Patricia Routledge - Patricia Routledge
Patricia Routledge
| |
---|---|
Geboren |
Katherine Patricia Routledge
17. Februar 1929
Tranmere, Cheshire , England
|
Alma Mater |
University of Liverpool Bristol Old Vic Theatre School |
Beruf | Schauspielerin, Komikerin, Sängerin |
aktive Jahre | 1952–heute |
Dame Katherine Patricia Routledge , DBE ( / r aʊ t l ɪ dʒ / ; 17. Februar 1929 geboren) ist eine britische Schauspielerin, Komiker und Sänger mit einem der längsten Karrieren Entertainer, mehr als 70 Jahren. Für ihre Rolle als Hyacinth Bucket in der BBC- Sitcom Keeping Up Appearances (1990–1995) wurde sie 1992 und 1993 für den BAFTA TV Award für die beste Light Entertainment Performance nominiert. Zu ihren Filmauftritten zählen To Sir, with Love (1967) und Erhebe nicht die Brücke, senke den Fluss (1968).
Routledge gab 1952 ihr professionelles Bühnendebüt im Liverpool Playhouse und 1966 ihr Broadway- Debüt in How's the World Treating You . 1968 gewann sie den Tony Award als beste Schauspielerin in einem Musical für ihre Rolle in Darling of the Day und 1988 den Olivier Auszeichnung als beste Hauptdarstellerin in einem Musical für Candide .
Im Fernsehen wurde Routledge in den 1980er Jahren in Monologen von Alan Bennett und Victoria Wood bekannt ; Auftritt in Bennetts A Woman of No Importance (1982), als Kitty in Victoria Wood: As Seen on TV (1985–1986) und Nominierung für den BAFTA TV Award als beste Schauspielerin für Bennetts Talking Heads: A Lady of Letters (1988 .). ). Sie spielte auch als Hetty Wainthropp in der britischen Fernsehserie Hetty Wainthropp Investigates (1989, 1996–1998). Im Jahr 2017 wurde sie von Königin Elizabeth II. für ihre Verdienste um Unterhaltung und Wohltätigkeit zur Dame ernannt .
Frühen Lebensjahren
Katherine Patricia Routledge wurde am 17. Februar 1929 in Tranmere, Cheshire , als Tochter von Catherine (geb. Perry) und Isaac Routledge geboren. Ihr Vater war Kurz- und Herrenausstatter. Während des Zweiten Weltkriegs lebte die Familie wochenlang im Keller seines Ladens; Das nahe gelegene Liverpool , das als Hauptquartier des Oberbefehlshabers Western Approaches diente und der wichtigste Hafen des Landes war, wurde während des Zweiten Weltkriegs stärker bombardiert als jede andere britische Region außer London. Routledge wurde an der Mersey Park Primary School , der Birkenhead High School und der University of Liverpool ausgebildet . Sie hat einen Abschluss mit Auszeichnung in englischer Sprache und Literatur und war nicht auf dem Weg, eine Schauspielkarriere einzuschlagen. Sie war an der Theatergesellschaft der Universität beteiligt, wo sie eng mit dem Akademiker Edmund Colledge zusammenarbeitete , der bei mehreren Produktionen der Gesellschaft sowohl Regie als auch Schauspieler führte. Es war Colledge, der sie überredete, eine Schauspielkarriere einzuschlagen. Nach ihrem Abschluss machte sie eine Ausbildung an der Bristol Old Vic Theatre School und kehrte nach Liverpool zurück, um ihre Schauspielkarriere am Liverpool Playhouse zu beginnen .
Karriere
Theater
Routledge hat eine produktive Karriere im Theater, insbesondere im Musiktheater, im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten hinter sich. Ihr Stimmumfang wurde als Mezzosopran und Altstimme bezeichnet. Sie war langjähriges Mitglied der Royal Shakespeare Company (RSC) und trat in so gefeierten Produktionen wie 1983 Richard III mit Antony Sher in der Titelrolle auf. Zu ihren West End- Credits zählen Little Mary Sunshine , Cowardy Custard , Virtue in Danger , Noises Off , The Importance of Being Earnest und The Solid Gold Cadillac sowie eine Reihe weniger erfolgreicher Fahrzeuge. Für ihre Arbeit in And a Nightingale Sang wurde sie 1979 für den Laurence Olivier Award als beste Nebendarstellerin nominiert . Als klassisch ausgebildete Sängerin hat sie gelegentlich Streifzüge in die Operette unternommen, darunter die Titelrolle in einer gefeierten Produktion von Jacques Offenbach 's La Grande-Duchesse de Gérolstein beim Camden Festival 1978 ; "Als Großherzogin hat sie jeden Satz, ob gesprochen oder gesungen, mit Witz und Bedeutung ausgestattet und ihren Ton gefärbt, um die unterschiedlichsten Emotionen auszudrücken zumindest – scheint einzuladen."
Routledge gab ihr Broadway- Debüt in Roger Milners ungeheuerlicher Komödie How's the World Treating You? 1966 kehrte sie in dem kurzlebigen Musical Darling of the Day von 1968 zurück , für das sie den Tony Award als beste Schauspielerin in einem Musical gewann und sich die Ehre mit Leslie Uggams von Hallelujah teilte , Baby! Danach hatte Routledge Rollen in mehreren erfolglosen Broadway-Produktionen, darunter ein Musical namens Love Match , in dem sie Königin Victoria spielte ; der legendäre Leonard Bernstein Flop 1600 Pennsylvania Avenue von 1976 , in dem sie jede US First Lady von Abigail Adams bis Eleanor Roosevelt porträtierte ; und ein Musical von 1981, Say Hello to Harvey – basierend auf dem Mary Coyle Chase- Stück Harvey (1944) – das in Toronto endete, bevor es New York City erreichte.
1980 spielte Routledge Ruth in der Joseph-Papp- Produktion von The Pirates of Penzance mit dem amerikanischen Schauspieler Kevin Kline und der Popsängerin Linda Ronstadt im Delacorte Theatre im New Yorker Central Park , einer aus einer Reihe von Shakespeare in the Park Sommerveranstaltungen. Die Show war ein Hit und wurde im folgenden Januar an den Broadway übertragen, wobei Estelle Parsons Routledge ersetzte. Eine DVD der Central Park- Produktion mit Routledge wurde im Oktober 2002 veröffentlicht. Sie trat auch in Façade in der New Yorker Carnegie Recital Hall auf .
Routledge gewann einen Laurence Olivier Award 1988 für ihre Darstellung der alten Dame in Leonard Bernstein ‚s Candide in der Londoner Besetzung von der Kritik gefeierten Scottish Opera Produktion. Ein Kritiker bemerkte: "Sie beendete die Show mit 'Ich bin so leicht assimilierbar', und ihre lange Erzählung funktionierte auf mindestens zwei Ebenen - es war sowohl urkomisch als auch seltsam bewegend." 1993 spielte sie auch die Rolle der Nettie Fowler mit großem Erfolg in der Londoner Produktion von Carousel . In einer Hampstead Theatre- Produktion von The Best of Friends aus dem Jahr 2006 spielte sie Dame Laurentia McLachlan . 2008 spielte sie Queen Mary in Royce Rytons Stück Crown Matrimonial . Zu den jüngeren Arbeiten zählen der Erzähler in The Carnival of the Animals mit dem Nash Ensemble im Jahr 2010, die Rolle der Dame Myra Hess im Stück Admission: One Shilling im Jahr 2011 und Lady Markby in An Ideal Husband im Chichester Festival Theatre im Jahr 2014.
Film und Fernsehen
Zu Routledges Film-Credits gehören To Sir, with Love (1967), Pretty Polly (beide 1967), 30 Is a Dangerous Age, Cynthia , The Bliss of Mrs. Blossom , Don't Raise the Bridge, Lower the River (alle 1968), If It's Tuesday, This Must Be Belgium (1969) und Girl Stroke Boy (1971).
Zu Routledges frühen Fernsehauftritten gehörte eine Rolle in Steptoe and Son , in der Episode "Seance in a Wet Rag and Bone Yard" (1974), als Hellseherin namens Madame Fontana. Sie trat auch in der Coronation Street auf und als weiße Hexe in Doctor at Large (1971). Ebenfalls 1971 spielte Routledge Mrs. Jennings in der BBC- Miniserienproduktion von Sense and Sensibility . Im Fernsehen wurde sie jedoch erst bekannt, als sie in den 1980er Jahren in Monologen von Alan Bennett und später Victoria Wood für sie auftrat . Sie zum ersten Mal in Bennetts erschien Eine Frau ohne Bedeutung im Jahr 1982 und dann als opinionated Kitty in Victoria Wood: Wie im TV gesehen im Jahr 1985 tritt sie zwei weitere Monologe in Bennetts Talking Heads in den Jahren 1987 und 1998 Routledge wurde für ein nominierten britischen Academy Television Award als beste Hauptdarstellerin für den Monolog „ A Lady of Letters “.
1989 übernahm Routledge die Hauptrolle der Hetty Wainthropp in einem ITV-Mysterydrama, Hetty Wainthropp: Missing Persons . ITV entschied sich, keine Serie nach der Pilotfolge zu verfolgen, aber 1996 produzierte die BBC die erste Serie von Hetty Wainthropp Investigates , mit Routledge wieder in der Hauptrolle. Die Show spielte Dominic Monaghan als ihren Assistenten und Derek Benfield als ihren Ehemann. Es wurde erstmals im Januar 1996 ausgestrahlt und lief bis Herbst 1998, mit einer besonderen Episode im Jahr 1999. Monaghan, der später eine Hollywood-Karriere machte, hat Routledge seitdem als "einen erstaunlichen Lehrer" bezeichnet, der ihm einige "sehr" beigebracht hat wertvolle Lektionen" in der Schauspielerei.
Im Jahr 1990 wurde Routledge als Hyacinth Bucket in der Comedy-Serie Keeping Up Appearances besetzt . Sie porträtierte eine ehemalige Arbeiterin mit sozialem Anspruch (beharrlich darauf, dass ihr Nachname "Blumenstrauß" ausgesprochen wird) und Größenwahn (ihre oft erwähnten "Candlelight-Abendessen"). Routledge freute sich über die Darstellung von Hyacinth, da sie behauptete, sie könne Menschen wie sie im wirklichen Leben nicht ausstehen. 1991 gewann sie einen British Comedy Award für ihre Darstellung und wurde später für zwei BAFTA TV Awards in den Jahren 1992 und 1993 nominiert. Die Serie endete 1995 auf Wunsch von Routledge trotz ihrer anhaltenden Popularität. Sie wünschte sich andere Rollen als Charakterdarstellerin. Während eines Interviews im australischen Fernsehen sagte Patricia: „Mir ist es viel lieber, dass die Leute zurückblicken und sagen ‚Ich erinnere mich‘ als ‚Oh, läuft das noch?‘“ Ein weiterer Grund, warum sie sich das Ende der Serie wünschte, war, dass sie das fühlte der Schriftsteller Roy Clarke schrieb alte Drehbücher um.
Sie hat auch mehrere reale Charaktere für das Fernsehen gespielt, darunter Barbara Pym , und in einem dramatisierten BBC Omnibus- biografischen Dokumentarfilm von 1994 Hildegard von Bingen .
Im Jahr 2001 spielte Routledge in Anybody's Nightmare , einem faktenbasierten Fernsehdrama, in dem sie eine Klavierlehrerin spielte, die wegen Mordes an ihrer alten Tante vier Jahre im Gefängnis saß, aber nach einem Wiederaufnahmeverfahren freigesprochen wurde.
Radio- und Hörbücher
Routledge umfangreiche Radio Credits gehören mehrere Alan Bennett spielt und die BBC Dramatisierung von Carole Hayman ‚s Ladies of Letters , in dem sie und Prunella Scales pensionierte Frauen spielen Austausch humorvolle Korrespondenz im Laufe von mehreren Jahren. Eine zehnte Serie von Ladies of Letters wurde 2009 auf BBC Radio 4 uraufgeführt .
Radioarbeit vor 1985 umfasste Private Lives , Present Laughter , The Cherry Orchard , Romeo und Julia , Alice im Wunderland und The Fountain Overflows .
Mit seiner unverwechselbaren Stimme hat Routledge auch eine Vielzahl von Hörbüchern aufgenommen und veröffentlicht, darunter ungekürzte Lesungen von Wuthering Heights und Alice's Adventures in Wonderland sowie gekürzte Novellen der Hetty Wainthropp-Reihe.
1966 sang sie die Rolle der Mad Margaret in Ruddigore , die Titelrolle in Iolanthe und Melissa in Princess Ida , in einer Reihe von Aufnahmen von BBC Radio Gilbert und Sullivan . 1989 nahm sie an einer Studioübertragung von Tschaikowskys Oper Vakula the Smith (erzählt Ausschnitte aus dem Werk von Gogol ) teil. 2006 war sie in einer Sendung der Reihe "Bühne und Leinwand" bei Radio 3 zu sehen .
Wohltätigkeitsarbeit
Routledge ist Botschafter der Wohltätigkeitsorganisation Royal Voluntary Service , früher bekannt als WRVS.
Persönliches Leben
Routledge hat nie geheiratet und hat keine Kinder; Sie lebt seit 2000 in Chichester und betet regelmäßig in der Kathedrale von Chichester . Sie hat dazu beigetragen, 10.000 Pfund für die Restaurierung des Kathedralendachs zu sammeln.
Ab Juli 2012 war Routledge Schirmherr der Beatrix Potter Society.
Ehrungen
Routledge wurde ernannt Offizier des Ordens des Britischen Empire (OBE) in den 1993 Birthday Honours , Kommandeur des Ordens des Britischen Empire (CBE) in 2004 Birthday Honours und Dame Kommandeur des Ordens des Britischen Empire (DBE) bei den Neujahrsauszeichnungen 2017 für Verdienste um Theater und Wohltätigkeit.
Im Jahr 2008 erhielt Routledge einen Ehrentitel von Doktor der Briefe von der Lancaster University für ihren Beitrag zum Drama und Theater.
Am 15. März 2019 erhielt Routledge die Ehrendoktorwürde der University of Chester in der Chester Cathedral für ihre Verdienste um Theater und Fernsehen.
Als Ehrenpräsidentin der Association of English Singers & Speakers (die existiert, um "die Kommunikation englischer Wörter in Sprache und Gesang mit Klarheit, Verständnis und Vorstellungskraft zu fördern"), hat sie von 2003 bis heute den jährlichen AESS National English Song Prize gesponsert.
Leinwand- und Bühnenarbeit
Film
Jahr | Titel | Rolle | Anmerkungen |
---|---|---|---|
1967 | An Sir, in Liebe | Clinty Clintridge | Regie James Clavell |
Hübsche Polly | Fräulein Gründling | Regie Guy Green | |
1968 | 30 ist ein gefährliches Alter, Cynthia | Frau Woolley | Regie Joseph McGrath |
Erhebe die Brücke nicht, senke den Fluss | Lucille Beatty | Regie Walter Shenson | |
Die Glückseligkeit von Mrs. Blossom | Fräulein Reece | Regie Joseph McGrath | |
1969 | Sperren Sie Ihre Töchter ein | Krankenschwester | Regie Peter Coe |
Wenn es Dienstag ist, muss das Belgien sein | Frau Federstein | Regie: Mel Stuart | |
1970 | Eggheads Roboter | Frau Janice Wentworth | Regie Milo Lewis |
1971 | Mädchen Schlaganfall Junge | Pamela Hovendon | Regie Bob Kellett |
Fernsehen
Jahr | Titel | Rolle | Anmerkungen |
---|---|---|---|
1956–66 | ITV-Spiel der Woche | Alice Clay/Maggie Hobson | 3 Folgen |
1959 | ITV-Spiel der Woche | Dido Morgan/Kate Barclay/Louisa Lindley | 6 Folgen |
1960 | Die schreckliche Wahl | ||
1961 | Hilda Lessways | Hilda Lessways | 6 Folgen |
Krönungsstraße | Sylvia Snape | 5 Folgen | |
1961–70 | Sessel Theater | Fräulein Furling/Neue Mutter | 2 Folgen |
1962 | Z-Autos | Madge Kenton | 1 Folge |
1964 | Victoria Regina | Königin Victoria | Vierteilige Serie |
1965 | Nicht so sehr ein Programm, sondern eine Lebenseinstellung | Irische Mutter | 2 Folgen |
Kein Versteck | Klopfen | 1 Folge | |
Gaslight-Theater | „Unsere Maria“ | ||
1966 | Eamonn Andrews-Show | Sie selbst | 1 Folge |
1967 | Dreißig-Minuten-Theater | Beryl Turner | |
Sieben tödliche Sünden | Frau Vealfoy in Der gute und treue Diener | ||
Androkles und der Löwe | Megaera, Frau von Androkles | Fernsehfilm | |
1968 | Die Ed-Sullivan-Show | Sie selbst (Publikumsbogen/Sängerin) | 2 Folgen |
Die Ed-Sullivan-Show | Darsteller, "Nicht auf deiner Nellie" | Tonspur | |
1969 | ITV Saturday Night Theatre | Hasel-Tag | 1 Folge |
1970 | Eggheads Roboter | Frau Janice Wentworth | Stiftung Kinderfilm |
ITV-Spielhaus | Farn/Rose | 1 Folge | |
1971 | Sinn und Sensibilität | Frau Jennings | 4 Folgen |
Arzt auf Groß | Audrey Watt | 1 Folge | |
Spiel des Monats: Tartuffe | Dorine | Auf Video aufgezeichnetes Drama | |
Vincent Price ist auf dem Land | Sie selbst | Fernsehfilm | |
1971–75 | Spiel des Monats: Wenn wir verheiratet sind | Annie Parker | Auf Video aufgezeichnetes Drama |
1972 | Sein und ihr | Myrte Waller | 1 Folge |
1973 | Ooh LaLa! | Lucienne Homenides de Histangau | |
So ist das Leben | Teilnehmer auf dem Bildschirm | BBC-Pilotprogramm | |
1974 | Herzensangelegenheiten | Frau Meldrum | 1 Folge |
Steptoe und Sohn | Madame Fontana | ||
...und Mutter macht fünf | Frau Fletcher | 2 Folgen | |
David Copperfield | Frau Micawber | 3 Folgen | |
1975 | Mehr ungeschickte Kunden | Darsteller | Videokunst-Trainingsfilm |
1977 | Nicholas Nickelby | Madame Mantalini | BBC-Miniserie |
Jubiläum | 1 Folge | ||
Der Preis des Liebens | Sarah Taplow | ||
1978 | BBC2 Spiel der Woche | Fräulein Protheroe | |
Doris und Doreen | Doreen Bidmead | Fernsehfilm | |
1979 | Crown Court | Rita Finch | 1 Folge |
1980 | Die Piraten von Penzance | Ruth | Fernsehfilm |
Spiele für heute | ATS-Offizier | 1 Folge | |
Der Fluch von König Tuts Grab | 'Posh' Lady | Fernsehfilm | |
1982 | Objekte der Zuneigung | Peggy Schofield | 1 Folge |
1983 | Die Bettleroper | Frau Peachum | Fernsehfilm |
Das Gras nicht betreten | Tasche Dame | Kurz | |
Die zwei Ronnies | Madame Multitude | 1 Folge | |
1984 | Heimvideo | Fernsehfilm | |
1985 | Marjorie und Men | Marjorie Belton | 6 Folgen |
1985–86 | Victoria Wood: Wie im Fernsehen gesehen | Kätzchen | 5 Folgen |
1987 | Wenn wir verheiratet sind | Maria Helliwell | Fernsehfilm |
1988 | Geschichten vom Unerwarteten | Milly Dobson | Folge (9/4) „Der Verger“ |
Sprechende Köpfe | Fräulein Ruddock | 1 Folge, „Eine Dame der Buchstaben“ | |
Sophia und Konstanz | Frau Baines | 3 Folgen | |
1989 | Erstes und Letztes | Efeu | Fernsehfilm |
Stellen wir uns der Musik | Teilnehmer am Bildschirm | Yorkshire TV (Programme über Noël Coward, Jerome Kern und Frederick Loewe) | |
1990 | Vermisste Personen | Hetty Wainthropp | Fernsehfilm |
Ach Smith und Jones | 1 Folge | ||
1991 | Fräulein Pym's Day Out | Barbara Pym | |
1993 | Die Welt von Peter Rabbit und seinen Freunden | Cousine Ribby | 2 Folgen |
1994 | Hildegard von Bingen | Hildegard von Bingen | BBC TV Dramatisierung/Dokumentation |
1990–95 | Erscheinungsbild beibehalten | Hyazintheneimer | Hauptrolle |
1996–98 | Hetty Wainthropp ermittelt | Hetty Wainthropp | |
1997 | Helden der Komödie | Sie selbst | Dokumentarfilm |
1998 | Sprechende Köpfe 2 | Fräulein Fozzard | 1 Folge, „Miss Fozzard findet ihre Füße“ |
Lustige Frauen | Sie selbst | Dokumentarfilm | |
2001 | Jedermanns Albtraum | Sheila Bowler | Fernsehfilm |
2004 | Die lustigen Damen der britischen Komödie | Sie selbst | Dokumentarfilm |
Ronnie Barker: Ein BAFTA-Tribut | Fernsehfilm | ||
Comedy-Verbindungen | Dokumentarfilm | ||
2005 | Die lustigen Typen der britischen Komödie | ||
2005–2006 | Blips | Erzähler | Stimme |
2006 | Ein Geschmack meines Lebens | ||
2008 | Erscheinungsbild beibehalten: Lektionen fürs Leben von Onslow | Hyazintheneimer | Video |
Die besten Weihnachtskomödien-Momente | Sie selbst | Dokumentarfilm | |
2016 | Beatrix Potter mit Patricia Routledge |
Bühne
Jahr | Produktion | Rolle | Veranstaltungsort |
---|---|---|---|
1952 | Ein Sommernachtstraum | Hippolyta | Liverpool Playhouse , Liverpool |
1954 | Die Duenna | Carlotta | Bristol Old Vic und Westminster Theatre , London |
1956 | Die Komödie der Fehler | Adriana | Arts Theatre , London |
1957 | Zuleika | Tante Mabel | Saville Theatre , London |
1959 | Der Liebesdoktor | Henrietta Argan | Piccadilly Theatre , London |
1960 | Folge diesem Mädchen | Frau Gilchrist | Vaudeville Theatre , London |
1961 | Komm wie du bist | Guildford | |
Unvorstellbar | Lyric Theatre , Hammersmith | ||
1962 | Little Mary Sonnenschein | Mary Potts ("Little Mary Sunshine") | Comedy-Theater , London |
1963 | Tugend in Gefahr | Berinthia | Mermaid Theatre und Strand Theatre , London |
1964 | Zuhause und Schönheit | Victoria | Croydon |
1965 | Wie behandelt dich die Welt? | Violett/Nell/Rover | Arts Theatre und Wyndham's Theatre , London (1965) und Music Box Theatre , New York City (1966) |
1968 | Liebling des Tages | Alice Challice | George Abbott Theater , New York City |
Liebestreffer | Königin Victoria | Ahmanson Theatre, Los Angeles | |
1969 | Der Kaukasische Kreidekreis | Schwiegermutter | Chichester Festival Theatre |
Die Landfrau | Lady Fidget | ||
Der Magistrat | Agatha Posket | Chichester Festival Theatre und Cambridge Theatre , London | |
1971 | Erste Eindrücke | Frau Bennet | Birmingham Repertory Theatre |
1972 | Feiger Vanillepudding | Mermaid Theatre, London | |
1973 | Dandy Dick | Georgina Tidman | Chichester Festival Theatre und Garrick Theatre , London |
1975 | Der Kirschgarten | Madame Ranevsky | Bristol Old Vic |
Othello | Emilia | Chichester Festival Theatre | |
Im Himmel gemacht | Martha Avon | ||
1976 | 1600 Pennsylvania Avenue | Alle First Ladies | Mark Hellinger Theater , New York City |
Die Rivalen | Frau Malaprop | Royal Exchange Theatre, Manchester | |
Zack | Frau Munnings | ||
1977 | Zur Probe | Maria Wislack | Vaudeville Theatre, London |
1978 | Die Großherzogin von Gerolstein | Die Großherzogin | Collegiate Theatre, Camden, London |
1978 | Anmutiges Leben | Gänseblümchen Tuttle | Eisenhower Theatre, Washington, DC |
Semmelweiß | Julia | ||
1979 | Die Schulmeisterin | Fräulein Dyott | Royal Exchange Theater |
Und eine Nachtigall sang... | Peggy Stott | Queen's Theatre , London | |
1980 | Die Piraten von Penzance | Ruth | Delacorte Theater , New York City |
1981 | Sag Hallo zu Harvey | Toronto , Kanada | |
1982 | Geräusche aus | Dotty Otley | Lyric Theatre, Hammersmith and Savoy Theatre , London |
1983 | Wenn der Wind weht | Whitehall Theatre , London | |
1984 | Richard III | Königin Margarete | Royal Shakespeare Company |
1985 | Heinrich V | Herrin schnell | Royal Shakespeare Company |
1985 | Wenn wir verheiratet sind | Maria Heliwell | Whitehall Theatre, London |
1988 | Kandidat | Alte Frau | The Old Vic , London |
1989 | Komm für die Fahrt | (One-Woman-Show) | UK-Tour |
1992 | Sprechende Köpfe | Comedy Theatre, London | |
Karussell | Nettie Fowler | Nationaltheater , London | |
1994 | Herr und Frau Niemand | Carrie Pooter | Greenwich Theatre , London |
Die Rivalen | Frau Malaprop | Chichester Festival Theatre und Albery Theatre , London | |
Die Schulmeisterin | Fräulein Dyott | Chichester Festival Theatre | |
1997 | Beatrix | Beatrix Potter | Minerva Theatre, Chichester und UK-Tour |
1999–2001 | Die Dringlichkeit, ernst zu sein | Lady Bracknell | Chichester Festival Theatre and Theatre Royal Haymarket , London (1999), Australien-Tournee (2000) und Savoy Theatre, London (2001) |
2002 | Wilde Orchideen | Herzogin | Chichester Festival Theatre |
2004 | Der Solid Gold Cadillac | Frau Laura Rebhuhn | Garrick Theatre, London |
2006 | Die besten Freunde | Dame Laurentia MacLachlan | Hampstead Theatre und UK-Tour |
2007 | Office-Suite | Doreen/Miss Protheroe | Minerva Theatre, Chichester und UK-Tour |
2008 | Kronenehe | Königin Maria | UK-Tour |
2009–heute | Eintritt: Ein Schilling | Myra Hess | Großbritannien- und Australien-Touren |
Der Musik gegenübertreten | UK-Tour | ||
2014 | Ein idealer Ehemann | Lady Markby | Chichester Festival Theatre |
Diskografie
Cast-Aufnahmen
Jahr | Album | Anmerkungen |
---|---|---|
1960 | Folge diesem Mädchen | Original Londoner Besetzung |
1962 | Little Mary Sonnenschein | |
1963 | Tugend in Gefahr | |
1965 | Hallo Dolly! | 1965 Londoner Studiobesetzung (Frau Irene Malloy) |
1966 | Der Klang von Musik | 1966 London Studio Besetzung (Mutter Äbtissin) |
1967 | Androkles und der Löwe | 1967 Fernsehbesetzung |
Küss mich, Kate | 1967 London Studiobesetzung (Lily/Katherine) | |
1968 | Liebling des Tages | 1968 Original-Broadway-Besetzung |
1969 | Ein Talent zum Amüsieren: Noel Cowards 70. Geburtstagskonzert | 1969 Konzertbesetzung |
1972 | Feiger Vanillepudding | 1972 Original Londoner Besetzung |
1976 | Cole | 1976 Studiobesetzung |
1985 | Ich erinnere mich an Mama | 1985 Originaldarsteller (Tante Jenny) |
1987 | Ein Abend mit Alan Jay Lerner | 1987 Konzertbesetzung |
Studioalben
Jahr | Album | Anmerkungen |
---|---|---|
1973 | Präsentation von Patricia Routledge | 1996 auf CD wiederveröffentlicht |
Auszeichnungen und Nominierungen
Jahr | Vergeben | Kategorie | Arbeit | Ergebnis |
---|---|---|---|---|
1966 | Whitbread-Preis | Unbekannt | Wie behandelt dich die Welt? | Gewonnen |
1968 | Tony-Preis | Beste Schauspielerin in einem Musical | Liebling des Tages | Gewonnen |
1979 | Olivier-Preis | Beste Nebendarstellerin | Und eine Nachtigall sang... | Nominiert |
1984 | Auszeichnung der Broadcasting Press Guild | Beste Schauspielerin | Eine Frau ohne Bedeutung | Gewonnen |
1985 | Olivier-Preis | Beste unterstützende Leistung | Richard III | Nominiert |
1988 | Beste Schauspielerin in einem Musical | Kandidat | Gewonnen | |
1989 | BAFTA-Fernsehpreis | Beste Schauspielerin | Sprechende Köpfe: Eine Dame der Buchstaben | Nominiert |
1991 | Britischer Comedy-Preis | Beste TV-Comedy-Schauspielerin | Erscheinungsbild beibehalten | Gewonnen |
1992 | BAFTA-Fernsehpreis | Beste leichte Unterhaltungsleistung | Nominiert | |
Olivier-Preis | Beste Schauspielerin | Sprechende Köpfe | Nominiert | |
1993 | BAFTA-Fernsehpreis | Beste leichte Unterhaltungsleistung | Erscheinungsbild beibehalten | Nominiert |
Auszeichnung des Variety Club of Great Britain | Persönlichkeit des Jahres | Erscheinungsbild beibehalten | Gewonnen |