Shakubuku -Shakubuku

Übersetzungen von
Shakubuku
Englisch Brechen und unterwerfen
japanisch 折伏
Glossar des Buddhismus

Shakubuku "break und subdue" (折伏) ist ein Begriff,Ursprung in der chinesischen Version des buddhistischen Text , Śrīmālādevī simhanada Sūtra .

Der Begriff wurde historisch verwendet, um die Widerlegung falscher Lehren anzuzeigen und dadurch negative Muster in den eigenen Gedanken, Worten und Taten zu durchbrechen. In der Neuzeit bezieht sich der Begriff oft auf die Missionierung und Bekehrung neuer Anhänger im Nichiren-Buddhismus und insbesondere auf Soka Gakkai (siehe zweiter Präsident von Soka Gakkai Josei Toda ) und die Widerlegung von Lehren, die als ketzerisch oder vorläufig angesehen werden. Allerdings wurde Shakubuku Ende der 1960er Jahre von der Führung der Soka Gakkai nicht mehr so ​​betont, zum Teil weil es zu einer übermäßigen Anzahl lauer oder unengagierter Bekehrungen führte, wobei viele neue Mitglieder bald abfielen.

Obwohl er oft mit den Lehren des japanischen buddhistischen Priesters Nichiren in Verbindung gebracht wird , taucht der Begriff häufig im SAT Daizokyo und in den Werken der chinesischen Tiantai- Patriarchen Zhiyi und Zhanran auf . Nichiren Buddhistische Organisationen wie Kokuchūkai , Nichiren Shōshū und Soka Gakkai verwenden den Begriff auch heute noch, der ein Gegenüber von der eigenen Auslegung des Buddhismus unterstreichen oder überzeugen soll . Der Begriff erhielt eine militantere Bedeutung von japanischen nichiren-buddhistischen Ultranationalisten in der Kaiserzeit, wie Tanaka Chigaku und Nisshō Inoue , deren Ideen als Nichirenismus bekannt sind .

Eine andere von Nichiren erwähnte Fortpflanzungsmethode ist shōju (摂受) , die die eigene Einsicht des Einzelnen über den Buddhismus unterstreicht. Nichiren selbst bezog sich in seinem „Opening of the Eyes“ (開目抄, Kaimokushō ) auf beide Methoden . Eine Kombination der beiden ist als shōju-shakubuku (摂受折伏) bekannt. In Japan wird der Begriff shakubuku verwendet, wenn Anhänger anderer buddhistischer Traditionen missioniert werden , während shōju verwendet wird, wenn Nicht-Buddhisten missioniert werden . Im Westen werden Shakubuku und Shōju heute jedoch synonym verwendet, um sich auf dieselbe Methode der Missionierung des Nichiren-Buddhismus zu beziehen.

Verweise