Die Stunde des Schweins -The Hour of the Pig
| Die Stunde des Schweins | |
|---|---|
 Poster zum amerikanischen Kinostart
| |
| Unter der Regie von | Leslie Megahey |
| Geschrieben von | Leslie Megahey |
| Produziert von | David M. Thompson |
| Mit | |
| Kinematographie | John Hooper |
| Musik von | Alexandre Desplat |
Produktionsunternehmen |
|
Veröffentlichungsdatum |
|
Laufzeit |
112 Minuten (Großbritannien) |
| Länder |
Vereinigtes Königreich Frankreich |
| Sprache | Englisch |
The Hour of the Pig ist ein britisch / französischer Film aus dem Jahr 1993von Autor/Regisseur Leslie Megahey , produziert von der BBC . Die Hauptrollen spielen Colin Firth , Ian Holm , Donald Pleasence , Nicol Williamson , Jim Carter und Amina Annabi . Es wurde in den Vereinigten Staaten als The Advocate veröffentlicht . Der Film wird normalerweise als Drama kategorisiert, obwohl er auch als Mystery oder schwarze Komödie klassifiziert werden könnte.
Für seinen britischen Kinostart erhielt der Film ein 15-Zertifikat , während der nordamerikanische Film vor allem wegen seiner Nacktheit und seines sexuellen Inhalts mit R bewertet wurde.
Parzelle
Die Stunde des Schweins wird in gesetzt 15. Jahrhundert in Frankreich und basiert auf den Beruf und Fallakten von Bartholomew Chassenee , einem tatsächlichen Anwalt der Zeit , die für die Tiere als Anwalt gedient , die von Verbrechen beschuldigt wurden. Zu dieser Zeit wurden Tierversuche verwendet, um festzustellen, ob Tiere die Täter übernatürlichen Chaos waren. Tiere unterlag den gleichen Zivilgesetzen und Strafen wie Menschen nach französischem Recht , 1403-1596.
Richard Courtois (Firth) und sein Schreiber Mathieu (Carter) haben die Dekadenz von links Paris , um die Praxis Gesetz in dem, was sie glauben , in ein ruhiges ländliches Dorf, zu Abbeville , in der Provinz Ponthieu , dann Teil von Burgund statt Frankreich. Courtois wird schnell in eine Reihe von rückständigen Fällen verwickelt.
In seinem ersten Fall verteidigt er einen Bauern, der beschuldigt wird, den Liebhaber seiner Frau getötet zu haben. Courtois wird freigesprochen (der Bauer murmelt, "Ich hätte ihn schon vor Jahren erledigen sollen", als er geht und bietet Courtois jederzeit an, zu helfen). In seinem nächsten Fall gelingt es Courtois nicht, Jeannine zu retten, eine Frau, die der Hexerei angeklagt ist . Er bittet darum, Ratten als Zeugen vorzuladen, um zu bezeugen, dass sie sie nicht bestochen hat, um ihre Nachbarin anzustecken; Wenn die Ratten am nächsten Tag nicht wie gerufen erscheinen, wird diese Anklage gestrichen. Courtois ist jedoch mit dem Unterschied zwischen dem römischen Recht Frankreichs und dem Gewohnheitsrecht von Ponthieu nicht vertraut und wird trotzdem zum Erhängen verurteilt. Als sie weggeführt wird, sagt sie zu Courtois: "Du bist überall im Dunkeln, du kannst das Licht bringen. Schau auf den Jungen, Maître. Schau auf den Jungen." Bei ihrer Hinrichtung sagt Jeannine, sie werde die Stadt nicht verfluchen, sondern sie segnen, indem sie sagt, dass ein guter Ritter eintreffen und sie von ihrer Lüge und ihrem Bösen befreien wird.
Courtois übernimmt einen Fall, in dem er ein Schwein verteidigt, das beschuldigt wird, einen jungen jüdischen Jungen getötet zu haben. Das Schwein gehört jedoch zu einer Gruppe von Mauren (alternativ / zuerst vermutet, dass sie Zigeuner sind , die als aus "Kleinägypten" stammend bezeichnet werden), die durch die Stadt ziehen. Zwei der Mauren, Mahmoud ( Sami Bouajila ) und seine Schwester Samira (Annabi), appellieren an Courtois, das Schwein zu retten, da es ihre einzige Nahrungsquelle für den kommenden Winter ist. Courtois lehnt ab. Später betritt Samira nachts Courtois 'Zimmer und zieht sich leise aus und bietet ihren Körper als Gegenleistung für seine Dienste an, aber er lehnt dies ab. Am nächsten Tag bietet er ihr genug Geld an, um zwei Schweine zu kaufen, aber sie nimmt dies nicht an.
Als Courtois tiefer in den Fall eintaucht und sich mehr auf Samira einlässt, entdeckt er, dass mehr am Werk ist als ein einfacher Mord. Auf seine Arbeit wird Seigneur Jehan d'Auferre (Williamson) aufmerksam gemacht, der seine eigenen Entwürfe zu Courtois hat. Bald stellt Courtois fest, dass er als Schachfigur in einem komplizierten Spiel gesellschaftspolitischer Intrigen verwendet wird, das über bloßen Rassismus und Korruption hinausgeht. Der Seigneur bietet Courtois subtil an, zu bestechen, und deutet auch an, dass seine Tochter Filette in der Ehe zur Verfügung steht. Der Sohn und die Tochter des Seigneurs sind bis zum Wahnsinn exzentrisch. Das Haupthobby des Sohnes scheint das Foltern von Vögeln zu sein.
Courtois' Beziehung zu Samira wird allgemein bekannt. Der Seigneur beschließt, vor Gericht zu sitzen und nutzt dieses Wissen, um Courtois zu drohen, das Schwein hinrichten zu lassen. Gerade als der Fall abgeschlossen zu sein scheint, beginnt das Adventsfest und der Fall wird vertagt.
Der Staatsanwalt Pincheon (Bitte) teilt Courtois mit, dass er wie Courtois von Paris nach Ponthieu gezogen ist, um in einem Dorf so zu glänzen, wie er es in Paris nicht konnte. Er fordert Courtois auf, nach Paris zurückzukehren und sein Leben nicht unter unwissenden, abergläubischen Bauern zu verschwenden.
Das Skelett eines anderen jüdischen Jungen, der vor über einem Jahr vermisst wurde, wird beim Bau von Courtois' Haus gefunden. Courtois vermutet nun, dass ein menschlicher Serienmörder auf freiem Fuß ist und das Schwein angestellt wurde.
Am Weihnachtstag tritt Samira für eine Versammlung von Honoratioren im Schloss des Seigneurs auf. Sie wird fast festgenommen, weil sie den Sohn des Seigneurs mit einem Messer angegriffen hat, nachdem dieser Wein in ihre Bluse gegossen hat. Courtois führt sie mutig weg. In dieser Nacht rettet er einen Jungen vor einem maskierten Reiter, der eine Axt schwingt.
Courtois konfrontiert den Seigneur und sagt ihm, dass sein Sohn der Mörder ist. Der Seigneur bestreitet es nicht und enthüllt, dass sein Sohn nach England abgereist ist, um behandelt zu werden. Im Prozess wird das Schwein freigesprochen, als Valliere, der Bauer Courtois, der in seinem ersten Fall in Abbeville gerettet wurde, ein nachgebautes Schwein mitbringt, von dem er behauptet, es sei zum Zeitpunkt der Tötung verschwunden.
Als Courtois geht, sieht er einen Ritter kommen, genau wie Jeannine es vorausgesagt hatte. Nachdem er gegangen ist, legt der Ritter seine Rüstung ab, um zu zeigen, dass er die charakteristischen Beulen des Schwarzen Todes trägt .
US Version
The Hour of the Pig wurde in den USA von Miramax als The Advocate veröffentlicht . Harvey Weinstein war aktiv an den Schnitten der von Miramax vertriebenen Filme beteiligt, dieser Film war keine Ausnahme. Für die US-Veröffentlichung wurde der Film gekürzt, einschließlich einer Sexszene, die teilweise geschnitten wurde, um eine stärkere Bewertung als R zu vermeiden. Der Name des Films wurde im Rahmen einer Werbekampagne geändert. US-Filmplakat und Eröffnungskriechen weisen das Publikum an, "den Kunden nicht zu offenbaren". Die Kampagne hat den Verkauf des Films nicht verbessert.
UK-Version
Die UK-Version wurde auf VHS veröffentlicht . Nur die kürzere (R-Rated) Version des Films wurde in Nordamerika auf VHS oder DVD veröffentlicht. Die Vollversion wurde auf DVD veröffentlicht und in einigen europäischen Ländern im Fernsehen gezeigt.
Änderungen
Neben den Titeln gibt es viele Unterschiede zwischen The Advocate (US) und The Hour Of The Pig (UK). Diese beinhalten:
- Die US-Fassung beginnt mit Musik aus dem Film und einem einleitenden Textkriechen. UK-Version geht direkt in den Film. Die US- und UK-Versionen enden mit unterschiedlichem Text, bevor der Abspann rollt.
- Für einige Szenen unterschiedliche Stimmeneinstellungen
- Andere Musik oder keine Musik für einige Szenen
- Die Stimme von Amina Annabi wird in der US-Fassung synchronisiert
- Eine gegen Ende des Films gehaltene Rede von Donald Pleasence wurde für die US-Fassung gekürzt
- In der Originalfassung gibt Sophie Dix am Ende des Films ein kurzes Voice-Over. In der US-Fassung gibt Jim Carter am Anfang und am Ende des Films einen kurzen Voice-Over.
Skandal um Harvey Weinstein
Als die Enthüllungen der Harvey Weinstein- Geschichte zum ersten Mal bekannt wurden, war eine der frühen Anklägerin Sophie Dix. Sie hatte behauptet, er habe "in ihrer Gegenwart einen unerwünschten sexuellen Akt begangen, nachdem sie in sein Zimmer im Savoy-Hotel eingeladen worden war, um 'ein paar Anstürme zu sehen'" für The Hour of The Pig. Sie nannte die Erfahrung „das schädlichste, was mir in meinem Leben passiert ist“. Einige ihrer Szenen in der britischen Version des Films (einschließlich einer expliziten Sexszene) sowie ein kurzer Voice-Over wurden gekürzt oder geschnitten. Es wurde vermutet, dass Weinstein dies als Vergeltung für ihre versuchte Ablehnung seiner Avancen getan hatte.