zu rekrutieren. Collins nahm den Vorschlag an und zog kurz darauf nach Moskau . Er blieb neun Jahre lang als Leibarzt des Zaren Alexej in der Hauptstadt. Collins praktizierte Mittel wie Hirschhörner, Moose Hufe und Hare Haar ( lateinisch : .. Cor.cervi, ungul.Al, pil Lepor ), offenbar mit Erfolg. Collins trat am 28. Juni 1666 mit Ehren und einem großzügigen Sold aus dem russischen Dienst zurück und reiste sofort nach England ab. Dort hat er in einem Brief an einen Freund in London seine Aufzeichnungen über das Leben in Moskau in The Present State of Russia zusammengetragen . Collins erklärte, er habe absichtlich keine schriftlichen Quellen verwendet und behauptete, kein Mann mit seiner Intelligenz und seinen Fähigkeiten sei jemals nach Moskau gereist. Moderne Analysen haben diese Behauptung bestätigt.

Die erste englische Ausgabe von The Present State of Russia wurde 1667 veröffentlicht und 1668, 1671 und 1698 neu aufgelegt. Collins starb laut einem Ehrenmal in Braintree "auf einer Reise nach Frankreich" am 26. Oktober 1670 in Paris. Die französische Ausgabe wurde 1679 anonym gedruckt; die deutsche Übersetzung 1929. Die erste russische Ausgabe, von Pjotr ​​Kirejewski aus einem französischen Druck übersetzt, erschien 1828 (Auszüge) und 1841 (Volltext); 1846 veröffentlichte Kireyevsky eine Übersetzung eines englischen Originals. Das Buch wurde seitdem regelmäßig nachgedruckt.

Kritische Bewertung

Das Buch enthält 26 Kapitel, die ohne besonderen Plan angeordnet sind. Als Arzt achtete Collins besonders auf das lokale Klima, die Natur und die Ernährungsgewohnheiten. Seine Darstellung des russischen Lebens außerhalb Moskaus ist jedoch grob falsch: So beschrieb er die zeitgenössischen Ukrainer beispielsweise als „ Tscherkessen sic , ein Volk der Tartaren“. Auf der anderen Seite, entkräftet er das legendäre Gemüse Lamb cryptid , das seinen Platz gefunden Peter Petreius Buch.

Wie zeitgenössische westliche Autoren füllte Collins das Buch wahllos mit unzuverlässigen Anekdoten. Einige dieser Geschichten lassen sich auf gängige europäische Erzählungen zurückführen; andere, die auf einem russischen Wortspiel basieren, geben seine Kenntnisse des volkssprachlichen Russischen weiter. Collins lieferte, abgesehen von der Nacherzählung von Anekdoten, einzigartige Informationen, die in anderen westlichen Quellen nicht verfügbar waren:

  • über den Minister Afanasy Ordin-Nashchokin
  • über die kommerzielle Rivalität zwischen den niederländischen und englischen Händlern in Moskau (in den 1660er Jahren gewannen die Niederländer eindeutig)
  • und über den Zaren selbst.

Russische Kritiker des 19. Jahrhunderts katalogisierten Collins unter der russophoben Variante westlicher Reporter, zusammen mit Giles Fletcher, dem Älteren und Peter Petreius . Seine unversöhnliche Darstellung der moskowitischen Ethik, Moral und Religion stimmt voll und ganz mit diesen und anderen westlichen Berichten überein; Die moderne Analyse betrachtet diesen Aspekt seines Buches aus der damaligen protestantischen Sicht als allgemein richtig . Seine eigene Moral geht aus den Passagen über Verbrechen und Bestrafung hervor:

  • Collins genehmigte die Hinrichtung von Geldfälschern, indem er ihnen geschmolzenes Zinn in den Mund goss , und zitierte einen lateinischen Satz mit der Bedeutung "ein faires Gesetz heilt das Verbrechen mit seinen eigenen Waffen".
  • Ebenso genehmigte Collins die Hinrichtung von Ehefrauen, die ihre Ehemänner getötet hatten, indem sie sie lebendig begruben , weil "eine Frau, die ihren Ehemann nicht einmal lieben konnte, den Tod wirklich verdiente".

Begriffsklärung

Das Leben von Samuel Collins I überschnitt sich mit dem Leben von zwei anderen Ärzten, die ebenfalls Samuel Collins hießen:

  • Samuel Collins II (1618-1710), MD (Cambridge), ein Leibarzt von Charles II. von England und Autor von A System of Anatomy
  • Samuel Collins III (1617–1685), MD (Oxford), Gelehrter und Registrar an der Oxford University

Der Vater von Samuel Collins I., dem Vikar von Braintree, wurde ebenfalls Samuel genannt. Mehrdeutige Ereignisse in dieser Biographie wurden wie im Artikel von CH & Thomson Cooper 1860 interpretiert.

Verweise

  • Collins, Samuel (1671). Der gegenwärtige Staat Russlands: In einem Brief an einen Freund in London .
  • Lee, Leslie; Stephen, Sydney (1887). Wörterbuch der Nationalbiographie . Macmillan.
  • CH & Thompson Cooper (Juli–Dezember 1860). Anmerkungen und Fragen Zweite Reihe, vol. 10. London: Bell & Papa.
  • Shokarev, S., Herausgeber (1997). Utverzdenie dinastii ( тверждение династии ). Moskau: Rita-Print. ISBN  5-89486-002-4

Anmerkungen

Externe Links