Uttararamacarita -Uttararamacarita

Uttararāmacarita ( Sanskrit : उत्तररामचरित , IAST : Uttararāmacarita) (übers .  The Later Story of Rama ) ist ein Sanskrit- Stück in sieben Akten im Nataka- Stil von Bhavabhuti . Es zeigt das spätere Leben des hinduistischen Gottes Rama , von der Krönung nach Ramas Rückkehr aus dem Exil bis zu seinem Wiedersehen mit seiner Frau Sita, die er unmittelbar nach seiner Krönung und seinen beiden Söhnen Lava und Kusha verließ , und umfasst einen Zeitraum von mehr als zwölf Jahren.

Zeichen

Hauptfiguren:

  • Rama – der älteste Sohn von König Dasharatha
  • Sita – Ramas Frau
  • Lakshmana – Ramas Bruder
  • Atreyi – ein älterer Asket
  • Vasanti – die Waldgottheit

Parzelle

In sieben Akten komponiert, ist das Hauptthema von Uttararāmacarita Sitas Verlassenheit. Der erste Akt gibt eine kurze Zusammenfassung von Ramas Geschichte bis hin zur Feuerprobe von Sita. Die einfachen Leute, die nicht am Schauplatz der Feuerprobe waren, ließen sich nicht überzeugen und kritisierten Ramas Annahme von Sita unfreundlich. Dies zwang Rama zu der bedauerlichen Entscheidung, sie im Stich zu lassen. Er schickt sie ohne Angabe von Gründen weg, unter dem Vorwand, ihre Sehnsucht zu stillen, in ihrem schwangeren Zustand wieder die Wälder zu besuchen. Aber Rama hegte nie Zweifel an ihrer Keuschheit und er verbannte sie nie aus seinen Gedanken, und das lässt ihn für die nächsten 12 Jahre einen lebenden Tod erleiden.

Sita bringt die Zwillinge Lava und Kusha zur Welt , die unter der Obhut von Valmiki aufwachsen . Einige Zeit später geht Rama nach Panchavati , um einen Shudra- Asketen zu bestrafen und trifft Vasanti, die vorsitzende Gottheit der Wälder. Sie tadelt Rama, dass er Sita verlassen hat, und Rama wird reumütig und erlebt ungeahnte Qualen. Bhavabhuti projiziert diese Situation dramatisch, indem er die unsichtbare Sita zu einem Zeugen von Ramas tiefer Qual macht. Sita, die aufgrund der unerklärlichen Verlassenheit Trauer empfindet, versöhnt sich geistig vollständig mit ihrem Mann, als sie hört, dass ihre goldene Ikone Ramas Gemahlin beim Pferdeopfer war. Die Göttinnen Ganga und Prithvi erklären Sita für keusch und Arundhati übergibt Sita an Rama, nachdem die reumütige Öffentlichkeit Sitas Wiederherstellung voll und ganz zugestimmt hat. So sind Sita und Rama glücklich wieder vereint.

Beeinflussen

Der Sanskritist und Archäologe Hasmukh Dhirajlal Sankalia zeigte, dass Dinnaga, der Autor von Kundamala, Bhavabhuti beim Schreiben der Uttaramacarita beeinflusste.

Übersetzung

Uttaramacharita wurde von Manilal Dwivedi ins Gujarati übersetzt .

Verweise

Externe Links