Sprechende Köpfe (Serie) - Talking Heads (series)

Sprechende Köpfe
Titelbildschirm der ersten Serie, mit animierter Charakterisierung von Alan Bennett.
Auch bekannt als	Talking Heads von Alan Bennett
Erstellt von	Alan Bennett
Mit	Alan Bennett Maggie Smith Julie Walters Patricia Routledge Thora Hird David Haig Eileen Atkins Penelope Wilton Stephanie Cole
Musik von	George Fenton
Ursprungsland	Vereinigtes Königreich
Ursprache	Englisch
Anzahl der Episoden	15 (einschließlich eigenständiger Wiedergabe) ( Liste der Episoden )
Produktion
Produzent	Innes Lloyd
Laufzeit	30–40 Minuten
Freigeben
Ursprüngliches Netzwerk	BBC One (1988, 2020) BBC Two (1998)
Originalveröffentlichung	19. April 1988  – heute ( 1988-04-19 )

Talking Heads ist eine Serie dramatischer Monologe, die derbritische Dramatiker Alan Bennett für das BBC-Fernsehen geschrieben hat. Die erste Serie wurde1988auf BBC1 ausgestrahltund1991auf BBC Radio 4 für das Radio adaptiert. Eine zweite Serie wurde 1998 auf BBC Two ausgestrahlt . Sie wurden seitdem in denLehrplan für A-Level und GCSE English Literature aufgenommen. Einige Episoden wurden auf PBS in den Vereinigten Staaten im Rahmen des Masterpiece Theatre- Programms ausgestrahlt.

Im Jahr 2020 überarbeitete die BBC 10 der bestehenden Episoden mit zwei brandneuen Geschichten.

Zusammenfassung

Es gibt zwei Serien von Talking Heads , jeweils sechs Monologe, zusammen mit einem früheren (1982) Stück, A Woman of No Importance , das zwar nicht zusammen mit Talking Heads veröffentlicht wurde , aber im Allgemeinen in den Kanon passt . Obwohl die Stücke eine Vielzahl von Themen behandeln, gibt es bestimmte wiederkehrende Themen wie Tod, Krankheit, Schuld und Isolation. Alle Charaktere sind kinderlos mit Ausnahme von Muriel in "Soldiering On"; Violet in "Warten auf das Telegramm" wird erzählt, dass sie einen Sohn hat, aber sie erinnert sich nicht an ihn.

Die meisten Stücke geben einen Hinweis darauf, wo sie spielen, meistens in Leeds , obwohl nicht (wie Bennett betont) das "echte" Leeds, sondern eines, das in seinem Kopf existiert. Matthias Robinsons zum Beispiel, in dem Miss Fozzard arbeitet, schloss in den 1970er Jahren.

Besetzung und Crew

Jede Episode besteht aus einem einzelnen Monolog und daher kommt in den meisten Episoden nur eine Figur vor. Die einzige Ausnahme ist, wenn Steven Beard als Polizist in "A Cream Cracker under the Sofa" zu sehen ist. Julie Walters , Patricia Routledge und Thora Hird treten in beiden Serien als unterschiedliche Charaktere auf.

Die Show wurde von Innes Lloyd und Ralph Wilton (Serie 1) und Mark Shivas (Serie 2) produziert, während Alan Bennett , Stuart Burge , Giles Foster , Tristram Powell , Gavin Millar , Patrick Garland , Stuart Garland und Udayan Prasad bei einzelnen Episoden Regie führten. Die Musik wurde von George Fenton geschrieben .

Folgen

Die Schauspieler sind nach der früheren der BBC- Fernsehversionen benannt.

Eigenständiges Spielen

"Eine Frau ohne Bedeutung" – (19. November 1982)

• Patricia Routledge spielt Miss Schofield

Peggy Schofield, Büroangestellte und selbsternannte Dreh- und Angelpunkt ihres Büros, stellt fest, dass ihre Welt um sie herum zusammenbricht, wenn ihr strenges Regime gestört wird. Ihr Gesundheitszustand verschlechtert sich und sie wird schnell ins Krankenhaus gebracht, wo sie ihren Büroalltag neu aufbaut und Ärzte, anderes Krankenhauspersonal und Patienten als Ersatz für ihre Kollegen anstellt. Durch Andeutungen, dass sie ihren Job verloren hat und ihre Kollegen sich nicht die Mühe gemacht haben, sie zu besuchen, stellt sich bald heraus, dass sie nicht so beliebt und bedeutend ist, wie sie angenommen hatte. Sie wird ständig kränker und schwächer, und es wird angedeutet, dass, obwohl alle um sie herum wissen, dass sie langsam stirbt, niemand es ihr je gesagt hat.

Serie 1

Talking Heads 1 – (19. April bis 24. Mai 1988)

• Alan Bennett spielt Graham Whittaker in " A Chip in the Sugar "

Der milde Graham Whittaker mittleren Alters (von dem wir erfahren, dass er ein unterdrückter Homosexueller mit leichten psychischen Problemen in der Vorgeschichte ist) wird das Leben komplizierter, als seine Mutter, mit der er noch lebt, sich mit einer alten Flamme namens Frank Turnbull wieder vereint. Graham wird immer eifersüchtiger, als Mr. Turnbull Mam immer mehr in den Griff bekommt, besonders als Frank einen Heiratsantrag macht und gleichzeitig vorschlägt, dass Graham aus dem Haus in ein Hostel zieht. Aber Mr. Turnbull verbirgt ein Geheimnis, und als Graham es herausfindet, konfrontiert er seine Mutter triumphierend mit den Informationen, stellt den Status quo und sein komfortables Leben wieder her, zerstört aber dabei ihre Hoffnungen auf Glück.

• Patricia Routledge spielt Irene Ruddock in " A Lady of Letters "

Irene Ruddock ist eine alleinstehende Arbeiterin, die in der Nähe von Bradford lebt und sich nicht scheut, ihre Gedanken zu sprechen oder besser zu schreiben: Sie schreibt Briefe an ihren Abgeordneten, die Polizei, die Apotheke – alles, was sie kann, um die sozialen Missstände zu beheben, die sie umgibt. Sie. Nach einem zu vielen Vorwurf des Fehlverhaltens aus Irenes Feder kommt sie ins Gefängnis – wo sie sich zum ersten Mal in ihrem Leben frei und glücklich fühlt.

• Maggie Smith spielt Susan in „ Bett unter den Linsen “

Susan, eine alkoholkranke, nervöse Pfarrerin, die wegen ihrer Schulden beim örtlichen Ladenbesitzer nach Leeds reisen muss , um zur Off-Lizenz zu gehen, lenkt sich von ihrem ehrgeizigen und, wie sie ihn sieht, vergeblich unsensiblen Ehemann und seiner Verliebtheit ab Gemeindemitglieder, indem sie eine Affäre mit einem nahegelegenen Lebensmittelhändler, Ramesh Ramesh dem dritten, durchführten und dabei etwas über sich und Gott entdeckten. Sie fühlt sich nicht betrogen, als Ramesh Ramesh heiratet. ( Anna Massey übernahm die Rolle in der BBC Audio Tape Version.)

• Stephanie Cole spielt Muriel Carpenter in " Soldaten weiter "

Muriel ist eine starke Frau und war es schon immer – eine Säule der Gemeinschaft, eine regelmäßige Wohltätigkeitsarbeiterin und eine Freiwillige für Essen auf Rädern ; und sich um ihre psychisch kranke Tochter Margaret zu kümmern, hat ihre Entschlossenheit gestärkt. So ist Muriel nach dem Tod ihres Mannes Ralph gut gerüstet, um die Krise zu meistern. Angesichts der Unfähigkeit (oder Unehrlichkeit) ihres Sohnes Giles in Bezug auf Geld und des abscheulichen Geheimnisses hinter Margarets Krankheit findet Muriel jedoch, dass sie sich anpassen muss, um "soldat on" zu sein.

• Julie Walters spielt Lesley in " Ihre große Chance "

Lesley ist eine aufstrebende Schauspielerin, die nach einer Reihe hoffnungsloser Nebenrollen in Fernsehsendungen wie Crossroads ihren großen Durchbruch als abenteuerlustiger Travis in einem neuen Film für den westdeutschen Markt findet. Es ist nicht klar, inwieweit Lesley versteht, dass sie in einem softpornografischen Film mitspielt .

• Thora Hird spielt Doris in " A Cream Cracker under the Sofa "

Doris, fünfundsiebzig, ist eine ordentliche Frau – und als sie beim Aufräumen nach ihrer wesentlich weniger gründlichen Haushaltshilfe Zulema hinfällt, wird klar, dass ihr ständiges Nörgeln für den frühen Tod ihres Mannes verantwortlich sein könnte. Allein und verletzt fragt sie sich, ob ihr in der Gesellschaft nur noch ein Pflegeheim bleibt, dem sie misstraut. Sie widersetzt sich mit ganzem Herzen und beschließt, dass sie lieber alleine mit erheblichen Schmerzen sterben würde, als in einem Pflegeheim zu leben, das nach Pisse riecht.

Serie 2

Talking Heads 2 – (6. Oktober bis 11. November 1998)

• Patricia Routledge spielt Miss Fozzard in "Miss Fozzard findet ihre Füße"

Miss Fozzard ist eine einsame Kaufhauskauffrau mittleren Alters bei Soft Furnishings, deren Freizeit hauptsächlich damit verbracht wird, sich um ihren Bruder zu kümmern, nachdem dieser einen Schlaganfall erlitten hat. Ihre einzige Freude ist es, ihren Fußpfleger zu besuchen, aber als er in Rente geht, findet sie ihr Leben mit einer aufkeimenden Beziehung zu seinem Nachfolger, Herrn Dunderdale, ein, der ein ausgesprochen perverser Kerl mit einem alles verzehrenden Fußfetisch ist. Während Miss Fozzard die letzte sein würde, die es zugeben würde, wagt sie sich in die gutartige Prostitution, da sie sich von ihrem neuen Fußpfleger bezahlen lässt, um eine Vielzahl von Schuhen zu modellieren und gleichzeitig anderen Aktivitäten nachzugehen. Dies gibt ihr die Befriedigung, die ihrem Leben gefehlt hat, da sie aufhört, sich darum zu kümmern, was andere Leute denken.

• Eileen Atkins spielt Celia in "Die Hand Gottes"

Celia ist eine begehrliche Antiquitätenhändlerin , die älteren Nachbarn unverschämt hilft, nur um in einer guten Position zu sein, um ihre Schätze nach ihrem Tod günstig zu kaufen. Besonders empört ist sie, als eine ältere Frau, die sie besucht hat, die in einem Haus voller Antiquitäten lebt, stirbt und alles einem entfernten kanadischen Verwandten hinterlässt. Celia ist etwas beruhigt, als der Kanadier ihr eine kleine Schachtel mit den Sachen der Frau überreicht, die eine merkwürdige Zeichnung eines Fingers enthält. Celia freut sich besonders, dass sie mit dem Verkauf des Rahmens um das Bild hundert Pfund verdient, erfährt dann aber später zu ihrem Entsetzen, dass es sich bei der Zeichnung um ein verlorenes Michelangelo- Meisterwerk im Wert von Millionen handelt, das der Käufer im nationalen Fernsehen sagt, er habe es in einem "Trödelladen" gekauft. Die Figur ist eine Studie des zentralen Bildes der Hand Gottes an der Decke der Sixtinischen Kapelle.

• David Haig spielt Wilfred Paterson in "Playing Sandwiches"

Wilfred ist, wie wir im Laufe der Zeit entdecken, ein reformierter Pädophiler, der unter falscher Identität lebt und als vielgelobter Hausmeister in einem öffentlichen Park arbeitet. Als ein Vorgesetzter ihn jedoch unter Druck setzt, bürokratische historische Informationen in seine Personalakte aufzunehmen, veranlasst der Druck Wilfred, seine alten Wege wieder aufzunehmen, mit entsetzlichen Ergebnissen. Eingesperrt denkt er über seinen Zustand nach und bemerkt: "Es ist der eine Teil meines Lebens, der sich richtig anfühlt... und das ist der Teil, der falsch ist."

• Julie Walters spielt Marjory in "The Outside Dog"

Der Cleanfreak Marjory wird allmählich klar, dass ihr Mann Stuart, der in einem Schlachthof arbeitet, seine Anstellung nutzt, um zu vertuschen, dass er ein besonders gefährlicher Krimineller ist. Er geht regelmäßig mit seiner Elsässerin Tina (die Marjory das Haus verwehrt hat) aus und kehrt spät in der Nacht zurück. Dies gipfelt normalerweise in brutalen sexuellen Annäherungsversuchen, die Marjory geschmacklos findet, sich aber machtlos fühlt, sie abzulehnen. Sie ist von der Außenwelt so entfremdet, dass sie alle Emotionen in ihren häuslichen Alltag einbindet – ihre Kontrolle wird immer stärker bedroht, da ihr Ehemann sowohl Gegenstand der Aufmerksamkeit der Polizei als auch der Medien wird. Als er verhaftet und wegen einer Reihe von Morden angeklagt wird, kämpft Marjory darum, unauffällig zu bleiben und ihre Routine wie gewohnt fortzusetzen, aber dabei entdeckt sie ein vernichtendes Beweisstück, das ihren Ehemann mit den Morden in Verbindung bringt. Sie erhält jedoch einen Telefonanruf, in dem bekannt gegeben wird, dass er (mangels Beweisen) freigesprochen wurde, bevor sie über eine weitere Vorgehensweise entscheiden kann. Als er nach Hause zurückkehrt, muss Marjory nun mit der schrecklichen Erkenntnis fertig werden, dass sie ihr Haus mit einem Serienmörder teilen wird. Als ultimatives Zeichen ihres Kontrollverlustes erhält Tina endlich Zutritt zum Haus. Marjory erwägt, die Beweise bekannt zu machen.

• Penelope Wilton spielt Rosemary Horrocks in "Nächte in den Gärten Spaniens"

Rosemary Horrocks ist eine einsame Frau, deren Mann die beiden nach Marbella ziehen will . Ihm unbekannt, will Rosemary nicht gehen. Sie kümmert sich um den Garten einer Nachbarin, nachdem diese wegen Mordes an ihrem gewalttätigen Ehemann festgenommen wurde. Die beiden Frauen werden enge Freunde in einer zärtlichen Beziehung, die das Potenzial hat, beiden echtes Glück zu bringen. Als der Fall ihrer neu gefundenen Freundin untersucht wird, offenbart sich eine dunklere und perversere Seite von Rosemarys eigenem Ehemann. Leider stirbt Rosemarys Nachbarin an Krebs, bevor das Potenzial ihrer Freundschaft voll ausgeschöpft werden kann, und Rosemary muss die Nicht-Ehe, die sie mit ihrem stark unterdrückten, Golf spielenden Ehemann hat, passiv fortsetzen.

• Thora Hird spielt Violet in "Warten auf das Telegramm"

Violet ist eine verwirrte, ältere Frau in einem Pflegeheim, der von den aufgeregten Mitarbeitern mitgeteilt wurde, dass sie zu ihrem hundertsten Geburtstag bald ein Glückwunschtelegramm von der Königin erhalten wird. Dies verwirrt Violet jedoch, als sie in ihrer Erinnerung weit zurück in eine Zeit wandert, in der Telegramme die Nachricht vom Tod auf einem Schlachtfeld brachten. Violet grübelt über eine lange verlorene Liebe zu ihrem einzigen echten Freund, einem schwulen Pfleger namens Francis, der schließlich an AIDS stirbt .

Serie 2020

Talking Heads 3 – (23. Juni bis 9. Juli 2020)

Die BBC wurde während der Sperrung für COVID-19 im Jahr 2020 gedreht und veröffentlichte eine neue Serie von Talking Heads, darunter Remakes von 10 der ursprünglichen Monologe und zwei neue Episoden, die 2019 von Bennett geschrieben wurden.

• Sarah Lancashire spielt Gwen Fedder in "An Ordinary Woman"

Michael ist erst 15, aber du weißt es nicht. Gwen dachte, es gäbe etwas, das dir Immunität verlieh, das du nicht in dein eigenes Kind verlieben könntest.

• Monica Dolan spielt Lorna in "The Shrine"

Lorna besucht die Stelle, an der Cliffords Motorrad abgestürzt ist, und hofft auf eine Schließung. Aber eines Tages findet sie heraus, dass jemand anderes Blumen auf dem Schrein hinterlassen hat.

Zehn der ursprünglichen Monologe wurden mit neuen Schauspielern aufgeführt.

• Imelda Staunton spielt Irene Ruddock in "A Lady of Letters"
• Harriet Walter spielt Muriel Carpenter in "Soldiering On"
• Jodie Comer spielt Lesley in "Her Big Chance"
• Lucian Msamati spielt Wilfred Paterson in "Playing Sandwiches"
• Martin Freeman spielt Graham Whittaker in "A Chip in the Sugar"
• Rochenda Sandall spielt Marjory in "The Outside Dog"
• Lesley Manville spielt Susan in "Bett unter den Linsen"
• Tamsin Greig spielt Rosemary Horrocks in "Nächte in den Gärten Spaniens"
• Kristin Scott Thomas spielt Celia in "Die Hand Gottes"
• Maxine Peake spielt Miss Fozzard in "Miss Fozzard findet ihre Füße"

Die beiden Monologe von Thora Hird ("A Cream Cracker under the Sofa" und "Waiting for the Telegram") wurden nicht aufgenommen, vor allem weil die Regisseure keine Schauspieler über 70 Jahre einsetzen konnten.

Nominierungen und Auszeichnungen

Serie 1 (1988)

BAFTA- TV-Awards

RTS- Auszeichnungen

Serie 2 (1998)

BAFTA-TV-Awards

Peabody-Auszeichnungen

Radiosendungen

Das Wesen der Monologe besteht darin, dass sie, obwohl sie für das Fernsehen konzipiert sind, unverändert nur im Ton übertragen werden können. Als solche wurden sie zwischen Februar und März 1994 auf BBC Radio 4 erneut ausgestrahlt, der einzige Unterschied war die Aufnahme einer einleitenden Folge, in der Bennett ihre Entwicklung diskutierte. Die zweite Serie erschien nicht im Radio, erhielt aber eine CD-Veröffentlichung. "Bed Among the Lentils" wurde 2008 für BBC Radio 7 mit Anna Massey als Susan neu gedreht.

Veröffentlichungen

Die Radiosendungen wurden 1999 als zwei CDs veröffentlicht. 2007 wurden die Monologe als Buch mit dem Titel Talking Heads veröffentlicht . Es gab auch eine Reihe von DVD- und Video-Veröffentlichungen, zuletzt im Jahr 2005 mit dem Titel The Complete Talking Heads . Diese Veröffentlichung enthält auch Bennetts autobiografische Telling Tales- Monologe aus dem Jahr 2000.

Bühnenanpassungen

Eine West End-Theaterproduktion mit dem Titel Talking Heads wurde im Januar 1992 im Comedy Theatre für eine 10-wöchige Spielzeit mit Patricia Routledge und Alan Bennett, der auch Regie führte, sowie Klaviereinlagen von Jeremy Sams eröffnet .

2002 wurden sieben der Stücke im Tiffany Theatre in Los Angeles für ein hochgelobtes Engagement aufgeführt. Im Jahr 2003 wurde die Los Angeles-Produktion Off-Broadway im Minetta Lane Theatre inszeniert , mit einigen Änderungen in Besetzung und Kreativpersonal und dem Ersatz eines der sieben Monologe. Diese Version wurde mit den Nominierungen für den Drama Desk und den Outer Critics Circle ausgezeichnet und gewann den Drama Desk Award als herausragende Hauptdarstellerin ( Lynn Redgrave ), den Obie Award für herausragende Leistung ( Kathleen Chalfant , Daniel Davis , Christine Ebersole , Valerie Mahaffey , Redgrave). , Brenda Wehle) und The Drama Critics' Circle Award für das beste ausländische Theaterstück (Alan Bennett).

Das Londoner Bridge Theatre inszenierte in den Monaten nach ihrer Ausstrahlung acht Monologe aus der Fernsehserie 2020. Die Schauspieler Lucian Msamati, Imelda Staunton, Tamsin Greig, Maxine Peake, Rochenda Sandall, Kristin Scott Thomas, Monica Dolan und Lesley Manville wiederholten ihre Rollen in vier Doppelaufführungen. Martin Freeman, Jodie Comer, Harriet Walter und Sarah Lancashire traten in der TV-Serie auf, aber nicht in den Bühnenproduktionen.

Verweise

Externe Links

• Serie 2020, BBC-Programmseite
• 1988 Serie 1 & 2, BBC Episodenführer
• Eine Frau ohne Bedeutung bei IMDb
• Talking Heads (erste Serie) bei IMDb
• Talking Heads (zweite Serie) bei IMDb