Zehn deutsche Bomber - Ten German Bombers

„ Ten German Bombers “ ist ein Kinderlied , das ursprünglich von britischen Schulkindern während des Zweiten Weltkriegs und auch vom britischen Militär gesungen wurde . Es wurde als angenommen Fußball Gesang von englischen Fußballfans bei Spielen gegen Deutschland . Der Song wurde kürzlich sowohl von der UEFA als auch vom FA als diskriminierend kritisiert, wobei Fans ihn singen und mit Wettbewerbsverboten konfrontiert werden.

Text

"Ten German Bombers" bezieht sich auf die Operationen der Luftwaffe gegen Großbritannien während des Zweiten Weltkriegs

"Zehn deutsche Bomber" bezieht sich auf deutsche Bomber und Abwehraktionen der RAF während des Zweiten Weltkriegs . Es wird zu " She'll Be Coming 'Round the Mountain " gesungen . Es ist ein einfaches sich wiederholendes Lied und das Versmuster folgt einem kumulativen Liedformat , ähnlich wie bei „ Ten Green Bottles “:

Es waren zehn deutsche Bomber in der Luft.
Es waren zehn deutsche Bomber in der Luft.
Es waren zehn deutsche Bomber, zehn deutsche Bomber, zehn deutsche Bomber in der Luft.
Und die RAF aus England hat einen abgeschossen.
Und die RAF aus England hat einen abgeschossen.
Und die RAF aus England, RAF aus England, RAF aus England haben einen abgeschossen.

Diese Verse werden dann wiederholt, wobei jedes Mal ein weiterer Bomber abgeschossen wird. Die 10. Strophe wird zu "There was one" und "shot it down". Der letzte Vers lautet "Es waren keine deutschen Bomber in der Luft" und "Weil die RAF aus England sie abgeschossen hat".

Im Fußball

"Ten German Bombers" wird weiterhin von englischen Fans gesungen (aufgenommen hier 2013, 68 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs)

Da die von Anfang der 1990er Jahre wurde das Lied von Englisch gesungen Fußball - Fans bei einigen Spielen gegen die Deutschland Fußball - Nationalmannschaft . Es wird typischerweise von horizontal ausgestreckten Armen und einer sanften Schaukelbewegung begleitet, als ob ein Flugzeug im Flug nachgeahmt würde, und bei einigen Gelegenheiten wurde das Wort "Luft" durch "Krieg" ersetzt.

Ein solches lautstarkes Verhalten wurde schließlich von der Football Association als rassistisch beleidigend eingestuft . Im Dezember 2005 forderte der damalige Trainer Sven-Göran Eriksson die Fans auf, bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland davon abzusehen , ein Appell, das von der Polizei von Greater Manchester und anderen Behörden wiederholt wurde . Fernsehwerbespots mit David Beckham , Michael Owen und Wayne Rooney in den Hauptrollen waren ebenfalls geplant. Ähnliche Themen verfolgte das Fußballlied „ Zwei Weltkriege und eine Weltmeisterschaft “.

Diese Schritte wurden von einigen Elementen der britischen Presse kritisiert. Im Dezember 2005 erklärte Tony Parsons in The Daily Mirror :

"Vor weniger als einem Leben haben die Deutschen der Welt unsägliches Elend zugefügt. Wenn englische Fußballfans sich nur 60 Jahre später dafür entscheiden, die Arme auszustrecken und sich als Lancaster-Bomber auszugeben , würde ich vorschlagen, dass die Deutschen aussteigen." ganz leicht."

Die deutschen Fans nahmen 2006, begeistert von den drei bisherigen WM-Siegen ihrer Mannschaft, Rivalen-Songs an. Unterstützer der beiden Teams veranstalteten improvisierte Gesangswettbewerbe in der Kölner Innenstadt . In anderen Ländern sind die Antwort von deutschen Fans bei Fußballspielen war oft das Nazi-Lied Bomben auf Engelland  [ de ] ( „Bomben auf England‚). Das bekannte und oft variierte chant ‚Ohne England wir hinwollen zu Berlin‘ (‘Ohne England fahr 'n wir nach Berlin") verwendet die Melodie von " Gelbes U-Boot ".

Während der WM 2006 nahm der antideutsche Musiker Torsun (die Hälfte der Gruppe Egotronic ) ein Techno-Cover des Songs auf. Der Song und das dazugehörige YouTube-Video (mit Aufnahmen von deutschen Flugzeugen, die abgeschossen werden, dem Wembley-Tor , einer brennenden deutschen Flagge usw.) erregten in Deutschland sowie in der britischen Boulevardzeitung News of the World mediale Aufmerksamkeit . Das Lied wurde schließlich in die Kompilation Weltmeister Hits 2006 mit dem Thema Weltmeister aufgenommen .

Das Lied wird auch von nordirischen Fans bei Heimspielen im Windsor Park und auch bei zahlreichen Auswärtsspielen gesungen . Diese Wiedergabe ersetzt das lyrische England durch Ulster. Es hat sich seit Beginn des Jahrtausends zu einem festen Fanliebling entwickelt und wird von der energiegeladenen Grün-Weißen Armee in The Kop für mehr als fünfzehn Minuten gesungen . Im November 2014, während des Qualifikationsspiels gegen Rumänien in Bukarest für die UEFA Euro 2016 , sang das Publikum beim Schlusspfiff begeistert Ten German Bombers .

Während der Fußball-Europameisterschaft 2021 haben sowohl die UEFA als auch der Fußballverband (FA) entschieden, dass Fans, die "Zehn deutsche Bomber" singen, aus dem Wettbewerb ausgeschlossen werden. Die FA verurteilte ferner die Teilnahme an „diskriminierenden oder respektlosen“ Gesängen. Fans, die vor dem Wembley-Stadion "Ten German Bombers" sangen, wurden dennoch von den deutschen und internationalen Medien berichtet.

Alternativen

Es gibt Lieder, die dieselbe Melodie mit unterschiedlichen Wörtern verwenden. Zum Beispiel verwenden Teams, die gegen walisische Teams spielen, die Worte "10 Schafe shaggers " und "And the Farmers of England schoss einen ab". Es wurde auch als "10 Northern Monkeys" gegen Teams in Nordengland gesungen .

Nordirland-Anhänger singen auch das Lied, das England durch Ulster ersetzt, und auf dieses Lied folgt normalerweise " The Dam Busters March ". Fans von Rangers singen auch regelmäßig "Ten German Bombers" und ersetzen das Wort "England" durch "Britain".

Siehe auch

Anmerkungen

Externe Links