Thomasin von Zirclaere - Thomasin von Zirclaere
Thomasin von Zirclaere , auch Thomasîn von Zerclaere oder Tommasino Di Cerclaria (ca. 1186 - ca. 1235) genannt, war ein italienischer mittelhochdeutscher Lyriker. Das epische Gedicht Der Wälsche Gast (Original: Der welhische Gast , "Der romanische Fremde") ist das einzige von ihm erhaltene Werk.
Leben
Thomasins Abstammung bleibt dunkel. Die edle Cerclaria- Dynastie aus Cividale gehörte zu den Ministerialien in der Patria del Friuli (Patriarchat von Aquileia), einem kirchlichen Kaiserstaat in Italien . Ab etwa 1206 war er Kanoniker des Domkapitels unter Patriarch Wolfger von Erla , dem ehemaligen Bischof von Passau , der bereits Patron von Walther von der Vogelweide und Albrecht von Johansdorf gewesen war .
Der Titel wälsch / welsch ( walhaz ) bezieht sich auf sich selbst, da seine Muttersprache Italienisch (oder Friaulisch ) war und er sich im Voraus für etwaige sprachliche Unzulänglichkeiten entschuldigt. Das Gedicht hat ca. 14.750 Zeilen und ist in mittelhochdeutscher Sprache mit unterschiedlichen bayerischen Elementen verfasst. Nach eigenen Angaben von Thomasin legte er es 1215/16 innerhalb von zehn Monaten nieder. Das Gedicht wurde außerordentlich populär und wird von 24 erhaltenen mittelalterlichen illuminierten Manuskripten wiedergegeben . Es scheint, dass die Miniaturillustrationen auch von Thomasin selbst konzipiert wurden.
Der Text richtet sich an junge Adlige, die Vorträge über Höflichkeit , höfische Liebe ( Minne ) und Ritterlichkeit halten und auf zeitgenössischen schulischen Arbeiten zu Ethik, Philosophie und freien Künsten basieren . Die Übernahme des (bayerischen) Mittelhochdeutschen durch einen Nicht-Muttersprachler ist eine wertvolle zeitgenössische Quelle für Sprachforscher.
Externe Links
Verweise