Template:Korean names in Russian
| Korean (RR) |
Russian (BGN) |
Alterative English Spellings | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 안 | 安 | An | Ан | An | Ahn | |
| 배 | 裵 | Bae | Бя Пягай |
Bya Pyagay |
Pae | |
| 백 | 白 | Baek | Пэк Пяк |
P∙ek Pyak |
Baik Paek | |
| 박 | 朴 | Bak | Пак | Pak | Park | |
| 반 | 潘 | Ban | Пан | Pan | Pahn | |
| 방 | 方 房 |
Bang | Пан | Pan | Pang Phang | |
| 부 | 夫 傅 |
Bu | Пу Пугай |
Pu Pugay |
Booh Pooh | |
| 변 | 卞 邊 |
Byeon | Пён | Pyon | Pyoun | |
| 차 | 車 | Cha | Ча Чагай |
Cha Chagay |
Char Tchah | |
| 채 | 蔡 | Chae | Цай | Tsay | Chai | |
| 천 | 千 | Cheon | Чен | Chen | Choun | |
| 최 | 崔 | Choe | Цой Цхай Цхой |
Tsoy Tskhay Tskhoy |
Choi Chey Choy | |
| 엄 | 嚴 | Eom | Эм | Em | Oum | |
| 강 | 姜 康 强 彊 剛 |
Gang | Кан | Kan | Kang | |
| 김 | 金 | Gim | Ким | Kim | Kim | |
| 고 | 高 | Go | Ко Когай |
Ko Kogay |
Koh | |
| 구 | 具 | Gu | Ку | Ku | Koo | |
| 곽 | 郭 | Gwak | Квак | Kvak | Kwak | |
| 권 | 權 | Gwon | Кван Квон |
Kvan Kvon |
Kwon | |
| 한 | 韓 | Han | Хан | Khan | Hahn | |
| 허 | 許 | Heo | Хе Хегай |
Khe Khegay Khegai |
Huh Hur | |
| 홍 | 洪 | Hong | Хон | Khon | Houng | |
| 황 | 黃 | Hwang | Хван | Khvan | Hwang | |
| 현 | 玄 | Hyeon | Хён | Khyon | Hyoun | |
| 이 리 |
李 | I Ri |
И Ли Лигай Ни Нигай |
I Li Ligay Ni Nigay |
Lee Rhee Yi | |
| 임 림 |
林 | Im Rim |
Им Лим |
Im Lim |
Rhim Yim | |
| 인 | 印 | In | Ин | In | Yin | |
| 장 | 張 | Jang | Тян Чан |
Tyan Chan |
Chang Jang | |
| 전 | 全 田 |
Jeon | Тен | Ten | Chun Jun | |
| 정 | 鄭 丁 |
Jeong | Тен Чжен |
Ten Chzhen |
Chung Tseung | |
| 지 | 池 智 |
Ji | Ти Тигай |
Ti Tigay |
Chi Jee | |
| 진 | 陳 | Jin | Чен | Chen | Chin | |
| 조 | 趙 曺 |
Jo | Дё Тё |
Dyo Tyo |
Cho | |
| 주 | 朱 周 |
Ju | Дю Дюгай Дзю Тюгай Цзю |
Dyu Dyugay Dzyu Tyugay Tszyu |
Chu | |
| 마 | 馬 麻 |
Ma | Ма Магай |
Ma Magay |
Mar Mha | |
| 맹 | 孟 | Maeng | Мян | Myan | Maeing | |
| 민 | 閔 | Min | Мин | Min | Mhin | |
| 문 | 門 文 |
Mun | Мун | Mun | Moon | |
| 명 | 明 | Myeong | Мён | Myon | Myoung | |
| 나 라 |
羅 | Na Ra |
На Ра |
Na Ra |
La Rha | |
| 남 | 南 | Nam | Нам | Nam | Nahm | |
| 노 로 |
盧 魯 路 |
No Ro |
Но Ногай Ро |
No Nogay Ro |
Nho Noh Rho | |
| 오 | 伍 吳 |
O | О Огай |
O Ogay |
Au Oe Oh | |
| 유 | 兪 劉 |
Yu | Ю Югай |
Yu Yugay |
Yoo You | |
| 류 | 柳 | Ryu | Ю Югай, Люгай |
Yu Yugay, Lyugay |
Ryoo Ryou | |
| 서 | 徐 | Seo | Ше Шегай |
She Shegay |
So Sur | |
| 석 | 石 昔 |
Seok | Шек | Shek | Suk | |
| 설 | 薛 偰 |
Seol | Шер | Sher | Sol Sull | |
| 성 | 成 | Seong | Сен | Sen | Song | |
| 심 | 沈 | Sim | Сим Шим |
Sim Shim |
Seem Sheem | |
| 신 | 申 辛 愼 |
Sin | Син Шин |
Sin Shin |
Seen Sheen | |
| 손 | 孫 | Son | Сон | Son | Sohn | |
| 송 | 宋 | Song | Сон | Son | Sung | |
| 태 | 太 | Tae | Тхай Тхя |
Tkhay Tkhya |
Tai Tay | |
| 우 | 禹 | U | У Угай |
U Ugay |
Ou Woo | |
| 왕 | 王 | Wang | Ван | Van | (none) | |
| 원 | 元 | Won | Вон | Von | Woon | |
| 양 량 |
梁 | Yang Ryang |
Лян Рян Ян |
Lyan Ryan Yan |
Lyang Ryang Yaung | |
| 여 려 |
余 呂 汝 |
Yeo Ryeo |
Ё Ёгай |
Yo Yogay |
Yea Yo Yu | |
| 염 렴 |
廉 | Yeom Ryeom |
Ём Лём |
Yom Lyom |
Yeoum | |
| 연 련 |
延 燕 連 |
Yeon Ryeon |
Ён | Yon | Yeoun | |
| 윤 | 尹 | Yun | Юн | Yun | Yoon | |
Alternative version was:
| Korean surnames in Romanization/Cyrillization | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Korean (RR) |
Spelling (Russia) |
Alternative Spellings (English) | |||
| 안 | 安 (An) | Ан (An) | Ahn | ||
| 배 | 裵 (Bae) | Бя (Bya), Пягай (Pyagay) | Pae | ||
| 백 | 白 (Baek) | Пэк (P∙ek) | Baik, Paek | ||
| 박 | 朴 (Bak) | Пак (Pak) | Park | ||
| 반 | 潘 (Ban) | Пан (Pan) | Pahn | ||
| 방 | 方, 房 (Bang) | Пан (Pan) | Pang, Phang | ||
| 부 | 夫, 傅 (Bu) | Пу (Pu), Пугай (Pugay) | Booh, Pooh | ||
| 변 | 卞, 邊 (Byeon) | Пён (Pyon) | Pyoun | ||
| 차 | 車 (Cha) | Ча (Cha), Чагай (Chagay) | Char, Tchah | ||
| 채 | 蔡 (Chae) | Цай (Tsay) | Chai | ||
| 천 | 千 (Cheon) | Чен (Chen) | Choun | ||
| 최 | 崔 (Choe) | Цой (Tsoy), Цхай (Tskhay), Цхой (Tskhoy) | Chey, Choi, Choy | ||
| 엄 | 嚴 (Eom) | Эм (Em) | Oum | ||
| 강 | 姜, 康, 强, 彊, 剛 (Gang) | Кан (Kan) | Kang | ||
| 김 | 金 (Gim) | Ким (Kim) | Kim | ||
| 고 | 高 (Go) | Ко (Ko), Когай (Kogay) | Koh | ||
| 구 | 具 (Gu) | Ку (Ku) | Koo | ||
| 곽 | 郭 (Gwak) | Квак (Kvak) | Kwak | ||
| 권 | 權 (Gwon) | Кван (Kvan), Квон (Kvon) | Kwon | ||
| 한 | 韓 (Han) | Хан (Khan) | Hahn | ||
| 허 | 許 (Heo) | Хе (Khe), Хегай (Khegay) | Heoh, Hur | ||
| 홍 | 洪 (Hong) | Хон (Khon) | Houng | ||
| 황 | 黃 (Hwang) | Хван (Khvan) | Hwang | ||
| 현 | 玄 (Hyeon) | Хён (Khyon) | Hyoun | ||
| 이 | 李 (I) or 리 (Ri) | И (I), Ли (Li), Лигай(Ligay), Ни(Ni), Нигай (Nigay) | Lee, Rhee, Yi | ||
| 임 | 林 (Im) or 림 (Rim) | Им (Im), Лим (Lim) | Rhim, Yim | ||
| 인 | 印 (In) | Ин (In) | Yin | ||
| 장 | 張 (Jang) | Тян (Tyan), Чан (Chan) | Chang, Jang | ||
| 전 | 全, 田 (Jeon) | Тен (Ten) | Chun, Jun | ||
| 정 | 鄭, 丁 (Jeong) | Тен (Ten), Чжен (Chzhen) | Chung, Tseung | ||
| 지 | 池, 智 (Ji) | Ти (Ti), Тигай (Tigay) | Chi, Jee | ||
| 진 | 陳 (Jin) | Чин (Chin) | Chin | ||
| 조 | 趙, 曺 (Jo) | Дё (Dyo), Тё (Tyo) | Cho | ||
| 주 | 朱 or 周 (Ju) | Дю (Dyu), Дюгай (Dyugay), Дзю (Dzyu), Тюгай (Tyugay), Цзю (Tszyu) | Chu | ||
| 마 | 馬, 麻 (Ma) | Ма (Ma), Магай (Magay) | Mar, Mha | ||
| 맹 | 孟 (Maeng) | Мян (Myan) | Maeing | ||
| 민 | 閔 (Min) | Мин (Min) | Mhin | ||
| 문 | 門, 文 (Mun) | Мун (Mun) | Moon | ||
| 명 | 明 (Myeong) | Мён (Myon) | Myoung | ||
| 나 | 羅 (Na) or 라 (Ra) | На (Na), Ра (Ra) | La, Rha | ||
| 남 | 南 (Nam) | Нам (Nam) | Nahm | ||
| 노 | 盧, 魯, 路 (No) or 로 (Ro) | Но (No), Ногай (Nogay), Ро (Ro), | Nho, Noh, Rho | ||
| 오 | 伍, 吳 (O) | О (O), Огай (Ogay) | Au, Oe, Oh | ||
| 유 | 兪, 劉 (Yu) | Ю(Yu), Югай (Yugay) | Yoo, You | ||
| 류 | 柳 (Ryu) | Ю (Yu), Югай (Yugay) | Ryoo, Ryou | ||
| 서 | 徐 (Seo) | Ше (She), Шегай (Shegay) | So, Sur | ||
| 석 | 石, 昔 (Seok) | Шек(Shek) | Suk | ||
| 설 | 薛, 偰 (Seol) | Шер (Sher) | Sol, Sull | ||
| 성 | 成 (Seong) | Сен (Sen) | Song | ||
| 심 | 沈 (Sim) | Сим (Sim), Шим (Shim) | Seem, Sheem | ||
| 신 | 申, 辛, 愼 (Sin) | Син (Sin), Шин (Shin) | Seen, Sheen | ||
| 손 | 孫 (Son) | Сон (Son) | Sohn | ||
| 송 | 宋 (Song) | Сон (Son) | Sung | ||
| 태 | 太 (Tae) | Тхай (Tkhay), Тхя (Tkhya) | Tai, Tay | ||
| 우 | 禹 (U) | У (U), Угай (Ugay) | Ou, Woo | ||
| 왕 | 王 (Wang) | Ван (Van) | (none) | ||
| 원 | 元 (Won) | Вон (Von) | Woon | ||
| 양 | 梁 (Yang) or 량 (Ryang) | Лян(Lyan), Рян (Ryan), Ян (Yan) | Lyang, Ryang, Yaung | ||
| 여 | 余, 呂, 汝 (Yeo), or 려 (Ryeo) | Ё (Yo), Ёгай (Yogay) | Yea, Yo, Yu | ||
| 염 | 廉 (Yeom) or 렴 (Ryeom) | Ём (Yom), Лём (Lyom) | Yeoum | ||
| 연 | 連, 燕, 延 (Yeon) or 련 (Ryeon) | Ён (Yon) | Yeoun | ||
| 윤 | 尹 (Yun) | Юн (Yun) | Yoon | ||