Tanya Reinhart - Tanya Reinhart

Tanya Reinhart

Tanya Reinhart ( hebräisch : טניה ריינהרט ; Juli 1943 - 17. März 2007) war eine israelische Linguistin, die häufig über den israelisch-palästinensischen Konflikt schrieb . Sie schrieb Kolumnen für die israelische Zeitung Yediot Aharonot und längere Artikel für die Websites CounterPunch , Znet und Israeli Indymedia .

Biografie

Reinhart wurde 1943 in Haifa im Mandat Palästina geboren und von ihrer Mutter aufgezogen. Sie studierte Philosophie und Hebräische Literatur an der Hebräischen Universität in Jerusalem als Studentin, wo sie später einen MA in vergleichender Literatur und Philosophie erhielt. 1976 promovierte sie zum Dr. in Linguistik vom Massachusetts Institute of Technology . Ihr Betreuer war Noam Chomsky . Sie war in der Kommunistischen Jugendliga aktiv und folgte den Schritten ihrer Mutter.

Reinhart war Professor für Linguistik und Literaturtheorie an der Universität Tel Aviv . Sie unterrichtete am MIT , an der Columbia University und an der Universität von Paris und war Gastdozentin an der Duke University . Sie unterhielt 15 Jahre lang Verbindungen zur Universität Utrecht . Nachdem sie ihre Position an der Universität von Tel Aviv verloren hatte, was sie bürokratischer Belästigung zuschrieb, beschloss sie, Israel zu verlassen. Vor ihrem Tod sagte sie auch, dass Israels Angriff auf den Libanon im Jahr 2006 und auf den Gazastreifen auch ihre Entscheidung beeinflusst habe. Als sie sich in den USA niederließ, wurde ihr ein Lehrauftrag als Global Distinguished Professor an der New York University (NYU) angeboten.

Sie starb am 17. März 2007 in New York City im Schlaf an einem Schlaganfall . Sie war 63 Jahre alt. Reinhart war mit dem hebräischsprachigen Dichter Aharon Shabtai verheiratet und in Israel begraben.

Professionelle Arbeit

Reinhart spezialisierte sich auf die Schnittstelle und die Beziehungen zwischen Bedeutung und Kontext, Syntax und Soundsystemen. Noam Chomsky hat ihre Beiträge auf dem Gebiet der Linguistik als "originell und einflussreich" beschrieben, insbesondere in Bezug auf "syntaktische Struktur und Operationen, referenzielle Abhängigkeit, Prinzipien der lexikalischen Semantik und ihre Auswirkungen auf die syntaktische Organisation, einheitliche Ansätze zur sprachübergreifenden semantischen Interpretation von komplexe Strukturen, die oberflächlich stark zu variieren scheinen, die Theorie von Stress und Intonation, effiziente Parsing-Systeme, die Interaktion interner Berechnungen mit Gedanken- und sensomotorischen Systemen, optimales Design als Kernprinzip der Sprache und vieles mehr. "

Reinharts akademische Arbeit ging auch weit über die Linguistik hinaus und umfasste Literaturwissenschaft, Massenmedien, Propaganda und andere Kernelemente der intellektuellen Kultur.

Politischer Aktivismus

Chomsky hat bemerkt, dass Reinharts Aktivismus nicht auf Worte beschränkt war und dass sie oft an vorderster Front des direkten Widerstands gegen unerträgliche Handlungen stand, als Organisatorin und Teilnehmerin, eine Haltung, die man nicht zu hoch respektieren kann. In einem Kommentar zu ihrem Tod schrieb er, dass Reinhart "nicht nur als entschlossener und ehrenwerter Verteidiger der Rechte der Palästinenser, sondern auch als einer derjenigen, die sich bemüht haben, die moralische Integrität ihrer eigenen israelischen Gesellschaft und ihre Hoffnung zu verteidigen, in Erinnerung bleiben würde." für ein anständiges Überleben. "

Reinhart war eine ausgesprochene Kritikerin sowohl der Invasion und Besetzung des Libanon durch Israel als auch der Besetzung der palästinensischen Gebiete nach 1967, die sie als schlimmer als die Apartheid ansah . Sie organisierte aktiv Solidaritätskampagnen mit ihren palästinensischen Kollegen an der Bir Zeit Universität . Ihre Position war, dass Israel das Westjordanland und den Gazastreifen verlassen sollte :

Israel sollte sich sofort aus den 1967 besetzten Gebieten zurückziehen. Der Großteil der israelischen Siedler (150.000 von ihnen) konzentriert sich auf die großen Siedlungsblöcke im Zentrum des Westjordanlandes. Diese Bereiche können nicht über Nacht evakuiert werden. Der Rest des Landes (etwa 90% bis 96% des Westjordanlandes und des gesamten Gazastreifens) kann jedoch sofort evakuiert werden. Viele der Bewohner der isolierten israelischen Siedlungen, die in diesen Gebieten verstreut sind, sprechen in den israelischen Medien offen über ihren Wunsch zu gehen. Es ist nur notwendig, ihnen eine angemessene Entschädigung für das Eigentum anzubieten, das sie zurücklassen werden. Der Rest - die Hardcore-Fanatiker der "Landrücknahme" - ist eine vernachlässigbare Minderheit, die den Willen der Mehrheit akzeptieren muss.

Reinhart wies darauf hin, dass ein sofortiger Rückzug immer noch zwischen sechs und zehn Prozent des Westjordanlandes mit den großen Siedlungsblöcken sowie den Fragen Jerusalems und dem Recht auf Rückkehr zur Debatte stehen würde, und vertritt die Auffassung, dass diese "ernsthaft" sein sollten Friedensverhandlungen ".

Im Jahr 2002 wurde Reinhart in Israel heftig kritisiert, weil er aus Protest gegen die palästinensische Politik Israels eine europäische Petition unterzeichnet hatte, in der ein Moratorium für die europäische Unterstützung der israelischen Wissenschaft gefordert wurde. Sie drückte Sympathie und Verständnis für ihre Kollegen aus, die sich solchen Maßnahmen widersetzten, aber darauf bestanden, dass:

Für einen israelischen Akademiker ist es heutzutage nicht einfach, die Forderungen nach einem Boykott israelischer akademischer Institutionen zu unterstützen. Wie jedes andere Segment der israelischen Gesellschaft zahlen die Universitäten den Preis für den Krieg Israels gegen die Palästinenser, mit erheblichen Budgetkürzungen und sich verschlechternden Forschungsbedingungen. Ein Einfrieren der EU-Mittel würde die Dinge zweifellos noch schwieriger machen. Es ist daher verständlich, dass die israelische Wissenschaft ihre Streitkräfte mobilisiert, um einen solchen Boykottversuch anzugreifen. Verständlich, aber nicht nur.

Im selben Jahr veröffentlichte sie auch ein Buch, Israel / Palästina: Wie man den Krieg von 1948 beendet , in dem sie analysierte, was sie als Zusammenbruch während der letzten drei Jahre konstruktiven Engagements in der Palästinenserfrage und der Verhärtung der Israelis ansah Position.

Reinhart hielt 2006 den Edward Said Memorial Lecture an der Adelaide University .

Reinhart sagte, sie könne aufgrund der Behandlung von Palästinensern in den besetzten Gebieten nicht mehr in Israel leben und zog im Dezember 2006 nach New York.

Tanya Reinhart war mit dem israelischen Dichter und Übersetzer Aharon Shabtai verheiratet . Reinhardt war eine Antizionistin und galt in ihren politischen Ansichten als radikaler als viele andere linke Aktivisten.

Weiterführende Literatur

  • Israel / Palästina: Wie man den Krieg von 1948 beendet , New York: Seven Stories Press, cop. 2002. - ISBN   1-58322-538-2
  • Reinhart, Tanya (2006). Der Fahrplan ins Nirgendwo: Israel / Palästina seit 2003 . London; New York: Verso . ISBN   1-84467-076-7 .

Ausgewählte Publikationen in der Linguistik

  • 1976. Die syntaktische Domäne von Anaphora . Doktorarbeit, MIT.
  • 1981. "Bestimmte NP-Anaphora- und C-Befehlsdomänen". Linguistic Inquiry 12: 605-635.
  • 1983. Anaphora und semantische Interpretation . London: Croom Helm.
  • 1993. "Reflexivität" (mit Eric Reuland). Linguistic Inquiry 24: 657-720.
  • 1993. "Die Innigkeit von Bindung und Koreferenz" (mit Yosef Grodzinsky). Linguistic Inquiry 24: 69-101.
  • 1995. "Schnittstellenstrategien". OTS Working Papers in Linguistik .
  • 1997. "Quantifiziererumfang: Wie wird die Arbeit zwischen QR- und Auswahlfunktionen aufgeteilt?" Linguistics and Philosophy 20: 335-397.
  • 1998. "Scrambling und die PF-Schnittstelle" (mit Ad Neeleman). In: W. Cobler & M. Butt (Hrsg.), Projektion aus dem Lexikon . Stanford: CSLI.
  • 1998. "Wh-in-situ im Rahmen des minimalistischen Programms". Semantik der natürlichen Sprache .
  • 2000. "Strategien der Anaphora-Auflösung". In: H. Bennis, M. Everaert und E. Reuland (Hrsg.), Interface Strategies .
  • 2002. "Das Theta-System: Ein Überblick". Theoretical Linguistics 28: 229 & ndash; 290.
  • 2006. Schnittstellenstrategien: Referenzsatzberechnung . Cambridge, MA: MIT Press.

Verweise

  1. ^ a b c d e f g h i j Victoria Brittain , "Tanya Reinhart" , The Guardian , 21. März 2007.
  2. ^ Sprecher fordert Boykott der Israel Duke News , 23. November 2004
  3. ^ Jane Adas, "In einer ihrer letzten Vorlesungen diskutiert Tanya Reinhart" The Spirit of Struggle " , WRMEA , Mai - Juni 2007.
  4. ^ Haaretz Staff, "Tanya Reinhardt, Linguistin und Friedensaktivistin, stirbt im Alter von 63 Jahren" , Haaretz , 19. März 2007.
  5. ^ Margalit Fox , "Tanya Reinhart, 63, Pundit über israelisch-palästinensische Konflikte, stirbt" , The New York Times , 23. März 2007.
  6. ^ Daphna Baram, 'Tanya Reinhart, Linguistin und leidenschaftliche Kritikerin Israels' , The Independent , 31. März 2007.
  7. ^ a b c d Noam Chomsky, "In Erinnerung an Tanya Reinhart" , 19. März 2007
  8. ^ Israel / Palästina: Wie man den Krieg von 1948 beendet , Znet , 08. November 2002
  9. ^ "Über die Edward Said Memorial Lecture" . Universität von Adelaide . Abgerufen am 17.10.2009 .
  10. ^ Die israelische Autorin, Friedensaktivistin Tanya Reinhart stirbt im Alter von 63 Jahren. Archiviert am 14.11.2007 in der Wayback Machine , Democracy Now , 19. März 2007
  11. ^ Prof. Tania Reinhardt, Linguistin und Aktivistin, stirbt am 19. März 2007 in New York , Yediot Aharonot . Die Beschreibung ist die von Uri Avnery .

Externe Links