Das Gambit der Königin (Roman) - The Queen's Gambit (novel)

Das Gambit der Königin

Erstausgabe mit Cover-Artwork von Will Barnet
Autor	Walter Tevis
Land	Vereinigte Staaten
Sprache	Englisch
Genre	Fiktion
Verleger	Beliebiges Haus
Veröffentlichungsdatum	1983
Seiten	243
ISBN	1-4000-3060-9

The Queen's Gambit ist ein amerikanischer Roman aus dem Jahr 1983 von Walter Tevis , der das Leben der fiktiven Schachwunderin Beth Harmon erforscht. Ein Bildungsroman oder eine Coming-of-Age-Geschichte, die Themen wie Adoption, Feminismus , Schach , Drogensucht und Alkoholismus behandelt. Das Buch wurde für die 2020 angepasst Netflix Mini - Serie von dem gleichen Namen .

Epigraph

Das Epigraph des Romans ist "Die langbeinige Fliege" von WB Yeats . Dieses Gedicht hebt eines der Hauptanliegen des Romans hervor: das innere Funktionieren des Genies in einer Frau. Tevis diskutierte diese Sorge 1983 in einem Interview, im Jahr vor seinem Tod.

Entwicklung

In einem Interview mit der New York Times , das 1983 zum Zeitpunkt der Veröffentlichung seines Buches veröffentlicht wurde, erklärte Tevis, die Geschichte sei "eine Hommage an kluge Frauen". Es gab Spekulationen über die Inspiration für den Charakter von Beth Harmon, aber Tevis bestritt nachdrücklich, dass sie auf irgendjemandem in der Schachgemeinschaft basiert, egal ob männlich oder weiblich.

Bruce Pandolfini , ein US-Schachmeister , beriet sich vor der Veröffentlichung des Buches zu den Schachstellungen und war derjenige, der den endgültigen Titel des Buches nach der Schacheröffnung namens „ Königinengambit “ vorschlug . 38 Jahre später kehrte er auch zurück, um die Netflix-Adaption 2020 zu beraten .

Parzelle

Im Alter von 8 Jahren wird Beth Harmon zur Waise, als ihre Mutter bei einem Autounfall ums Leben kommt. Sie wird nach Methuen geschickt, einem Waisenhaus, in dem die Kinder mit Beruhigungsmitteln gefüttert werden, damit sie gefügig bleiben.

Dort beobachtet Beth den Hausmeister, Mr. Shaibel, wie er alleine Schach spielt. Während er anfangs zögert, ein Mädchen zu unterrichten, überredet Beth ihn schließlich, mit ihr zu spielen. Innerhalb weniger Monate gesteht Mr. Shaibel, dass er ihr alles beigebracht hat, was er weiß, und stellt sie einem örtlichen High-School-Lehrer vor, der den Schachclub leitet.

Kurz nachdem Beth im Schach eine Gruppe von Gymnasiasten besiegt hat, erfährt sie, dass der Staat die Verwendung von Beruhigungsmitteln für Kinder verbietet. Beim Versuch, die restlichen Beruhigungsmittel für sich zu horten, überdosiert sie versehentlich. Als Teil ihrer Strafe dafür, dass sie erwischt wurde, ist es ihr verboten, Schach zu spielen und mit Mr. Shaibel zu interagieren.

5 Jahre später wird Beth im Alter von 13 Jahren von den Wheatleys adoptiert. Mr. Wheatley verlässt seine Frau kurz nachdem Beth adoptiert wurde. Beth versucht sofort wieder Schach zu spielen. Nachdem sie eine Schachzeitschrift gestohlen hat, erfährt sie, dass eine örtliche High School ein Schachturnier veranstaltet und schreibt heimlich an Mr. Shaibel und bittet ihn, ihr das Geld für die Teilnahme am Turnier zu leihen. Obwohl Beth eine nicht gewertete Spielerin ist und seit fünf Jahren keinen Zugang zu einem Schachspiel hat, gewinnt Beth nicht nur das Turnier, sondern besiegt auch den Kentucky-Staatsmeister Harry Beltik. Da sie ihren Gewinn nicht selbst auszahlen kann, verrät sie Mrs. Wheatley, dass sie gewonnen hat. In einer verzweifelten finanziellen Notlage beginnt Mrs. Wheatley, Beth zu arrangieren, um mehr Turniere zu spielen, die sich auf die Turniere mit den höchsten Preisen konzentrieren und eine Gebühr von 10 % für den Agenten einfordern.

Beth fällt als Wunderkind auf, trifft aber auf den US-Champion Benny Watts, selbst ein ehemaliges Wunderkind, und wird von ihm geschlagen, was ihr zum US-Co-Champion gekrönt wird. Seit einigen Jahren hat sie das Gefühl, dass sie trotz ihres Talents im Alter ins Wanken gerät. Sie konsumiert weiterhin sowohl Drogen als auch Alkohol in der Freizeit, stiehlt Mrs. Wheatley Beruhigungsmittel und entdeckt, dass Alkoholkonsum ihre Angst lindert. Im Alter von 18 Jahren nimmt sie an einem Wettbewerb in Mexiko teil, wo sie auf den Russen Vasily Borgov trifft und dieser besiegt wird. Als sie in ihr Hotelzimmer zurückkehrt, entdeckt sie, dass Mrs. Wheatley gestorben ist und sie erneut verwaist.

Zurück in den USA trifft Beth auf Harry Beltik, der sie zwar für ihre intuitive Spielerin bewundert, aber darauf besteht, dass sie ernsthafter Schach lernt. Sie beginnen sowohl eine berufliche als auch eine persönliche Beziehung, aber nachdem er ihr alles beigebracht hat, was er weiß, verlässt er sie abrupt, um sich auf sein Studium zu konzentrieren.

Beth nimmt an den US-Meisterschaften teil und schafft es, Benny Watts zu besiegen. Als Solo-US-Meisterin hat sie nun Einladungen zu internationalen Wettkämpfen. Benny bietet ihr an, sie zu coachen, und sie zieht nach New York, um bei ihm zu studieren, wobei die beiden auch eine sexuelle Beziehung aufbauen. Beth überholt Benny schnell und geht zuversichtlich nach Paris, dass sie in der Lage ist, Borgov zu besiegen. Doch obwohl sie ihr Bestes gibt und keine offensichtlichen Fehler macht, besiegt Borgov sie. Beth kehrt nach Kentucky zurück, wo sie mit Rauschtrinken beginnt.

Nachdem sie an einem Turnier teilgenommen hat, um ihren Kentucky-Staatsmeistertitel zu verteidigen, und im ersten Spiel schwer verloren hat, erkennt Beth, dass sie Alkoholikerin ist. Sie wendet sich an ihre alte Freundin aus Methuen, Jolene, die jetzt Physiklehrerin ist und einen Master in Politikwissenschaft macht. Jolene hilft Beth, sauber zu werden und Beth kann bei ihrem nächsten Turnier erfolgreich triumphieren.

Beth bereitet sich darauf vor, zum Moskauer Nationalspieler zu gehen, um sich an Borgov zu rächen. Benny bietet an, als ihr zweiter zu gehen, dh als Spieler, der mit Beth Strategien entwickelt und ihr bei der Vorbereitung hilft. Während über den US-Schachverband nicht viel Geld zur Verfügung steht, bietet eine christliche Organisation an, alles zu bezahlen, solange Beth bereit ist, antikommunistische Propaganda zu fördern. Ablehnend gibt Beth ihr Geld zurück und bleibt ohne Benny zurück. Sie fährt allein nach Moskau.

In Moskau besiegt Beth erfolgreich ihre Gegner, obwohl sie ihr letztes Spiel gegen Borgov fürchtet. Sie erkennt auch, dass die Russen sich gegenseitig helfen, Strategien für Spiele zu entwickeln, während sie meistens allein ist. Ihr letztes Spiel mit Borgov führt dazu, dass er eine Vertagung anruft. An diesem Abend fällt es ihr schwer, Strategien zu entwickeln, aber sie wird von Benny gerettet, der sie aus New York anruft und ihr verschiedene Strategien anbietet. Während des fortgesetzten Spiels bietet Borgov Beth ein Remis an, das sie ablehnt und schließlich gegen ihn gewinnt. Beth plant, Borgov in den nächsten zwei Jahren zu schlagen, um Weltmeister zu werden. Auf der Botschaftsparty, die ihren Sieg feiert, fühlt sie sich unwohl und geht früh los, um im Park gegen eine Gruppe von Männern Schach zu spielen, die aus Liebe zum Spiel spielen.

Literarische Bedeutung und Rezeption

Der Roman ist ein Thriller, ein Sport- oder Spielroman und ein Bildungsroman .

Das Damengambit ist pure Unterhaltung. Es ist ein Buch, das ich alle paar Jahre neu lese – aus purem Vergnügen und aus reinem Geschick.

—  Michael Ondaatje (Cover der Vintage Taschenbuchausgabe, 2003)

Es wird auch für die technische Genauigkeit seiner Schachdarstellungen hoch gelobt:

Der Rezensent des New Yorkers war besonders begeistert von der Nachbildung der obsessiven Schachwelt durch den Romanautor und bemerkte, dass Tevis "die zerebrale Spannung vermitteln kann, mit der angehende Weltmeister leben". Harold C. Schonberg, der in der New York Times Book Review schrieb , bestätigte, dass Tevis "mit einem letzten Blick auf die Arbeitsweise der Russen viel über die Welt des amerikanischen Schachs enthüllt, und es ist ein außergewöhnlich genaues Bild, das er zeichnet. " Schönberg fügte hinzu: „Beth Harmon mag nicht anziehend sein, aber sie hat die Hingabe einer biblischen Heiligen, ein verrücktes Gedächtnis und die Fähigkeit, ihre kleine Welt mit einer überraschenden Originalität zu synthetisieren und zu erschaffen und zu sprengen, die niemand sonst erreichen kann ist das, was Schach auf höchstem Niveau ausmacht." (Von Contemporary Authors Online , 2007, Gale Reference )

Tevis basierte die Schachszenen auf seiner eigenen Erfahrung als Spieler der "Klasse C" und auf seinem langen Studium des Spiels. Er führt dies in der Anmerkung des Autors zum Roman aus:

Das hervorragende Schach der Großmeister Robert Fischer , Boris Spassky und Anatoly Karpov begeistert seit Jahren Spieler wie mich. Da es sich bei The Queen's Gambit jedoch um eine Fiktion handelt, schien es ratsam, sie aus der Besetzung der Charaktere wegzulassen, und sei es nur, um Widersprüche zu den Aufzeichnungen zu vermeiden. Ich möchte Joe Ancrile, Fairfield Hoban und Stuart Morden meinen Dank aussprechen, allesamt ausgezeichnete Spieler, die mir mit Büchern, Zeitschriften und Turnierregeln geholfen haben. Und ich hatte das Glück, die warmherzige und fleißige Hilfe von Nationalmeister Bruce Pandolfini beim Korrekturlesen des Textes zu haben und mir dabei zu helfen, Fehler in Bezug auf das Spiel zu beseitigen, das er so beneidenswert gut spielt.

Einige Kritikpunkte von Edward Winter :

Der Autor ... neigt dazu, in seinen künstlich stilisierten Darstellungen von Schachturnieren (zB fehlende Remis und, im Interesse der Spannung, dass Beth in der Endrunde auf alle ihre stärksten Gegner trifft) zu wenig Einfallsreichtum zu zeigen.

Bildschirmanpassung

Im März 2019 bestellte Netflix eine limitierte Serie mit sieben Folgen, die auf dem Roman basiert, auch The Queen's Gambit betitelt . Anya Taylor-Joy spielt die Hauptrolle der Serie, während Scott Frank als Autor, Regisseur und ausführender Produzent fungiert. Es wurde am 23. Oktober 2020 veröffentlicht und fand breite Aufmerksamkeit und kritische Anerkennung.

Vor der Netflix-Miniserie 2020 gab es mehrere erfolglose Versuche, das Buch zu adaptieren. 1983 erwarb der New York Times- Journalist Jesse Kornbluth die Drehbuchrechte, aber das Projekt wurde abgesagt, als Tevis 1984 starb. 1992 kaufte der schottische Drehbuchautor Allan Scott die Rechte von Tevis' Witwe und schrieb ein Drehbuch für einen Arthouse-Film . An verschiedenen Stellen wurden die Direktoren Michael Apted und Bernardo Bertolucci angebunden, doch die Finanzierung scheiterte. Im Jahr 2007 arbeitete Scott mit Heath Ledger an Ledgers Regiedebüt, bei dem Ledger wollte, dass der Schauspieler Elliot Page die Rolle der Beth Harmon spielt. Ledger starb im Januar 2008.

Scott hat die Netflix-Serie 2020 mitgestaltet und produziert.

Unterschiede zum Roman

• Im Roman ist Beth zu Hause, als ihre Mutter bei einer Massenkarambolage ums Leben kommt, und wird von "einer Frau mit Klemmbrett" informiert. Es gibt keinen Hinweis darauf, dass sie Selbstmord begangen hat, und für ihre Eltern gibt es wenig Hintergrundgeschichte. Ihr Vater starb ein Jahr zuvor und sie hat nur wenige Erinnerungen an ihn; es wird angedeutet, dass er Alkoholiker war. In der Serie erhält ihre Mutter eine Hintergrundgeschichte als brillante, aber unruhige Mathematikerin und erscheint häufig in Rückblenden, während ihr entfremdeter Vater noch lebt.
• In dem Roman besucht Beth den Moskauer Park, wo die Männer mitten im Turnier Schach spielen, wo sie erkannt wird. Später verlässt sie eine Funktion in der amerikanischen Botschaft vorzeitig, um den Park erneut zu besuchen und mit ihnen Schach zu spielen. In der Serie verlässt sie das Auto auf dem Weg zum Flughafen dramatisch, um zum ersten Mal den Park zu besuchen, offenbar nicht gewillt, eine Einladung zum Weißen Haus anzunehmen.
• Townes erscheint nur zweimal im Roman, einmal als Gegnerin in ihrem ersten Turnier und einmal als Reporterin, die sie interviewt. Es gibt keinen Hinweis darauf, dass er schwul ist.
• Der Charakter von Cleo kommt im Roman nicht vor. Eine attraktive junge Frau namens Jenny Baynes besucht sie zusammen mit den Schachspielern Levertov und Wexler in Bennys Wohnung, nimmt aber nicht mehr an der Handlung teil. In der Serie ist es ein wichtiger Handlungspunkt, dass Cleo sie während eines großen Turniers zu einem betrunkenen Rausch führt.
• Während Beth in der Serie Schachfiguren an der Decke visualisiert, insbesondere unter dem Einfluss von Beruhigungsmitteln, werden die Beruhigungsmittel im Roman nur im allgemeinen Kontext der Sucht erwähnt und sie visualisiert ihre Spiele einfach durch Schließen der Augen.

Bühnenfassung

Am 8. März 2021 wurde bekannt, dass die Bühnenrechte an dem Roman vom Unterhaltungsunternehmen Level Forward erworben wurden.

Publikationsgeschichte

• 1983, USA, Random House
• 2003, USA, Jahrgang

Verweise