Sie haben Lisas Gehirn gerettet - They Saved Lisa's Brain

" They Saved Lisa's Brain " ist die zweiundzwanzigste und vorletzte Folge der zehnten Staffel der amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons . Es wurde erstmals am 9. Mai 1999 im Fox-Netzwerk in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt . In der Folge wird Lisa eingeladen, dem Springfield- Kapitel von Mensa beizutreten , nachdem sie einen nachdenklichen Brief an den Springfield Shopper geschrieben hat . Als Bürgermeister Quimby später aus Springfield flieht, übernimmt die Gruppe die Kontrolle über die Stadt, in der Hoffnung, das Leben der Springfielder durch die Herrschaft der Klügsten zu verbessern . Währenddessen posiert Homer für eine Reihe von erotischen Fotos.

"They Saved Lisa's Brain" wurde von Pete Michels inszeniert und von Matt Selman geschrieben , obwohl die Idee für die Episode vom ehemaligen Mitarbeiter des Autors George Meyer vorgestellt wurde . Es zeigte den ersten offiziellen Auftritt von Lindsey Naegle und war die erste Episode, in der der theoretische Physiker und Kosmologe Stephen Hawking als er selbst zu Gast war. Die Simpsons- Mitarbeiter wollten Hawking als Gaststar, weil sie jemanden brauchten, der schlauer war als alle Mensa-Mitglieder von Springfield und weil sie gehört hatten, dass er ein Fan der Show war. Die Episode enthält Verweise auf Star Trek , den Maler Vincent van Gogh und den Architekten Frank Lloyd Wright und erwähnt die Theorie, dass das Universum toroidförmig ist , die gleiche Form wie ein Donut .

In der Originalsendung wurde "They Saved Lisa's Brain" von etwa 6,8 Millionen Zuschauern gesehen, eine für die Serie sehr geringe Anzahl. Nach der Ausstrahlung der Episode machte Selman eine kontroverse Aussage über East St. Louis , das in der Episode als die am wenigsten lebenswerte Stadt der Vereinigten Staaten bezeichnet wurde. Während die Episode gemischte Kritiken von Kritikern erhielt, wurde Hawkings Auftritt von der Kritik gelobt und ist seitdem in mehreren Listen der besten Gastauftritte bei Die Simpsons erschienen . Hawking erschien in drei weiteren Episoden und eine Actionfigur basierend auf seinen Cameos in der Serie wurde produziert. Obwohl Hawking erklärte, dass er gerne Gastauftritte in Die Simpsons hatte , erwähnte er auch, dass seine Cameos viele Leute dazu brachten, ihn mit einer fiktiven Figur zu verwechseln.

Parzelle

Ein fettarmer Pudding, Grandma Plopwell's, ist der Sponsor eines Springfield- Brutto-Wettbewerbs, der dem Gewinner eine luxuriöse Reise verspricht. Viele Einwohner von Springfield nehmen an dem Wettbewerb teil, aber es läuft nicht gut, als einer der Juroren, Rainier Wolfcastle , sich selbst zum Sieger erklärt, weil er "mit dir Freaks gesehen wurde". Der Wettbewerb endet in einem Aufruhr und Lisa wird zweimal mit Pudding ins Gesicht geschlagen. Sie denunziert Springfield für seinen Anti-Intellektualismus in einem veröffentlichten offenen Brief, der das Springfield Mensa Chapter beeindruckt .

Lisa kommt zusammen mit Principal Skinner , Comic Book Guy , Dr. Hibbert , Professor Frink und Lindsay Naegle zu Mensa . Nachdem sie von Betrunkenen und Chief Wiggum aus ihrem reservierten Pavillon in einem Park gemobbt wurden , befürchten sie, dass die Qualität von Springfield schlecht ist, weil die dümmsten Einwohner der Stadt Macht über ihre bürgerlichen Institutionen haben. Die Mensa-Gruppe konfrontiert Bürgermeister Quimby mit dem Vorfall mit dem Pavillon, bis er aus der Stadt flieht, als er fälschlicherweise glaubt, dass die Gruppe Beweise für seine Korruption hat. Die Verfassung der Stadt besagt, dass die Stadt in Abwesenheit des Bürgermeisters von den Klügsten von Geniokratie regiert werden soll .

Die Gruppe hat jetzt die Kontrolle über Springfield und hofft, dass die Dinge viel besser werden. Ihre umgesetzten Ideen heben Springfield auf der Liste der 300 lebenswertesten Städte Amerikas über East St. Louis . Die Gruppe lässt jedoch zu, dass ihnen die Macht zu Kopf steigt und die Mitglieder beginnen, sich untereinander zu streiten. Verschiedene Pläne und ihre äußerst unpopulären Pläne, die auf einer öffentlichen Versammlung ausgestrahlt wurden, einschließlich des Verbots aller Kontaktsportarten , enthüllen die Gräben innerhalb der Gruppe weiter.

Die Stadtbewohner von Springfield, verärgert über die neuen Gesetze, umzingeln die Intellektuellen in einem wütenden Mob und bringen Mensas Herrschaft ein Ende. Stephen Hawking scheint zu sehen, was die Mensa-Gruppe vorhat, und macht deutlich, dass er unbeeindruckt ist. Er rettet Lisa jedoch davor, vom Mob schwer verletzt zu werden. Am Ende gehen Hawking und Homer auf einen Drink in Moe's Tavern.

In der anderen Handlung der Episode stiehlt Homer während des Post-Wettbewerbs einen Geschenkgutschein und lässt erotische Fotos von sich als Geschenk an Marge machen , die zunächst beeindruckt ist, aber von der Inneneinrichtung abgelenkt wird, die Homer in ihrem Keller gemacht hat.

Produktion

"They Saved Lisa's Brain" wurde von Matt Selman geschrieben und von Pete Michels inszeniert . Es wurde ursprünglich am 9. Mai 1999 im Fox-Netzwerk in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt . Obwohl der erste Entwurf der Episode von Selman geschrieben wurde, wurde die Idee für die Episode vom ehemaligen Mitarbeiterautor George Meyer vorgestellt . In der Episode setpiece , Homer und Bart nehmen an einem grob aus Wettbewerb, während Marge und Lisa im Publikum ist. Laut Selman ließen sich die Autoren von wirklich ekligen Wettbewerben inspirieren, die zu dieser Zeit „die Nation fegten“. Vor dem Wettbewerb in der Folge erhalten die Zuschauer kostenlose Proben eines Puddings namens Grandma Plopwell's. Der Name des Puddings wurde von einer Pastetenmarke namens Tante Freshly inspiriert, die die Simpsons- Autoren zu dieser Zeit normalerweise aßen.

Der englische theoretische Physiker und Kosmologe Stephen Hawking spielte als er selbst in der Folge

Die Episode zeigt den ersten offiziellen Auftritt von Lindsey Naegle , einer schäbigen Geschäftsfrau, die seitdem zu einer wiederkehrenden Figur in der Serie geworden ist. Während in der Serie zuvor verschiedene Versionen des Charakters erschienen waren, nämlich in der Staffel 8- Episode „ The Itchy & Scratchy & Poochie Show “, der Staffel 9- Episode „ Girly Edition “ und der Staffel 10- Episode „ Make Room for Lisa “, das endgültige Design des Charakters wurde erstmals in "They Saved Lisa's Brain" gesehen. Die Episode erwähnt auch zum ersten Mal den Namen des Charakters. Naegles Name basierte teilweise auf Selmans Agentin Sue Neagle, und Lindsey wurde als Vorname gewählt, weil Selman fand, dass es "nervig" und "prätentiös" klang. Naegle wird von Tress MacNeille geäußert , die Selman als „großen Gewinn“ für die Serie beschrieb und erklärte, dass sie dem Charakter „Leben einhaucht“.

"They Saved Lisa's Brain" zeigt den englischen theoretischen Physiker und Kosmologen Stephen Hawking als ihn selbst. Laut dem ausführenden Produzenten und aktuellen Showrunner Al Jean wurde Hawking gebeten, als Gaststar zu spielen, weil "wir [sie] nach jemandem suchten, der viel schlauer war als alle Mensa-Mitglieder [in Springfield]", und sie "natürlich an ihn dachten". Selman fügte hinzu, dass die Simpsons- Mitarbeiter gehört hatten, dass Hawking ein Fan der Show war und dass Hawkings Familienmitglieder ihn als Gaststar wollten. Bill Mann von The Press Democrat argumentierte, dass Hawking als Gaststar ausgewählt wurde, um die Einschaltquoten der Serie während der „ Sweeps “ im Mai zu steigern . Mann schrieb, dass "Sweeps" "verwendet werden, um die lokalen TV-Werberaten für die kommenden Monate festzulegen".

In ihrem Buch Stephen Hawking: a biography schrieb Kristen Larsen, dass Hawking beinahe seine Aufnahmesession verpasst hätte, da sein Rollstuhl zwei Tage vor seinem Flug nach Los Angeles, wo die Aufnahme stattfand, eine Panne hatte. Um die notwendigen Reparaturen durchzuführen, arbeitete Hawkings Assistent Chris Burgoyne, unterstützt von einem Techniker, in einer 36-Stunden-Schicht. Hawking kam mit 40 Minuten Verspätung in Los Angeles an. Als er die Simpsons- Mitarbeiter traf, entschuldigte er sich und sagte: "Entschuldigung für die Verspätung." Laut Selman war Hawking in Bezug auf die Witze der Episode über ihn sehr bescheiden und erklärte, dass er „viele Schüsse“ auf sich selbst gemacht habe. Die einzige Anmerkung, die Hawking in Bezug auf das Drehbuch machte, war, dass er in der letzten Szene der Episode, in der er mit Homer in Moes Taverne über Astronomie spricht, nicht als betrunken dargestellt werden wollte.

Wegen seiner Motoneuronerkrankung konnte Hawking nicht sprechen, und er kommunizierte mit einem speziell angefertigten Computer. Mit kleinen Bewegungen seines Körpers schrieb Hawking einen Text auf den Computer, der dann von einem Sprachsynthesizer gesprochen wurde . Aus diesem Grund musste Hawking alle seine Zeilen auf seinem Computer schreiben, während die Mitarbeiter sie aufzeichneten, indem sie ein Mikrofon vor den Lautsprecher des Computers stellten. "Es ist einfach, in Ihrer Comedy-TV-Show einen gefälschten Stephen Hawking zu machen", sagte Selman im DVD-Kommentar zu der Episode. „Jeder Computer kann wie sein Computer klingen, aber jede Zeile, die wir für ihn geschrieben haben, hat er selbst eingetippt und wir haben mit unseren Mikrofonen aufgenommen, als ob sie aus einem normalen Mund käme.“ Einige von Hawkings Zeilen waren schwer aufzunehmen. Insbesondere das Wort "Fruitopia" war für Hawkings Computer schwierig "zusammenzusetzen", und es "dauerte ewig", bis das Wort direkt aus dem Sprachsynthesizer klang.

Themen und kulturelle Bezüge

In ihrem Buch The Simpsons and Philosophy: The D'oh! von Homer , William Irwin, Mark T. Conard und Aeon J. Skoble schrieben, dass "They Saved Lisa's Brain" im Detail "die Möglichkeit einer utopischen Alternative zur Politik wie in Springfield üblich" untersucht. Sie bezeichneten "They Saved Lisa's Brain" als "Inbegriff" des vielfältigen komödiantischen Humors der Simpsons und schrieben, dass es "in zwei Ebenen genossen werden kann", sowohl als "breite Farce" als auch als "intellektuelle Satire". Als Beispiel für den komischen Humor der Episode verwiesen sie auf die Nebenhandlung der Episode, die, wie sie schrieben, „einen der ekligsten Humor in der langen Geschichte der Simpsons enthält “. Gleichzeitig ist die Episode "gefüllt" mit "subtilen kulturellen Anspielungen", wie zum Beispiel der Gestaltung des Schauplatzes der Mensa-Gruppe, die auf dem Haus des amerikanischen Architekten Frank Lloyd Wright basiert . Ebenso lenkt Lisas Herausforderung an Springfield die Aufmerksamkeit auf die "kulturellen Grenzen der Kleinstadt Amerika", während die Episode auch argumentiert, dass die intellektuelle Verachtung für den Normalbürger zu weit gehen kann und die Theorie "allzu leicht den Anschluss an den gesunden Menschenverstand verlieren kann". ". Sie argumentierten auch, dass die Episode sowie die Serie als Ganzes eine Art intellektuelle Verteidigung des einfachen Mannes gegen Intellektuelle bieten, die ihrer Meinung nach "ihre Popularität und breite Anziehungskraft erklärt [...] ["They Saved Lisa's Brain"] verteidigt den gemeinen Mann gegen den Intellektuellen auf eine Weise, die sowohl der gemeine Mann als auch der Intellektuelle verstehen und genießen können".

Eine von Hawkings Zeilen in der Episode bezieht sich auf die Theorie, dass das Universum wie ein Toroid geformt ist. Hier abgebildet ist ein Torus, eine Art Toroid

In der letzten Szene der Episode sind Hawking und Homer zu sehen, wie sie in Moes Taverne über das Universum diskutieren. Scully erklärte, dass die Szene aufgenommen wurde, weil es "eine Chance war, den klügsten Mann der Welt und den dümmsten Mann der Welt an einen Ort zu bringen". In der Szene erzählt Hawking Homer: "Ihre Theorie eines Donut-förmigen Universums ist faszinierend ... ich muss es vielleicht stehlen." In seinem Buch What's Science Ever Done For Us?: What The Simpsons Can Teach Us About Physics, Robots, Life and the Universe schrieb Paul Halpern, dass in der Mathematik eine "Donut-Form", die dreidimensionale Verallgemeinerung eines Rings, wird als Torus bezeichnet . Die Verallgemeinerung eines Torus, jeder geschlossenen Kurve, die in einem Kreis um eine Achse gedreht wird, wird als Toroid bezeichnet . Laut Halpern verweist Hawkings Linie auf die Tatsache, dass es "echte" wissenschaftliche Theorien gibt, dass das Universum toroidförmig ist .

Eine der Juroren für den Brutto-Out-Wettbewerb in der Episode ist Madeleine Albright , die zum Zeitpunkt der Produktion der Episode US-Außenministerin war. Während des Aufstands, der dem Wettbewerb folgt, wird eine Wanderausstellung mit Gemälden von Van Gogh in Flammen gesetzt. In der Nebenhandlung der Episode engagiert Homer einen Fotografen, um erotische Bilder von ihm zu machen. Das Design des Fotografen orientierte sich an der amerikanischen Porträtfotografin Annie Leibovitz . Das Lied , das während der Fotoszenen gespielt wird , ist " I'm Too Sexy " des englischen Pop - Trios Right Said Fred . Während der Bekanntgabe der Regeln und Vorschriften erklärt Comic Book Guy, dass in Springfield nur alle sieben Jahre Geschlechtsverkehr erlaubt ist; Dies ist ein Hinweis auf Pon Farr , ein Begriff, der in der Star Trek- Franchise verwendet wird, um die psychophysische Wirkung des Brunstzyklus zu beschreiben, die alle sieben Jahre die fiktive vulkanische Rasse beeinflusst. Sein Spott von "Ich bin schlau, viel klüger als du, Hib-bert!" ist auch im Einklang mit der Star Trek- Fanfare. Die Episode erwähnt auch die Schauspielerin Geena Davis und die Karikaturistin Mell Lazarus , die beide Mitglieder von Mensa sind.

Rezeption

Sendung und Kontroverse

In seiner amerikanischen Originalausstrahlung vom 9. Mai 1999 erhielt "They Saved Lisa's Brain" laut Nielsen Media Research eine Bewertung von 6,8 , was einer Übersetzung von etwa 6,8 Millionen Zuschauern entspricht. Es beendete den 54. Platz in den Bewertungen für die Woche vom 3. bis 9. Mai 1999. Die Zuschauerzahlen der Episode wurden vom Boston Herald als sehr niedrig eingestuft , der feststellte, dass sie in den Bewertungen "historische Tiefststände" erreichte.

In einer Szene der Episode gibt Comic Book Guy bekannt, dass Springfield auf der Liste der 300 lebenswertesten Städte der Vereinigten Staaten auf Platz 299 steht, mit East St. Louis auf dem letzten Platz. Ein Journalist einer "lokalen Zeitung von East St. Louis" bemerkte dies und rief Selman an, um ihn zu fragen, warum sie "einen Schuss in East St. Louis machen". Selman antwortete scherzhaft: "weil es ein rissiger Slum ist". Nach dem Interview machte er für zwei Wochen Urlaub in Griechenland . Während Selman im Urlaub war, erhielt der ausführende Produzent und Showrunner der Episode, Mike Scully, einen Anruf von der Simpsons- Publizistin Antonia Coffman, die berichtete, dass Selmans Kommentar zu East St. Louis von der Zeitung „sehr ernst“ genommen worden sei. Die Mitarbeiter der Simpsons erhielten mehrere wütende Briefe von Bewohnern von East St. Louis, in denen eine Entschuldigung gefordert wurde. Da Selman außer Reichweite war, mussten sich die anderen Mitarbeiter um die Kontroverse kümmern.

Als Selman zurückkam, schalt Scully ihn und sagte ihm, dass er sich beim Bürgermeister von East St. Louis entschuldigen müsse, der, ohne Selmans Wissen, von Marc Wilmore porträtiert wurde . Wilmore, ein ehemaliger Autor der Fernsehkomödie The PJ's , wurde von Scully gebeten, an einem Streich teilzunehmen, in dem er den Bürgermeister von East St. Louis spielen und Selman mit seiner kontroversen Aussage konfrontieren würde. Laut Selman gab Wilmore eine "oscar-würdige Leistung". "Ich hatte Angst", sagte er im DVD-Kommentar zu der Episode, "[wir hatten] eine zwanzigminütige Diskussion, in der [Wilmore] sagte, dass [seine] Kinder in der Schule [wegen Selmans Kommentaren] gehänselt wurden, und das die Fox-Tochter würden aus der Luft geworfen werden ..." Laut Wilmore gab Selman sofort den anderen Autoren die Schuld. Sagte Selman: "Nun, jeder macht mit, weißt du [...] Hast du noch nie von dem Wort 'Zusammenarbeit' gehört?" Selman erkannte den Witz, als er sich umdrehte und "alle anderen Schriftsteller lachen" sah. "Ich war so erleichtert", sagte er, "ich war schweißgebadet [...] Ich hatte meine Schriftstellerkollegen verraten, versucht, sie in Schwierigkeiten zu bringen, und alle kannten mich als Abkehrer, der ich war."

Als Entschädigung für seine Beteiligung an dem Witz bekam Wilmore eine Rolle in der Staffel 11- Episode " It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge ", in der er einen Psychologen spielte. Im Jahr 2002 wurde Wilmore Autor bei Die Simpsons .

Wiederveröffentlichung und kritische Rezeption

Am 7. August 2007 wurde "They Saved Lisa's Brain" als Teil der DVD- Box The Simpsons – The Complete Tenth Season veröffentlicht . Mike Scully, Matt Selman, Ron Hauge, Rich Appel, Marc Wilmore und Pete Michels nahmen am Audiokommentar der Episode auf der DVD teil. Nach der Veröffentlichung des Heimvideos erhielt die Episode gemischte Kritiken von Kritikern. James Plath von DVD Town gab der Episode eine positive Kritik und beschrieb sie als eine der besseren Episoden der Staffel. Ian Jane von DVD Talk schrieb, dass Episoden, die sich um Lisa drehen, dazu neigen, "weniger beliebt" zu sein als andere, er jedoch "They Saved Lisa's Brain" für "gut gemacht" hält. Colin Jacobson von DVD Movie Guide gab der Episode eine gemischte Kritik und schrieb: "Ich mag die Tatsache, dass 'Brain' sich über Mensa lustig macht, eine der selbstgefälligeren, selbstbeglückenden Gruppen, die es gibt. Die Show schafft ein paar gute Lacher." wie es nach verschiedenen Anmaßungen geht." Er fügte jedoch hinzu, dass "die Show nach einer Weile ausläuft" und dass sie "nie besonders unvergesslich wird". Ein Rezensent für Currentfilm.com schrieb, dass die Episode zwar "nicht ohne ihren Reiz ist", sie aber "einfach nicht sehr gut hält". Jake MacNeill von Digital Entertainment News schrieb, dass die Episode „großartig ist, wenn Sie denken, dass Palindrome lustig sind“, und fügte hinzu, dass es eine der schlechtesten Folgen der Staffel sei. Warren Martyn und Adrian Wood von I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Inoffizielle Simpsons Guide beschrieben es als "Runderneuerung" der Staffel 9 Episode " Lisa the Simpson ". Sie schrieben: "Sobald wir die How Low Will You Go-Show hinter uns haben, nimmt die Episode bis zu den letzten Minuten einen Sturzflug." Sie schlossen ihre Rezension mit der Bezeichnung "Sehr, sehr langweilig" ab.

Auf der anderen Seite wurde Stephen Hawkings Auftritt in der Episode von Kritikern gefeiert. Obwohl sie die Episode im Allgemeinen nicht mochten, schrieben Martyn und Wood, dass Hawkings Cameo „[die Episode] davor bewahrt, sehr langweilig zu sein“. Plath nannte die Aufführung "sehr lustig", während Jane sie als "großartig" bezeichnete. Hawking erreichte den siebten Platz in der UGO -Liste der "Top 11 Guest Stars" der Simpsons und belegte den 14. Platz in "The Simpsons 20 best guest voices of all time" von Ryan Stewart von The Boston Phoenix . Stewart schrieb, dass Hawkings Zeile ""Ihre Theorie eines Donut-förmigen Universums mich fasziniert, Homer. Ich muss es vielleicht stehlen" war ein "denkwürdiges" Zitat aus der Episode. Ethan Alter von The Morning Call beschrieb Hawkings Cameo als einen der zehn besten der Serie und schrieb, dass Hawkings beste Zeile in der Episode war "Ich wollte sehen Ihre Utopie, aber jetzt sehe ich, dass es eher eine Fruitopia ist." Eric Goldman, Dan Iverson und Brian Zoromski platzierten Hawking für IGN auf Platz sechzehn ihrer Liste "Top 25 Simpsons Guest Appearances". Sie schrieben, dass er eine " ziemlich große" Rolle in der Episode, und dass er "mehrere große Zeilen" hatte.

Hawkings Antwort

Nachdem die Episode ausgestrahlt wurde, sagte Hawking den Simpsons- Mitarbeitern, dass er alle Witze "liebe", und in einem Interview mit The Guardian im Jahr 2005 erklärte er, dass seine Gastauftritte bei den Simpsons "großen Spaß" machten. Eine Actionfigur, die auf Hawkings Auftritt in Die Simpsons basiert, wurde produziert, wobei auf dem Computerbildschirm der Figur "Wenn Sie nach Ärger suchen, haben Sie ihn gefunden", eine Zeile aus "Sie haben Lisas Gehirn gerettet" gelesen. Seit "They Saved Lisa's Brain" hat Hawking dreimal Gastauftritte bei den Simpsons . 2005 trat er in der Staffel 16- Episode „ Don’t Fear the Roofer “ auf; 2007 spielte er in der Staffel 18 Episode „ Stop or My Dog Will Shoot “; und 2010 trat er in der Staffel 22-Premiere „ Elementary School Musical “ auf.

Hawking hat jedoch auch seine Unzufriedenheit über die Auswirkungen seines Auftritts in der Episode auf seine Bekanntheit geäußert. In einer Debatte mit dem Physiker Brian Cox in The Guardian wurde Hawking gefragt, was das häufigste Missverständnis über seine Arbeit sei. Er antwortete: "Die Leute denken, ich bin ein Simpsons- Charakter." Für The Daily Telegraph schrieb Peter Hutchison, dass Hawking "das Gefühl hat, dass er manchmal nicht richtig für seinen Beitrag zu unserem Verständnis des Universums anerkannt wird". In seinem Buch Das Buch ist tot: Es lebe das Buch , schrieb Sherman Young, dass die meisten Leute Hawking von seinem Auftritt bei Die Simpsons kennen , und nicht von allem, was er geschrieben hat.

Verweise

Fußnoten

Literaturverzeichnis

Externe Links

• "Sie haben Lisas Gehirn gerettet" The Simpsons.com
• "Sie haben Lisas Gehirn-Episode-Kapsel gerettet" . Das Simpsons-Archiv .
• "Sie haben Lisas Gehirn gerettet" bei IMDb