Sehen Sie, inmitten des Winterschnees - See, amid the Winter's Snow

" See, Mid the Winter's Snow ", auch bekannt als " The Hymn for Christmas ", ist ein englisches Weihnachtslied , geschrieben von Edward Caswall und erstmals 1858 veröffentlicht. Im Jahr 1871 komponierte Sir John Goss eine Hymne dafür, "Humility". , und als "Hymn for Christmas Day" wurde es in Christmas Carols New And Old aufgenommen , der von Henry Ramsden Bramley und John Stainer herausgegebenen Anthologie .

Geschichte

Caswall schrieb "Sehen, inmitten des Winterschnees", kurz nachdem er von der Church of England zur römisch-katholischen Kirche konvertiert und dem Oratorium des Heiligen Philip Neri beigetreten war . Die Hymne wurde frühestens 1858 als Teil von The Masque of Mary and Other Poems von Caswall veröffentlicht. Im Jahr 1871 schrieb John Goss die Melodie "Demut" speziell für das Weihnachtslied. Später im Jahr wählten Bramley und Stainer "See, inmitten des Winterschnees" aus, um landesweit in ihrem Gesangbuch "Christmas Carols Old and New" veröffentlicht zu werden. Es wurde ausgewählt, um in "Christmas Carols Old and New" als eines der Weihnachtslieder aufgenommen zu werden, die "bewiesen hatten, dass sie den Volksgeist festhielten". Während das Weihnachtslied populär wurde, wurden eine Reihe von Versen aus späteren Veröffentlichungen von "See, Mid the Winter's Snow" herausgeschnitten. Dazu gehört auch der ursprüngliche Schlussvers über die Jungfrau Maria , der oft aus nichtkatholischen Gesangbüchern herausgeschnitten wurde.

Der Künstler Edward Dalziel verwendete die Worte dieser Hymne unter seinem Stich des englischen Downlands mit Tieren, obwohl der Stich keinen Schnee enthielt.

Die Melodie in einer Vielzahl von sozialen Protest und Gewerkschaftslieder im späten 20. Jahrhundert, beginnend mit „Kohle, nicht Dole“, geschrieben in der Mitte der 1980er Jahre von Kay Sutcliffe über das Schließen der wiederverwendet wurde Kent Kohlefelder ein Melodie von Paul Abrahams, aber später auf Vorschlag von John Tams auf die Melodie von Goss zurückgesetzt und von Coope Boyes und Simpson aufgenommen . Shelley Posen schrieb 1996 „ No More Fish, No Fishermen “ über das Ende der Kabeljau-Fischerei in Neufundland. Australian John Warner schrieb „Bringen Sie die Banner“ auf dem 150. Jahrestag der australischen Acht-Stunden - Arbeitstag Regel im Jahr 1996.

Zusammensetzung und Analyse

"Sehen, mitten im Winterschnee" wurde ursprünglich mit sieben Strophen von vier Zeilen mit einem Refrain nach jedem komponiert. Die Chorzeile fordert den Hörer auf, „durch ganz Jerusalem zu singen , Christus wird in Bethlehem geboren “. Einige Gesangbücher enthalten nicht alle sieben Verse. Goss gab in der Musik Ratschläge, dass das Lied am besten solo von einem „ Treble oder Tenor oder alternativ“ aufgeführt werden sollte. Der Schriftsteller J. R. Watson kommentierte das Studium der Hymne, die ein Beispiel für Caswells Objektivität war. Er stellte auch fest, dass die Hymne einen Dialog mit den Sängern und den Hirten kollektiv und nicht einzeln entwickelt. Aled Jones kommentierte, dass die Verwendung von Schnee im Weihnachtslied eine Botschaft der Reinheit gegen die Sünden der Welt sei.

Text

Der Text zur Verwendung dieses Weihnachtsliedes in den meisten Gesangbüchern lautet wie folgt:

Melodie

Verweise