Schweipolt Fiol - Schweipolt Fiol

Fiols Octoechos

Schweipolt Fiol (auch Sebald Vehl oder Veyl ; geboren ungefähr 1460? - gestorben 1525 oder 1526) war ein deutschstämmiger Pionier des kyrillischen Drucks im 15. Jahrhundert .

Fiol verbrachte einen beträchtlichen Teil seines Lebens in Polen, insbesondere in Krakau , der damaligen Hauptstadt des polnischen Königreichs . Die Stadt war berühmt für ihre Universität. Das Aufblühen der Künste und Wissenschaften trug hier zur frühen Entstehung des Buchdrucks bei: Bereits 1473-1477 gab es in Krakau eine Druckerei, die zahlreiche theologische Werke herausgab .

Fiol arbeitete als Bergbau - Ingenieur und Juwelier , und dann eine Druckerei übernahm. Es ist diese Druckerei, die Fiol gehörte, die zuerst religiöse Bücher wie ostslawische Ausgaben von Horologion , Octoechos und den beiden Triodi in Kyrillisch veröffentlichte .

Das allererste in kyrillischer Schrift gedruckte Buch , Oktoikh (Octoechos), wurde 1491 von Fiol in Krakau veröffentlicht.

Druckmaschine von Johannes Gutenberg, die von Fiol . verwendet wurde

Biografie

Das genaue Geburtsdatum ist unbekannt. Er wurde in Neustadt an der Aisch in Franken geboren . 1479 zog er nach Krakau und wurde bald in eine Abteilung für Goldschmiede eingeschrieben . Er arbeitete als Goldsticker ( deutsch : perlenhaftir ).

Am 9. März 1489 erteilte der König von Polen und Großfürst von Litauen Casimir Fiol das Privileg zur Erfindung einer Maschine zum Pumpen von Wasser aus Minen. Die Erfindung war im Interesse des reichen Kaufmanns und Bankiers John Thurzo (1437-1508), der eine Reihe von Bergwerken besaß, darunter die Bleiminen in Olkusz . In der Folge hatte Thurzo zusammen mit dem Krakauer Patrizier Jan Teshnarom Fiols Druckerei gesponsert. Um mit dem Drucken zu beginnen, musste die entsprechende kyrillische Schrift ausgeschnitten werden.

Am 26. Oktober 1489 unterzeichnete Fiol einen Vertrag mit Karbesom Jacob, der sich verpflichtete, "Buchstaben zu gravieren und die Schriftart Russisch anzupassen". Zur gleichen Zeit ging er nach Nürnberg, vermutlich um Stanzen und Matrizen für die anschließende Prägung anzufertigen.

Urkundenbeweis über Fiol am 18. September 1490: Fiol beschuldigte Johann und Nikolaus Svedlera von Neuburg des Diebstahls von Papier, das in seiner Werkstatt in Krakau aufbewahrt wurde. Später wiederum reichten sie Fiola wegen Verleumdung vor Gericht ein . Beweise wurden von Fiol jedoch nicht vorgelegt, aber er sagte, er habe den Diebstahl mit eigenen Augen gesehen. Die Entscheidung des Gerichts in diesem Fall war unbekannt.

Die endgültige Version der kyrillischen Schrift und einige der von Fiol in Auftrag gegebenen Buchstaben wurden von dem Studenten der Krakauer Universität , Rudolf Borsdorf aus Braunschweig , ausgeschnitten, der Fiol schnell mit 230 vollständig fertiggestellten und angepassten Buchstaben und hochgestellten Symbolen ( Ludolfus Ludolfi de Brunszwyczk ) belieferte .

Wir wissen auch, dass Rudolph sich verpflichtet hat, solche Schriften nicht für andere zu machen, auch nicht für sich selbst, und nicht zu lehren, wie man sie macht, da Fiol nicht wollte, dass jemand anderes kirchenslawische Bücher drucken lässt .

Der berühmte deutsche Dichter und Humanist Conrad Celtis lebte in den Jahren 1489-1491 in Krakau und unterstützte in seinen Werken die Veröffentlichung von Fiols. Im Juli 1491 bat Fiol Herrn Otto um Geld.

Sein Druck ostslawisch-orthodoxer Bücher führte ihn in Konflikt mit den katholischen Kirchenbehörden in Krakau. Der Buchdrucker wurde Anfang November 1491 unter einem erfundenen Vorwurf der hussitischen Ketzerei verhaftet. Am 21. November wurde er mit einer Kaution von 1000 Gulden und einer Bürgschaft zweier wohlhabender Krakauer freigelassen . Anfang 1492 wurde er erneut verhaftet.

Erste slawische Schrift

Am 13. Januar 1492 hatte ihm der Erzbischof von Gniezno empfohlen, auf die Weitergabe und den Druck ruthenischer Bücher zu verzichten. Fiol wurde im Juni 1492 freigelassen. Er wurde für nicht schuldig befunden, musste jedoch ein Dokument unterschreiben, dass er den Druck von kyrillischen Büchern einstellen würde. Danach stellte er seine Tätigkeit als Drucker ein und verließ Krakau.

Ab 1502 lebte Fiol in Reichenstein und zog später in die Stadt Levoca , wo er im Bergbau tätig war. In seinen letzten Lebensjahren lebte er in Krakau und lebte von einer Rente, die ihm die Familie Thurzo gewährte. Schweipolt Fiol starb Ende 1525 oder Anfang 1526.

Fiol war mit der Polin Małgorzata verheiratet, der ältesten Tochter des Krakauer Metzgers Mikołaj Lubczyca. Da Małgorzata im Testament vom 7. Mai 1525 nicht erwähnt wird, können wir davon ausgehen, dass sie entweder vorher gestorben ist oder zu diesem Zeitpunkt geschieden wurde.

Drucken in Polen

Der Druck in Polen begann im späten 15. Jahrhundert, als nach der Erstellung der Gutenberg- Bibel im Jahr 1455 Drucker aus Westeuropa das neue Handwerk ins Ausland verbreiteten.

Die damalige polnische Hauptstadt war Krakau, wo bereits Gelehrte, Künstler und Kaufleute aus Westeuropa anwesend waren. Später folgten weitere Städte, die zum polnischen Königreich gehörten. Städte der nordpolnischen Provinz Königlich Preußen, wie die Hansestadt Danzig (Gdańsk), hatten schon früh Druckereien gegründet.

Die erste Druckerei wurde möglicherweise 1465 in Krakau vom Augsburger Günther Zainer eröffnet. 1491 druckte Schweipolt Fiol das erste Buch in kyrillischer Schrift. Die nächste bekannte Druckerei war eine niederländische Druckerei, die unter dem Namen Typographus Sermonum Papae Leonis I. bekannt war und 1473 auf polnischem Gebiet gegründet worden sein könnte, deren genauer Standort jedoch noch nicht bekannt ist.

Als ältester bekannter Druck aus Polen gilt der Almanach cracoviense ad annum 1474 ( Krakovischer Almanach für das Jahr 1474), ein einblattiger astronomischer Wandkalender für das Jahr 1474, gedruckt und 1473 von Kasper Straube herausgegeben. Die einzige erhaltene Kopie des Almanach cracoviense misst 37 cm x 26,2 cm und befindet sich in der Sammlung der Jagiellonen-Universität .

Andere bekannte frühe Drucker in Polen waren:

Ende des 16. Jahrhunderts gab es in Krakau 7 Druckereien und 1610 zehn Druckereien. Um 1615 begann ein Niedergang, der 1650 nur noch drei weltliche Druckereien hinterließ, begleitet von einigen kirchlichen.

1707 ist in Warszawa nur eine Druckerei im Besitz der Piaristen erwähnt . Diese Situation im Bereich des letzten verbessert polnischen Königs , Stanisław August Poniatowski , die eine politische und kulturelle Wiederbelebung in Polen geprägt. Leider führten seine Versuche, den Staat zu reformieren, zur Teilung Polens durch Preußen , Österreich und Russland .

Drucktechnologie

Die weltweit erste Drucktechnologie mit beweglichen Lettern wurde zwischen 1041 und 1048 in China von dem Han-chinesischen Drucker Bi Sheng erfunden und entwickelt. Im Westen wird die Erfindung einer verbesserten mechanischen Drucktechnologie mit beweglichen Lettern in Europa dem deutschen Drucker Johannes . zugeschrieben Gutenberg im Jahr 1450.

Das genaue Datum der Gutenberg-Presse wird basierend auf bestehenden Schneckenpressen diskutiert. Gutenberg, von Beruf Goldschmied , entwickelte ein Drucksystem, indem er sowohl vorhandene Technologien adaptierte als auch eigene Erfindungen machte. Seine neu entwickelte Handform ermöglichte die schnelle Herstellung von beweglichen Metalllettern in großen Mengen Johannes Gutenbergs Arbeit an der Druckpresse begann um 1436, als er sich mit Andreas Dritzehn zusammenarbeitete – einem Mann, den er zuvor im Edelsteinschleifen unterrichtet hatte – und Andreas Heilmann, Inhaber einer Papierfabrik. Es dauerte jedoch bis zu einem 1439-Prozess gegen Gutenberg, dass eine offizielle Aufzeichnung existiert; Zeugenaussagen diskutierten Gutenbergs Typen, ein Inventar von Metallen (einschließlich Blei) und seine Typenformen.

Vorher als professioneller Goldschmied tätig, nutzte Gutenberg sein als Handwerker erlerntes Metallwissen gekonnt. Er war der erste, der Lettern aus einer Legierung aus Blei, Zinn und Antimon herstellte , was für die Herstellung langlebiger Lettern entscheidend war, die hochwertige gedruckte Bücher produzierten und sich als viel besser zum Drucken als alle anderen bekannten Materialien erwiesen. Zur Herstellung dieser Bleitypen verwendete Gutenberg eine seiner wohl genialsten Erfindungen, [38] eine spezielle Matrize, die das schnelle und präzise Abformen neuer Typenblöcke aus einer einheitlichen Schablone ermöglicht. Sein Typ Fall wird auf rund 290 getrennt enthalten haben Brief - Boxen, von denen die meisten für Sonderzeichen erforderlich waren, Ligaturen , Satzzeichen usw.

Gutenberg wird auch die Einführung einer Tinte auf Ölbasis zugeschrieben, die haltbarer war als die zuvor verwendeten Tinten auf Wasserbasis. Als Druckmaterial verwendete er sowohl Papier als auch Pergament (hochwertiges Pergament). In der Gutenberg-Bibel machte Gutenberg einen Versuch des Farbdrucks für einige der Seitenüberschriften, die nur in einigen Exemplaren vorhanden waren.

Ein späteres Werk, der Mainzer Psalter von 1453, vermutlich von Gutenberg entworfen, aber unter dem Druck seiner Nachfolger Johann Fust und Peter Schöffer veröffentlicht , hatte aufwendige rot-blaue Initialen.

Verlagsaktivitäten

Es geschah , dass die ostslawische kyrillische Druckerei nicht auf dem Territorium eines der ostslawischen Länder gegründet wurde , sondern in der Hauptstadt und dem größten Wirtschaftszentrum des damaligen Königreichs Polen - Krakau , in dem zu dieser Zeit viele ukrainische und Weißrussen. Dort wurden Ende des 15. Jahrhunderts die ersten vier Bücher in kyrillischer Kirchenslawisch gedruckt. Zwei von ihnen - das Stundenbuch und Osmoglasnik (Octoechos) - werden 1491 von Schweipolt Fiol auf dem Druckende in Krakau markiert. So die gedruckte Schrift Lenten Triodion (in einer ihrer Kopien wird sie nicht ausgegeben) und Pentecostarion (die Seite mit den Symbolnamen Fiol ist nur in der kürzlich in der Stadt Brașov entdeckten Kopie erhalten ).

Die erste Seite von Octoechos
Die letzte Seite von Octoechos. Auf dem oberen Bild sind zwei Großbuchstaben von beiden Seiten "S" und "V" zu sehen, das könnte bedeuten Schweipolt Viol

Wissenschaftler gehen davon aus, dass Kunden, die liturgische Texte drucken ließen, mit dem Metropoliten von Kiew und der ganzen Rus oder einer seiner Diözesen in Verbindung gebracht wurden. Vorbild für die (sehr bescheidene) Gestaltung dieser Publikationen waren nach Ansicht von Experten slawische Handschriften, insbesondere aus Karpatenkirchen .

Bücher

Insgesamt veröffentlichte er in Fiols Druckerei in Krakau vier Ausgaben kirchenslawischer Bücher:

Leider gibt es kein Bild von Fiols "Lenten Triodion" , dies ist ein anderes, das 1646 von Peter Mogila gedruckt wurde

"Octoechos" und "Book of Hours" haben das folgende Kolophon, in dem der Text ohne Leerzeichen getippt ist, was die Verständlichkeit erschwert und mehrere Varianten seiner Interpretation hervorgebracht hat. Diese Unklarheit hat zum Beispiel dem polnischen Literaturkritiker K. Estrayher erlaubt zu sagen, dass Verleger zwei Personen sein könnten: der slawische Sviatopolk und ein Deutscher, ein gebürtiger Franken.

Nachdem in den Jahren 1478-1499 in Krakau gefundene Dokumente Fiol, der sich Franc nannte, aufgefunden wurden, hat diese Lesart jede Bedeutung verloren. In der ukrainischen Geschichtsschreibung wird Fiol noch Sviatopolk von Lemko genannt, wofür es keine urkundlichen Belege gibt.

"Octoechos" gedruckt im Format Folio , hergestellt in der Technik des Zweifarbendrucks und besteht aus zweiundzwanzig 8-Blatt-Notizbüchern. Die letzten 3 Blätter sind leer mit insgesamt 172 Seiten. Einige der Seiten sind mit komplexen Mustern verziert, am Anfang jedes Kapitels sind Großbuchstaben mit Zinnoberrot bemalt , verziert mit einem bescheidenen Ornament . Auf der zweiten Seite des Buches vor dem Beginn des Textes, der unter einem geflochtenen Stirnband angezeigt wird, befindet sich eine geflochtene Initiale. Darüber hinaus enthält die Inkunabel 12 Linien und eine einfache Krawatte in der Zeichnung, klein in Bezug auf die Größe, die Initialen von Pfandhäusern.

In "Pentecostarion" gibt es kein Kolophon, aber eine typografische Fiol-Marke. Anonym gedruckt in der gleichen Schriftart wie "Lenten Triodion". 28 erhaltene Exemplare von "Pentecostarion", von denen mindestens 4 vollständig sind. "Pentecostarion" besteht aus 366 Seiten, das vollständigste Exemplar wurde im Oktober 1971 in der Kirche St. Nikolaus Schei gefunden und befindet sich im Museum für rumänische Kultur in Brasov (Rumänien), nur 21 sind erhalten.

Verweise

  1. Szwejkowska H., Książka drukowana XV - XVIII wieku. Zarys historyczny, Wyd. 3 Einw., PWN Breslau ; Warschau 1980.
  2. Norman Davies , God's Playground : Eine Geschichte Polens: in zwei Bänden, S. 118
  3. ро обставини видання кириличних першодруків див.: Грушевський М. сторія української літератури, т. 5, s. 129-138; емировский .Л. ачало славянского книгопечатания, осква 1971.

Literatur

  • емировский Е. . ачало славянского книгопечатания. — ., 1971.
  • емировский . . исание изданий типографии Швайпольта Фиоля // исание старопечатных изданий кирилловского шрифта. — ., 1979.
  • емировский . . ачало славянского книгопечатания кирилловским шрифтом // Книга: исследования и материалы. — М., 1991. — Сб. 63.
  • Wiener allgemeine Literatur-Zeitung, Dritter Jahrgang, 1815

Siehe auch