Prüfung der Vier - Trial of the Four

Der Prozess der Vier , auch Galanskov-Ginzburg-Prozess genannt , war der Prozess von 1968 gegen Yuri Galanskov , Alexander Ginzburg , Alexey Dobrovolsky und Vera Lahkova wegen ihrer Beteiligung an Samisdat- Veröffentlichungen. Der Prozess fand vom 8. bis 12. Januar vor dem Moskauer Stadtgericht statt . Alle vier Angeklagten wurden zu Arbeitslager verurteilt . Der Prozess spielte eine wichtige Rolle bei der Konsolidierung der entstehenden Menschenrechtsbewegung in der Sowjetunion .

Angeklagte

Yury Galanskov war Student im zweiten Jahr am Institut für Historische Archive und arbeitete am Staatlichen Literaturmuseum in Moskau . Ab 1959 nahm er an Lesungen junger Dichter auf dem Majakowski-Platz teil. Seine Gedichte wurden in Sintaksis veröffentlicht , einer von Alexander Ginzburg herausgegebenen maschinenschriftlichen Gedichtsammlung . 1966 stellte Galanskov die maschinengeschriebene Literatursammlung Phoenix-66 zusammen und gab sie heraus .

Alexander Ginzburg war Studienanfänger am Historischen Archivinstitut und arbeitete auch am Staatlichen Literaturmuseum. In den Jahren 1959–1960 half er bei der Organisation mehrerer inoffizieller Ausstellungen junger Künstler. 1960 war Ginzburg im Zusammenhang mit der Herausgabe von drei Ausgaben seiner Sintaksis- Gedichtesammlungen zu zwei Jahren Arbeitslager verurteilt worden . Ginzburg stellte eine Materialsammlung zum Fall und Prozess der Schriftsteller Sinyavsky und Daniel zusammen (später Weißbuch genannt ) und schickte im November 1966 Kopien an die Abgeordneten des Obersten Sowjets der UdSSR und an den KGB .

Alexey Dobrovolsky war ein Student im ersten Jahr am Moskauer Staatlichen Kulturinstitut und arbeitete im Staatlichen Literaturmuseum. 1957 war er nach Artikel 58-10 des Strafgesetzbuches der RSFSR zu drei Jahren Besserungsarbeit verurteilt worden. 1964 wurde er erneut angeklagt, wurde aber nach einer forensisch-psychiatrischen Untersuchung in ein spezielles psychiatrisches Gefängniskrankenhaus in Leningrad eingeliefert . Galanskovs literarischer Almanach Phoenix-66 veröffentlichte einen Artikel von Dobrovolsky über "Beziehungen zwischen Wissen und Glauben".

Vera Lashkova arbeitete als Schreibkraft an der Moskauer Universität und studierte im zweiten Jahr am Kulturinstitut. Sie tippte einen Teil des Materials für Phoenix und The White Book .

Vorlauf

Im Februar 1966 wurden die Schriftsteller Yuli Daniel und Andrei Sinyavsky wegen antisowjetischer Agitation und Propaganda zu Arbeitslagern verurteilt, weil sie ihre satirischen Schriften im Ausland veröffentlicht hatten. Da das Urteil als ungerecht und die Informationen über den Prozess als unzureichend angesehen wurden, beschloss Alexander Ginzburg, eine Sammlung bekannter Materialien zum Prozess zu erstellen. Dazu gehörten rekonstruierte Prozessprotokolle und Protestbriefe von Intellektuellen und Bürgern aus der gesamten UdSSR, die nicht in der offiziellen Presse veröffentlicht wurden.

Die Sammlung, die als Das Weiße Buch bekannt wurde, war Ende November 1966 vollständig. Ginzburg fertigte fünf maschinengeschriebene Kopien der Sammlung an und schickte sie mit seinem eigenen Namen signiert an die Abgeordneten des Obersten Sowjets der UdSSR und an den KGB . Im Dezember wurde er zum KGB vorgeladen und aufgefordert, die Sammlung zu verwerfen, ihre Verbreitung einzustellen und anzugeben, wer ihm geholfen hatte, sie zusammenzustellen. Ginzburg weigerte sich und wurde informiert, dass er bald verhaftet werden würde.

Im Dezember 1966 hatte Yuri Galanskov die Arbeit an einer maschinengeschriebenen Literaturzeitschrift mit dem Titel Phoenix-66 abgeschlossen . In diese Sammlung fügte er Material hinzu, das unter der Moskauer Intelligenz im Samisdat-Umlauf zirkulierte , wie beispielsweise seinen eigenen Brief an den Schriftsteller Michail Scholokochow , in dem er den Schriftsteller wegen seiner Position zum Daniel-Sinyavsky-Fall verurteilte.

Im Januar 1967 wurde die Wohnung von Vera Lashkova, die geholfen hatte, Phoenix-66 und The White Book zu schreiben, durchsucht und Dokumente beschlagnahmt. Es folgte die Festnahme von Galanskov und Alexey Dobrovolsky, die ebenfalls in Phoenix-66 veröffentlicht hatten , am 19. Januar 1967. Vera Lashkova selbst wurde am 21. Januar 1967 festgenommen. Alexander Ginzburg wurde am 23. Januar 1967 festgenommen.

Der Festgenommene verbrachte die nächsten zwölf Monate in Untersuchungshaft im Moskauer Lefortowo-Gefängnis .

Versuch

Gebühren

Alle vier Angeklagten wurden wegen Artikel 70 des Strafgesetzbuches der RSFSR ( antisowjetische Hetze und Propaganda ) angeklagt :

• Ginzburg wurde mit dem Artikel für die Zusammenstellung des Weißbuchs über den Fall Sinyavsky-Daniel angeklagt.
• Galanskov wurde angeklagt, den maschinengeschriebenen literarischen Almanach Phoenix-66 herauszugeben .
• Dobrovolsky wurde für seinen Artikel über "Beziehungen zwischen Wissen und Glauben" in Phoenix-66 angeklagt . Außerdem wurde ihm vorgeworfen, mit Devisen gehandelt zu haben.
• Lashkova wurde angeklagt, beim Tippen des Weißbuchs und von Phoenix-66 geholfen zu haben .

Alle vier wurden zusätzlich der "kriminellen Verbindung" mit der emigrierten antisowjetischen Organisation National Alliance of Russian Solidarists beschuldigt , ein Vorwurf, der in der Propagandakampagne rund um den Prozess betont wurde .

Anhörungen

Die Anhörungen fanden zwischen dem 8. Januar und 12. Januar 1968 vor dem Moskauer Stadtgericht statt .

Während der Prozess offiziell öffentlich war, erfolgte die Zulassung durch eine von den Bezirkskomitees der Kommunistischen Partei ausgestellte Genehmigung. Als Zeichen des Protests standen während der Anhörungen Anhänger der Angeklagten vor dem Gericht auf der Straße.

Der Fall der Angeklagten wurde von drei prominenten Moskauer Verteidigern aufgegriffen: Dina Kaminskaya , Sofiya Kalistratova und Boris Solotukhin. Ungewöhnlich für sowjetische Prozesse distanzierten sie sich nicht von den politisch angeklagten Angeklagten. Zolotukhin eröffnete seine Verteidigung mit den Worten "Ich habe die Ehre, Aleksander Ginzburg zu verteidigen". "Ich brauche nicht auf Ginzburgs moralische Tugenden zu verweilen, denn ob er ein guter oder ein böser Mann ist, ich kann mit Zuversicht sagen, dass er kein Schuldiger ist", forderte er seinen vollständigen Freispruch. Die Abschlusserklärung von Solotuchin verbreitete sich im Samisdat . Alle drei Anwälte wurden daraufhin von Rechtsverfahren ausgeschlossen und Solotuchin wurde aus dem Anwaltskollegium und aus seinem Amt als Leiter einer Rechtsberatungsstelle entfernt.

Yuri Galanskov und Alexander Ginzburg bestritten den kriminellen Charakter ihrer Aktivitäten und plädierten auf nicht schuldig. Vera Lashkova bekannte sich der antisowjetischen Agitation gemäß Artikel 70 nicht schuldig. Sie beantragte, ihre Straftat in den weniger schwerwiegenden Artikel 190-1 einzustufen, der keine Absicht zur Untergrabung des sowjetischen Systems vorsieht. Alexey Dobrovolsky hatte mit der Staatsanwaltschaft zusammengearbeitet und sich der Anklage schuldig bekannt.

Satz

Am 12. Januar 1968 sprach das Gericht alle Angeklagten für schuldig. Die vier wurden zu Zwangsarbeit verurteilt:

• Yury Galanskov wurde zu sieben Jahren Haft verurteilt, die er in Lagern mit strengem Regime absitzen sollte ;
• Alexander Ginzburg wurde zu fünf Jahren Haft verurteilt;
• Alexey Dobrovolsky wurde zu zwei Jahren verurteilt;
• Vera Lashkova wurde zu einem Jahr verurteilt.

Die Anwälte aller vier verurteilten Personen legten Berufung ein. Die Berufungen wurden am 16. April 1968 vor dem Obersten Gerichtshof Russlands verhandelt. Das Urteil des Moskauer Stadtgerichts wurde bestätigt.

Vera Lashkova hatte ihre gesamte Haftstrafe in Untersuchungshaft verbracht und wurde freigelassen. Yuri Galanskov, Alexander Ginzburg und Alexey Dobrovolsky wurden in Lager in Mordwinien geschickt . Yuri Galanskov starb 1972 in den Lagern nach einer erfolglosen Operation an einem Magengeschwür .

Nachwirkungen

Demonstration

Im Januar 1967 folgte ein Protest gegen die Festnahme von Ginzburg und Galanskov und gegen die Einführung neuer Artikel in das Strafgesetzbuch, die das Protestrecht einschränkten. Die Studenten Vladimir Bukovsky , Vadim Delaunay , Victor Khaustov und Evgeny Kushev wurden wegen Organisation und Teilnahme festgenommen. Delaunay und Kuschew erhielten Bewährungsstrafen. Vladimir Bukovsky wurde zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Bukovsky griff in seinen letzten Worten, die im Samisdat und als Teil der von Pavel Litvinov zusammengestellten Materialien über die Demonstration zirkulierten, den rechtlichen Verlauf des Falls an .

Briefe schreiben Kampagnen

Im Laufe des Jahres 1967 und 1968, die Prüfung des Vier eine erneute Welle von motivierten podpisanty (Unterzeichner), Personen , die eine Reihe von Petitionen gegen Repression und Wieder Entstalinisierung unterzeichnet. Zu dieser Zeit drohten solche Proteste mit Schulverweigerung oder Berufsbehinderung. Die Dissidentenzeitschrift Chronicle of Current Events listet 91 Namen von Personen auf, die im Zusammenhang mit Protesten gegen das Verfahren außergerichtlichen Repressalien ausgesetzt waren.

Andrei Sacharow schickte im Februar 1967 einen Brief an das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei und forderte die Einstellung des Falls. Er galt als "instabiler Politiker", sein Gehalt wurde halbiert.

Der Dissidentengeneral Pjotr ​​Grigorenko warnte in einem "Offenen Brief an die Budapester Konferenz der Kommunistischen Parteien", dass "die Möglichkeit einer Erneuerung des Stalinismus besteht, solange es keine Glasnost des Justizprozesses gibt, die in stalinistischen Zeiten nicht vorhanden war".

Im November 1967 unterzeichneten 116 sowjetische Intellektuelle, darunter der Mathematiker und Initiator der Glasnost-Kundgebung von 1965, Alexander Esenin-Volpin , Larisa Bogoraz und Pavel Litvinov , eine Berufung vor dem Gerichtshof, in der sie forderten, an der Verhandlung teilnehmen zu können, wie es die Verfassung formell garantiert , und kritisierte die Praxis der Aufnahme von Personen nach speziellen Listen und Pässen.

Appell an die öffentliche Meinung der Welt

Während des Prozesses veröffentlichten der Physiklehrer Pavel Litvinov und die Sprachwissenschaftlerin Larisa Bogoraz einen berühmten einseitigen "Appell an die Weltöffentlichkeit". Darin protestierten sie gegen die geschlossenen Anhörungen, in denen "der Gerichtssaal mit speziell ausgewählten Personen, Beamten des KGB und freiwilligen Milizen gefüllt ist, die den Anschein eines öffentlichen Prozesses erwecken". In Erinnerung an "die gefeierten Prozesse der 1930er Jahre" führten Bogoraz und Litwinow detailliert die während des Prozesses begangenen Rechts- und Justizverstöße auf und forderten die Sowjet- und Weltöffentlichkeit auf, die Freilassung der Gefangenen aus der Haft und die Beendigung des Prozesses zu fordern in Anwesenheit internationaler Beobachter wiederholt. Der Aufruf zeichnete sich dadurch aus, dass er von der akzeptierten Tradition abwich, Aufrufe an sowjetische Funktionäre zu richten, und wurde zum ersten direkten Aufruf von Dissidenten an die internationale Öffentlichkeit. Das Dokument wurde mit ihren vollständigen Namen und Adressen unterschrieben und am 11. Januar 1968 über ausländische Radiosender in der Sowjetunion gesendet.

Der Prozess der Vier

Fotokopie einer maschinengeschriebenen Kopie von Der Prozess der Vier von Pavel Litvinov

In Anlehnung an das Weißbuch des verurteilten Ginzburg wurde wiederum von Pavel Litvinov ein Samisdat-Bericht über den "Prozess der Vier" erstellt . Es enthielt Protokolle der Anhörungen (rekonstruiert aus Protokollen während des Prozesses und Augenzeugenberichten), Berichterstattung über den Prozess in der sowjetischen Presse sowie die Texte der zahlreichen Protestbriefe und Aufrufe, die von abweichenden Bürgern verschickt wurden. Es zirkulierte im Samizdat und wurde in London und New York als The Trial of the Four veröffentlicht.

Siehe auch

• Sinyavsky-Daniel-Prozess
• Menschenrechtsbewegung in der Sowjetunion

Verweise

Externe Links

• „Eine Chronik aktueller Ereignisse – Ausgabe 1 – 30. April 1968“ . 1968-06-30.– Erste Ausgabe von A Chronicle of Current Events , die den Prozess behandelt
• Arnoni, MS; Ashbery, John; Bibermann, Herbert; Brustein, Robert; Chomsky, Noam (14. März 1968). "Protest [Offener Brief an Leonid Breschnew]" . Die New Yorker Buchbesprechung .